Suffering animals should be humanely euthanized on the farm.
农场上的病畜应该被人道地施与安乐死。
Eg: Captives should be treated humanely.
例：战俘应受到人道待遇。
Our policy has been one of treating detainees humanely.
我们的政策一直是要人道对待在押人员。
Instead, they make impassioned calls for more "humanely" raised meat.
相反，他们慷慨激昂的呼吁生产更多“人道”饲养的动物肉。
Our horse had to be humanely destroyed after breaking his right foreleg.
我们的马摔断了右前腿，只好对它实行安乐死。
Our favorite editor can be scripted too—and much more humanely than Emacs.
我们最喜欢的编辑器现在也可以使用脚本进行更改 —并且比Emacs更友好。
Officials also say the animals are being killed humanely by professional marksmen.
官方还表示，这些动物由专业射手人道捕杀。
It often happens that a man is more humanely related to a cat or dog than to any human being.
经常有这样的事，一个人对猫或狗要比对人更为仁慈。
Researchers can now humanely peer into the electrical and chemical activities of brain cells in animals while they sleep.
研究人员现在能够以人道的方式窥探动物睡觉时脑细胞的电波和化学活动。
Researchers can now humanely peer into the electrical and chemical activities of brain cells in animals while they sleep.
现在，研究者们可以在不伤害动物的情况下探查其睡眠时脑细胞内的电流和化学活动。
The point was also made that the police seemed to assume that they were people with loose morals and did not treat them humanely.
还有就是，警察似乎认为他们是道德败坏的人，对他们不人道。
Some shoppers want food that was grown locally, harvested from animals that were treated humanely or produced by workers who were paid a fair wage.
一些消费者希望买到在当地种植的食品，从被人性对待的动物身上得来的视频或者是由得到公平工资的工人生产出来的产品。
Show that, like anyone else, you don't enjoy unpleasant tasks but that you can resolve them efficiently and -in the case of firing someone - humanely.
让他们知道，和其他人一样，你不喜欢这种让人不乐意的工作，但是你可以有效的富有人情味的解决问题，尤其是在要解雇某个人的时候。
Dr Arkin believes that there is another reason for putting robots into battle, which is that they have the potential to act more humanely than people.
阿金博士相信，让机器人赴死杀场另有缘由，即它们的行为具有比军人更人性化的潜能。
When humans are exposed to suspect animals, attempts to identify, capture or humanely sacrifice the animal involved should be undertaken immediately.
当人暴露于可疑动物，立即进行确认、捕捉和人道处死动物。
Humanely raised hens will be healthier as they will have room to move around in addition to being less susceptible to disease, and will therefore lay healthier eggs.
人道“饲养的鸡染病的几率会减小，而有活动空间的鸡会更健康，则会产下更健康的鸡蛋。”
Instead of humanely euthanizing the suffering animal, the rodeo people chose to ship her, leg dangling, across two states in a transport truck with other horses.
牛仔竞技秀的工作人员并没有人道地对被痛苦折磨的动物实施安乐死，而是将它装在一个卡车里和其他马一起穿过了两个州，而他的断腿就那样悬吊着。
At the same time, the PLA has captured hundreds and hundreds of RNA and police personnel, treated them humanely, respected them as prisoners of war and freed them.
而同时，人民解放军俘虏了成百上千的士兵和警察人员，很人道地对待他们，给他们战俘应有的尊重和并释放他们。
On the other aspect, this kind of interference has impact on different sides of city public space, and this impact should be treated more humanely and thoroughly.
另一方面，本文认为这种介入对当代城市公共空间形成了多方面的影响，而对于这种影响我们应该以一种更为全面和人性化的视角来看待。
Looking at this family's lifestyle gives the authors the opportunity to explore subjects like range-free eggs, animals raised humanely, and fishing practices and farm-raised fish.
通过了解这个家庭的生活方式，作者有机会探讨土鸡产的蛋，人道饲养的动物及捕捞鱼和渔场养殖的鱼。
Officials have 180 days to come up with "lawful" options for dealing with detainees, and just 30 days to ensure that all those held in American custody anywhere are treated humanely.
官员们有180天的时间提出合法的选择来处理那些在押人员，但只有30天的时间来保证美国在各地关押的人员受到人道待遇。
All birds on the infected premises will be humanely euthanized and disposed of, in accordance with provincial environmental regulations and internationally accepted disease control guidelines.
所有感染的家禽都将按照省环保法规和国际公认的疾病控制准则进行人道处置。
We are also learning that truthful information, humanely conveyed, helps patients cope with illness: helps them tolerate pain better, need less medicine, and even recover faster after surgery.
我们还得知：富有人情味儿地传达给病人的真实消息会有助于病人妥善处理疾病——帮助他们更好地忍受病痛，更少地服用药物，甚至手术后更快地康复。
Veterinary surgeons and other qualified persons should be authorised to humanely destroy any animal which is so injured, diseased or distressed that its existence involves its continued suffering.
任何动物的创伤、疾病或紧迫，若严重到必须持续遭受痛苦时，兽医或其他合格人士应被授权，得以人道方式让动物死亡。
Veterinary surgeons and other qualified persons should be authorised to humanely destroy any animal which is so injured, diseased or distressed that its existence involves its continued suffering.
任何动物的创伤、疾病或紧迫，若严重到必须持续遭受痛苦时，兽医或其他合格人士应被授权，得以人道方式让动物死亡。
应用推荐