It is a good idea to build a whelping box well in advance so the bitch has time to get used to it.
最好预先为母犬建一个产箱，这样母犬可以有时间去适应。
It's a neat idea, a box that lets you buy videos off the Web and play them on a TV.
它是个纯概念，一个让你从互联网购买买视频并在电视上播放的盒子。
The idea was basically to export CSV files out of DOORS and then import these files into the Rational tools using out-of-the-box import features combined with home-grown scripts.
我的想法基本上是将CSV文件从DOORS中导出，然后结合使用“盒子之外”导入特性和自行生成的脚本，将这些文件导入到Rational工具中。
The idea of using of model programs and state space exploration is a natural extension of finite state machine based techniques that fits well with black-box testing of software.
使用模型编程与状态间隔探测的思想对于以软件黑盒测试技术为基础的有限状态机是一种自然的扩充。
That is the idea behind the Samsung store, introduced in 2004, which could not be more different from a big-box retailer.
三星2004年引进这家和大盒子零售卖场截然不同的体验店，就是秉持此一理念。
There is not too much that's complicated about a search box, but what to search may be unclear. Providing search examples and Suggestions is a good idea.
搜索框一点都不复杂，但是可以通过搜索框搜索什么并不是每个用户都很清晰，因此，提供一些搜索例子和建议是一个好的建议。
The idea was that it was impossible to know whether or not the cat was alive or dead without opening the box and observing it, and that until that happened, both realities existed.
中心思想是，除非打开盒子观察，不然就不可能知道猫的死活，而在打开之前，两种状况是共存的。
Write down any idea inside this box and then link the "center" to other ideas come to mind.
把这个中心和你心里其它的想法连起来。
Based on object oriented idea, ordered management of static product structure and dynamic design flow for series plastic box packing machine is achieved.
应用面向对象的技术思想，实现对系列化塑盒体包装机的静态产品结构与动态设计流程的有序管理。
It is a very good idea to make sure that the "subscribe" box is always checked on your order forms.
所以，在你的订单表格上，确保“订阅”框总是被选中是个不错的主意。
The idea is to create an optical illusion to make it look like the box is empty.
男被访者这个创意是使人产生视觉幻觉，看起来这个盒子像是空的。
"I think the whole cat in the box idea is one of them metaphors," said Albert.
“我想，这整个盒中猫的想法是那些高深的隐喻之一。”阿尔伯特说。
The core content is the implementation of code security and code plagiarism detect via static analysis of source codes based on the idea of white box test.
核心内容包括了基于白箱测试的思想，通过对源代码进行静态分析，实现对代码的安全检查和对代码剽窃的自动检测。
The intention of the architect is to build the thinnest and the lightest house in order to oppose the idea of the former house which is in the white box pattern.
建筑师希望建立最薄最轻的房子，与之前房子的白盒子模式的设计形成对比。
Use the advanced masking brushes to paint a silhouette of your idea on any of the three sides of Shadow Box and the mesh will appear at the center.
采用先进的掩蔽刷油漆的轮廓你的想法的三个方面的阴影盒、网格将出现在中心。
Taking these factors into account in the design of modern residence, we get the idea of wooden box dwelling house.
这些因素综合映射到现代住宅建筑设计当中，就成为木质盒子住宅的产生由来。
It provides a new idea for solving other optimization designs of planet gear box.
为行星齿轮箱的其它优化设计提供了新的思路方法。
Due to need for the development of portable motor meter assembly checking box, a kind of frequency signal generator is designed, detailed design principle and idea are discussed.
针对“便携式汽车仪表总成校验箱”系统的开发需要，设计了一种用于汽车电子转速表、里程表校验的频率信号发生器，论述了电路的设计原理和设计思想。
This paper introduces the idea of the design of the instrument for trolley of traversing box girder and the mechanism of it.
本文比较详细的介绍了箱梁横移台车的结构设计思想及箱梁横移台车的机械结构。
The design idea, configuration and main functions of an online condition monitoring, analysis and diagnosis system for the Charging Gear Box of a Blast Furnace are introduced in the paper.
介绍了高炉布料器齿轮箱在线工况监测与故障分析诊断系统的设计思路、基本构成以及主要功能。
This Chinese box idea of his aping a punk rocker excites Asano: "What if I'm an actor playing a musician?"
这个模仿摇滚乐手想法使他兴奋起来：“假如我是个扮演音乐家的演员会怎样？”
The design idea, configuration and main functions of an online condition monitoring, analysis and diagnosis system for the gear box are introduced.
介绍齿轮箱在线工况监测与故障分析诊断系统的设计思路、基本构成以及主要功能。
The idea was to create a trend inviting project to the customer. A large box with brown color on and a tear on the side shows the window and the light from inside and from outside.
设计是想打造一个极具流行趋势的项目，它是一个巨大的盒子，上面显现出褐色，侧面一道开口是窗户，光线从中透出。
Now that one black box was recently found, investigators have a better idea of what went wrong.
调查者发现这一事件是由一系列飞行员和协同飞行员的错误导致。
And finally you express an outside of the box idea in a board meeting in front of your VP.
最后，在董事会上你可以在副总裁面前表达一个“跳出了思维框架”的观点。
And finally you express an outside of the box idea in a board meeting in front of your VP.
最后，在董事会上你可以在副总裁面前表达一个“跳出了思维框架”的观点。
应用推荐