Soon airline tickets, hotel reservations, and even cars and homes could be purchased online.
很快，购买机票、预订旅馆、甚至购买汽车和房子都可以在网上进行。
If you wish to go away for the weekend, our office will be delighted to make hotel reservations.
如果您想在周末外出，我们的办事处将很高兴为您预定旅馆。
Position Overview: To service client reservation phone calls and CRS hotel reservations;
职位概述：为客户提供电话预约服务和CRS酒店预定；
Ride capacity is determined in part by analyzing hotel reservations, flight bookings and historic attendance data.
游客量部分是靠分析旅店预订，飞机预定以及历史参观数据决定的。
Exhibitors are advised to make their hotel reservations by going to the official ASLA Annual Meeting website.
我们建议参展商通过ASLA年度大会官方网站预订酒店。
We had no hotel reservations, but were near the new Four Seasons, had stayed there once before, and liked it.
我们没有预定酒店，但我们就在四季酒店附近——以前我们在这儿住过，并且有点喜欢它。
In the US, 45% of all hotel reservations will be booked online in 2010 - compare this to less than 15% via the GDS!
在美国，预计2010全年将会有45%的酒店预订是通过互联网完成。另一方面，预计通过GDS完成的预订将少于15%。
Canada online travel vacation information. Canada visitor info, Canada major travel vacation destinations, hotel reservations,...
加拿大旅游度假资讯，旅游胜地，观光名城，旅馆预订，著名景点。
We have been told that NAFSA expects hotel rooms to be fully booked within three days of March 1, 2011 when hotel reservations open.
我们已获悉，NAFSA期间的住宿从3月1日起可以向宾馆预定，此后三天内宾馆房间将被预定满额。
Others ask for registration fees for conferences allegedly sponsored by WHO and for hotel reservations, again with the promise of certain benefits.
还有一些欺诈要求支付所谓由世卫组织主办的会议注册费和旅店预订费，也会许诺给予某种好处。
She joined Ctrip in 2000. These roles include manager and director of hotel reservations, as well as senior director and VP of customer service.
2000年加入携程，历任携程酒店预订部经理、酒店预订部总监、服务运营高级总监、服务运营副总裁。
Other emails ask for registration fees for conferences allegedly sponsored by WHO and for hotel reservations, again with the promise of certain benefits.
还有一些电子邮件为所谓由世卫组织主办的会议索要登记费和旅馆预订费，同时也许诺某些益处。
This type of messaging is ideal for processes that may take a long time, such as an application that finds hotel reservations or builds dynamic documents.
这种消息传递类型对于需要长时间处理的应用(如酒店预订或构建动态文档等应用)来说是一个理想选择。
The Priceline Group of Companies (Nasdaq: PCLN) is a leader in global online hotel reservations, with approximately 61 million room nights booked in 2009.
Priceline集团公司是全球领先的在线酒店预订公司，在2009年预订的酒店间夜数约6100万。
For example, it offers a Super Bowl package with tickets to the game, parties, and other festivities in addition to the regular air, car, and hotel reservations.
例如，它提供的超级碗(Super Bowl)套餐中除了有常规的机票、汽车和宾馆的预订外，还有比赛、聚会和其他庆典的票券。
Software created by Brighter Planet analyzes cardholder purchases such as flights, car rentals, hotel reservations, and translates them into carbon dioxide emissions.
由BrighterPlanet开发的软件能对持卡人的购买行为作出分析，如航班、租车、酒店预订，并将这些因素转化成二氧化碳排放量。
Hotels and accommodation Guide Venezuela in Venezuela to provide cheap hotels from Venezuela every day, hotels, motels, "luxury" accommodation and hotel reservations.
委内瑞拉酒店和住宿目录提供在委内瑞拉每天从委内瑞拉的廉价酒店，旅馆，汽车旅馆，豪华住宿的经济型酒店预订。
Specific functions: travel agents to help their customers make hotel reservations, maintaining its associated hotels and resorts data and the availability of its data.
具体功能：旅行社帮助其顾客预订旅馆，维护与其关联的旅馆和度假村的数据以及有关其预订情况的数据。
One way to help ensure this is asking for the quietest room possible when making hotel reservations, away from the parking lot, elevators and other noisy, high-traffic areas.
为了保证这一点，可以在预订酒店的时候要求一间安静的房间，远离停车厂、电梯，或者其他噪音大的临街的房间。
The course may include topics such as tourism geography, customer service, business math, hospitality law, accounting, convention marketing, and hotel reservations systems.
课程可能包括旅游地理，客户服务，商业数学，酒店管理法，会计，大会营销和酒店预订系统等主题。
Note: It has come to our attention that a company called Global Corporate Events has contacted some of our exhibitors claiming to be handle hotel reservations for the annual meeting.
注意：我们注意到有个叫做GlobalCorporateEvents的公司已经联系了部分参展商，声称他们为我们的年会办理酒店预订服务。
In 2008, over 60% of Expedia's revenue came from transactions involving the booking of hotel reservations, with less than 15% of its worldwide revenue derived from the sale of airline tickets.
在2008年，Expedia有60%以上的收入来源于酒店预订，而来源于机票销售的收入只占其全球总收入的15%以下。
The hotel administration system takes the hotel administration plans and control as its core, which provides such practical functions as hotel reservations, check in, cost statistics, etc.
旅馆管理系统以旅馆管理计划和控制职能为核心，提供了旅客预定房间、旅客登记、费用统计等实用性管理功能。
For example, if the tickets required for a trip are not available, reservations for hotel rooms or rental cars that have already been completed must be canceled.
例如，如果无法获得旅行所需的机票，那么就必须取消已经完成的对宾馆房间或租用汽车的预定。
GDS reservations for the top 30 hotel brands declined by 2.3% for the full 2008 vs. 2007 (eTRAK).
2008年全年，排名前30位的酒店品牌的GDS预订量比2007年下降了2.3% (etrak)。
The hotel screwed up our reservations so we didn’t have a room for the night.
旅社把我们预定的房间弄错了，因此晚上没有地方可住。
"Every time there is a bomb in Kabul, visitors cancel reservations," says Raziq, operator of the Roof of Bamiyan Hotel.
“每当喀布尔发生爆炸，游客们就会取消订房。”巴米扬屋顶旅馆的老板拉兹格说。
Your hotel website is vitally important in acquiring reservations, it is the first and more often the last experience a potential guest may have of your hotel.
酒店网站对于产生预订来说，是至关重要的。对于酒店的潜在客户来说，他们通过网站获得最初的体验，但同时也可能是最后一次体验。
Your hotel website is vitally important in acquiring reservations, it is the first and more often the last experience a potential guest may have of your hotel.
酒店网站对于产生预订来说，是至关重要的。对于酒店的潜在客户来说，他们通过网站获得最初的体验，但同时也可能是最后一次体验。
应用推荐