I mean, come on dad, I don't know who you are, or where you are or what you do or anything, but come on, be a dad for a minute. For as long as it takes not to write that sentence.
我意思是，来吧老爸，我不知道你是谁，或者你在哪里或者你做什么或者任何事情，但是来吧，做一分钟爸爸，用不写那个句子所花费的那么长的时间。
Nevertheless, I must ask you to sign this waiver, which relieves our corporation of responsibility for anything you or he may do or say for the duration of the effect.
不过呢，我必须得让你签署这份弃权声明。在药物起效期间，你和你的老公无论干了什么事、说了什么话，我们公司都不负任何责任。
I don't think it's rocket science to expect that if you stress doing really well in school, don't allow children to do anything but schoolwork, and drill them for hours at a time.
假如你强调学业上的成功，就不能允许孩子做功课以外的任何事情，而且要求他们一次钻研好几个小时——我不认为有很大的必要从科学上去证实这种做法。
I tend to be interested in everything, and, while I don't believe in knowledge for knowledge's sake, I do believe that anything you learn can be useful and often is.
我往往对每一件事都感兴趣，但是我不相信理论化的知识（不知道这样理解恰当不？） ，而是相信你学的每一样东西都有可能有用，并且通常的确如此。
You want them to think 'I won't do anything in the first place'," for fear of old fashioned physical reprisal.
你希望他们认为我不想第一个出手做任何事，”因为害怕老式的现实报复。
I hate it when a comedian says, “Sorry for what I said. ” You shouldn't say it if you didn't mean it and you should never regret anything you meant to do.
我讨厌听到喜剧演员说“抱歉刚说了那些话”既然你不是那个意思就不要说出来，要是你就是那个意思就不要后悔说出来。
I tried to tell you the truth many times in my life, but I was too afraid to do that, as I have promised not to lie to you for anything...
在后来有许多次，我都想告诉你事实真相，但是我有点害怕，因为答应过你事事要说真话。
Finally, I realize that many of you, and hopefully by now most of you, are wondering, 'Is there anything I can do? Is there any hope for me at all?' Actually, no.
现在，我猜想你们中间很多人，也许是绝大多数人，正在琢磨，'我能做什么？
Then I ask, ‘Do you think China will settle for anything less than being treated as equal?’
接着我问，‘你认为中国会满足于任何事都不被平等对待么？’
"Don't give me anything," Jacob replied. "But if you will do this one thing for me, I will go on tending your flocks and watching over them."
雅各说：“什么你也不必给我，只有一件事，你若应承，我便仍旧牧放你的羊群。”
Don't panic, I thought. Just because he's stared at you for ages doesn't mean he's going to do anything.
我心里想，不要惊慌，他经常凝视我并不意味着他会做什么对我有危险的事情。
I think you must also feel very sorry for the victims, but you can not do anything for them now.
我想，你一定也为你的受害者感到非常抱歉，但是你现在不能够为他们做任何事情了。
That's a shame, replied the young man, is there anything I can do for you?
这个年轻人回答：“真遗憾，我可以为你做点什么呢？”
"Thank you so much!" Lizette said to the old woman. "Is there anything I may do for you?"
“太感谢您了！”莉莎特对老妇人说，“我能为你做些什么吗？”
Maybe you think that I am useless, except for willful, I seem to have anything to do with this world.
也许你们觉得我是无用的存在，似乎除了任性，我什么都给予不了这个世界。
"Mr.Reid says a tree gives back something for everything you do for it." my younger son remarked one evening as we sat before a blazing fire. "He says we must never waste anything a tree gives us." I.
一天晚上，我们坐在烧的正旺的火炉边，我的小儿子说：“里德先生说，你为树做的每一件事，它都会给你一些回报。”
'I'm afraid I can't do anything for you just now,' I said. 'Come back and see me in another thirty-five years, and I'll see what I can do.'
“我恐怕现在帮不了你，”我说“再过35年来找我，到那时我看能不能帮你。”
I tried to tell you the truth many times in my life, but I was too afraid to do that, as I have promised not to lie to you for anything.
在我有生之年，有多少次我试图将真相告诉你，但是我太担心了，就没那样做，因为我向你发过誓绝不对你撒谎。
Thee printer, copier, fax and water dispenser are over there. Is there anything else I can do for you?
打印机，复印机，传真机和饮水机都在那边。你看还有什么问题吗?。
You're serious about this, aren't you? I'll try talking to our parents for you, but you must promise not to do anything irrational until I do.
你是非常认真的，对吧？我会试着替你跟咱们父母讨论一下，但你绝对得保证在这之前不会冲动做傻事。
If you have any questions or if there's anything I can do it for you, please call me.
如果有什么问题或者你需要我帮助，请给我打电话。
But if you do not give me anything, then doing nothing would be the only thing I could do for you!
但如果你什么都不愿意给我，那我所能为你做的，也只能是什么都不做！
CHARLES: But if you could, if you could think of marrying me, I'd do anything in the world for you, just anything, I promise!
查尔斯：但如果你可以考虑嫁给我，我会为你做任何事！任何事，我发誓！
The Badger thought for a while. 'You know, don't you, that I can't do anything now?' he said at last.
獾想了一会儿，最后说，“你知道的，难道你忘了，我现在什么也干不成吗？”
Wolf: : Wait, Miss Sheep. I'll do anything for you. Plus, I'll give you a reward. Please! I won't eat you! Come back!
狼：等等，羊小姐。我愿意为你做任何事。而且，我会报答你的。拜托！我不吃你！回来！ ！
Wolf: : Wait, Miss Sheep. I'll do anything for you. Plus, I'll give you a reward. Please! I won't eat you! Come back!
狼：等等，羊小姐。我愿意为你做任何事。而且，我会报答你的。拜托！我不吃你！回来！ ！
应用推荐