"I will let her off if you will give me more of your cheese tomorrow," he said, for he was determined to have something to make up to him for his fright.
“我可以放了她,但是你要答应我明天再给我点你的奶酪。”他说,因为他已经决定为自己所受的惊吓做些弥补。
I want to express my admiration for you because you never give up in the face of difficulties.
我想要向你表达我对你的钦佩之情,因为你在困难面前从不放弃。
I think it is a good idea to set up a club like that! You can first give speeches about protecting the environment at school.
我认为建立这样一个俱乐部是个好主意!你可以先在学校做关于保护环境的演讲。
If you say, "I can't do it" and give up, you can never do anything valuable.
如果你说“我做不到”然后放弃,你永远也做不成任何有价值的事情。
Your wishing-cloak hangs up in the closet, and as for the bird's heart, I will give it to you too.
你的如意斗篷挂在壁橱里,至于鸟的心,我也还给你。
But I began to talk with professors, saying if you can give me some time to talk, rather than me speaking up and jumping in, I can answer questions.
但我开始与教授交谈,我说,如果你们能给我一些时间发言,而不是让我在讨论中插话,我便可以回答问题。
And if I run into problems or get discouraged, I hear an inner voice saying, "Don't you give up yet!" I know that I could never really quit - there isn't anyone else championing these kids.
如果我被难题卡住了,或者自己泄气了,我听到一种内在的声音在说,“难道你就放弃了吗!”我知道,我永远也不会真正地放弃——没有别的人在为着这些孩子而奋斗。
If your cell phone goes off during an exam, I come up there. I grab your paper, I tear it in half, and I give you a zero.
如果你的手机在考试时响起的话,我会上前,将你的卷子拿过来,撕成两半,给你零分。
But I want to do exactly what you tell me to do and I want to refuse to give up when I feel like giving up.
但我愿完全照你对我说的去行,我拒绝放弃,哪怕我感到快要放弃的时候。
And he promised her with an oath, "Whatever you ask I will give you, up to half my kingdom."
又对她起誓说:“随你向我求什么,就是我国的一半,我也必给你!”
I don't think I'll be able to give you a lift to work today, my car's been playing up.
我今天可能不能载你去上班了,我的车坏了。
No different from anywhere else. I find if you give money with one finger up, whatever the cultural etiquette, it will be snapped out of your hands.
和其他地方没有什么不同。我发现,如果你竖起一个指头给别人钱,无论什么文化的礼节,你的手都将被打断。
I find if you give money with one finger up, whatever the cultural etiquette, it will be snapped out of your hands.
我发现,如果你竖起一个指头给别人钱,无论什么文化的礼节,你的手都将被打断。
For 25 years, when people have asked me for career advice, what I always tell them is don't give up what you have inside. Never sell your soul?
25年来,当人们向我询问职业生涯的意见时,我常常告诉他们,不要放弃你的内在本性,千万不要贩卖你的灵魂,因为没有人能够支付得起。
I like you as a friend, and I hope that we wouldn't have to give up our friendship over this.
我喜欢和你做朋友,我希望我们的友谊不会因为这件事而结束。
I guess you could say that neither Lucy nor her husband was going to give up the things they loved the most!
你应该会说,露西夫妇都割舍不下他们一生中的挚爱吧,我想是这样的。
We do encourage it, however, and in general, I find you don't have to give up that old team, you can keep your old team, even if it's teams I won't name, just keep them to the side.
我们鼓励这种做法,然后,通常我发现你们,不会放弃原来支持的球队,你们可以继续支持以前的球队,即是它我不会提到的球队,先把它们放到一边。
I set up a theoretical framework here... and I wanted to give you — I mentioned oil because it seems to make it, to me, so clear what we're talking about here.
我建立了个理论框架,然后我想讲给你们听-,我之前提到石油是因为它适用于这个框架,非常清晰阐述我们所谈到的内容。
One strategy I encourage is to break up mini-releases into exclusives that you give to different journalists to spread the love around and give everybody something unique to write about.
我鼓励采取的策略是将新闻稿分拆成独家消息透露给不同的记者,与记者建立良好关系,让每个人都有一些独家的东西可写。
Your counteroffer can also request that you work from home or have more vacation in lieu of a higher salary. Be sure you know what you're willing to give up in order to get what you want I.
(但对老板而言,就等于他已经拒绝了你的某项要求,他可能在其他地方想要补足)你的回函里同时声称降低薪金以换取家工作、或更多的假期。
Next comes "Nice to see you", followed by "I haven't got any cash on me", " I'll give you a ring ", "Sorry, I missed your call", "We'll have to meet up soon" and "I'm on my way".
位居“谎话榜”第二位的是“见到你很高兴”,其次是“我身上没钱了”、“我会给你打电话”、“对不起,没接到你的电话”、“我们很快会再见面的”以及“我正在路上”。
Now I commit you to God and to the word of his grace, which can build you up and give you an inheritance among all those who are sanctified.
如今我把你们交托神,和他恩惠的道。这道能建立你们,叫你们和一切成圣的人同得基业。
Bonus tip: If you fail (and many of you will, at least once), don't give up. As I said, it took me seven tries to successfully quit smoking.
额外的小贴士:如果你失败了(你们中的绝大多数都会,最少一次),不要放弃,就像我说的,我尝试了七次才成功戒烟。
Then the one inside answers, 'Don't bother me. The door is already locked, and my children are with me in bed. I can't get up and give you anything.
那人在里面回答说:‘不要搅扰我,门已经关闭,孩子们也同我在床上了,我不能起来给你。’
As your weakness, identify a strength you take to an extreme: "Sometimes I get so caught up in my subject that I give people too much information, " for example.
在说到缺点时,将你的一个优点扩大化,例如:有时候我过于关注我的工作或领域以至于我跟别人聊天时都在讲工作。
Before we wrap up, I want to give you something in red colors, as you see.
在我们离开之前,我想给你,一件东西,是红色的。
"As your weakness, identify a strength you take to an extreme:" Sometimes I get so caught up in my subject that I give people too much information, "for example."
至于你的弱点,要找一个你太过了的优点,比如“有时我太投入于实现我的目标以至于让人们感觉我太张扬”。
So, I went to go look up the authoritative source on this, and so I looked this up, and I want to give you a sense of what the truth is.
这样,我查阅了与此相关的权威资料,查到了这些,我想给你们一种对于事实真相的认知感。
So, I went to go look up the authoritative source on this, and so I looked this up, and I want to give you a sense of what the truth is.
这样,我查阅了与此相关的权威资料,查到了这些,我想给你们一种对于事实真相的认知感。
应用推荐