Elizabeth Glaser was a beautiful, intelligent woman, the wife of Paul Michael Glaser, who had starred in the successful TV series Starsky and Hutch.
伊丽莎白·格拉泽是一个美丽聪明的女子，是保罗·迈克尔·格拉泽的妻子，她丈夫曾在大获成功的电视连续剧《警界双雄》中出任主角。
Hutch Carpenter, almost Weinberg's exact opposite as an enterprise engineering platform executive and a dad in San Francisco, says he sees it that way too.
旧金山的哈奇·卡彭特（Hutch Carpenter ）是一家企业的工程平台主管，已经当了爸爸，正好跟温伯格相对，他说他也是这样认为的。
And the rabbits in their hutch.
还有笼子里的小兔子。
I told you to be careful with the likes of Gerry Hutch.
我告诉你要小心像格里·哈奇那样的人。
Alan: no. That's another one. Starsky and Hutch I think.
艾伦：不是。那是另一部。我想，是《警界双雄》吧。
Three layers for dining rooms, after hutch and office area;
二层为餐饮大厅、旅客餐厅及后厨等；
Look at Gerry Hutch there, all tearful. Or should I say the Monk?
看看格里·哈奇那里，都眼泪汪汪的。或者我应该称他为修道士？
Toadstool will no longer target Hutch after all Players are dead.
毒菌蟾蜍不再会在所有人都死亡后以哈奇为目标了。
We all know who pulled that one, don't we, Hutch? He threatened me.
我们都知道谁开的枪，不是吗，哈奇？他威胁过我。
If you have a rabbit, it is a good idea to clean its hutch every day.
如果你有一只兔子，天天打扫它的笼子是一个好主意。
If you have a rabbit, it is a good idea to clean the hutch every day.
如果你有只兔子，每天打扫兔窝是一个好主意。
All at once, he caught sight of the two little ragged boys behind the green swan-hutch.
忽然间，他发现了这两个衣衫褴褛的孩子，一动不动地站在天鹅的绿色小屋后面。
This cooperation has a kitchen, student volunteer cleans hutch roof 10 every or so years.
该合作社有一间厨房，学生志愿者每十年左右来打扫厨房顶。
For making steel whole door, hutch defends, shelves, sheet metal chassis... a good helper.
对于制作钢质整板门、厨卫、货架、板金机箱……的好帮手。
The two girls went to the hutch that stood in a corner, and looked at the great black-and-white rabbit .
两个姑娘走到院子角落里的一只兔笼前，观望起那只黑白两色的大兔子。
There was nothing in the hutch, but there were a few apples in the fruit-closet,--the remains of the winter's provision.
兔子窝里没有兔子，果子架上却还有几个苹果。 这是剩余的过冬食物。
The invention discloses an emulsifying agent for safely and effectively treating rabbit sarcoptidosis and killing mites in a rabbit hutch.
本发明公开了一种安全有效的用于治疗家兔疥螨病和兔舍环境杀螨的乳剂。
Hand - made noodles, dumplings and wonton noodles from rmb 18 up, steamed dumplings " shanghai " special price at 12 / hutch + 15 % surcharge.
手工现制面条、饺子以及鲜味云吞，每款仅从18元起，上海特色小笼包价格为12 /笼+ 15 %的服务费。
The company is based out of Blackburn in Manchester and is also a part of the prestigious Q Club (Quality Club) of Hutch 3G franchise network.
该公司是根据列的布莱克本在曼联，又是一个部分的负盛名q俱乐部（品质俱乐部）的和记电讯第三代流动服务网络的专营权。
The company is based out of Blackburn in Manchester and is also a part of the prestigious Q Club (Quality Club) of Hutch 3G franchise network.
该公司是根据列的布莱克本在曼联，又是一个部分的负盛名q俱乐部（品质俱乐部）的和记电讯第三代流动服务网络的专营权。
应用推荐