That relative strength would be consistent with what was seen in the wilder retail industry during the early part of the holiday season.
这一相对强劲的势头将与假日季早期更疯狂的零售行业的表现相符。
It appears that this willingness to give and share without calculating the cost becomes most evident around the holiday season when a spirit of goodwill stretches deep into the hearts of all people.
似乎这种不计成本的付出与分享在节假日更为明显,那时所有人心中都充满了善意。
Fredette then gave them as gifts to the homeless children in California during the holiday season.
在假期期间,弗蕾黛特把它们作为礼物送给了加利福尼亚无家可归的孩子们。
Online shopping for the holiday season remained just a drop in the ocean of the estimated US$450 billion spent by US consumers.
在美国消费者估计花费的4500亿美元中,假日网购只是沧海一粟。
Like, maybe you're advertising Sports equipment, and you have been spending most of your budget during the holiday season when people buy gifts for each other.
比如,你可能在为体育器材做广告,而你的大部分预算都花在了节日期间,因为在此期间人们会为彼此购买礼物。
Sales are expected to taper off after the year-end holiday season.
年底节日过后,预计商店的销售额就会逐渐减少。
The FACTS Late November marks the start of the gluttonous holiday season.
十一月下旬是饕餮假期的开始。
So you'd like a little more free time to kick back during this holiday season?
想要在这个假期中有片刻时光放松一下吗?
When I got home, after a visit to Daddy's grave, we plunged into the holiday season.
我回到家后先到墓地去看望了老爸,然后就和家人一起度假。
Add something new. This holiday season, give multicultural dolls, toys or games as gifts.
假期,给孩子选购一些多元文化背景的礼物如布娃娃、玩具及电脑游戏等。
Shake hands with your boss and other senior managers and wish them a happy holiday season.
同你的老板及与他同级的管理人员握手,并祝愿他们有个愉快的假期。
Noah, adding a little humor, said Garnett will land on Santa’s naughty list this holiday season.
诺阿还开玩笑说这个节日赛季加内特会上圣诞老人的淘气名单。
Yep, it's the holiday season again, and with it comes the worst season for consumerism ever.
是的!节假日又来了,与之伴随的是最糟糕的消费季。
In particular we analyze the upcoming holiday season and how online retailers can expect to fare.
我们将特别讨论假日季节以及在线零售商。
That period includes the holiday season, when retailers hope to make a large part of their profits.
这一时期包括假日季,零售商希望从中获取大部分利润。
During the holiday season, we actually look at the number of orders placed on some of our sites.
在节日期间,我们会实际察看在我们的一些站点上的订单数。
The holiday season can make finding matching outfits difficult if they are done on short notice.
如果是临时通知的话,那么在假期要找到相配的服装就会变得很困难。
Panasonic said it may cut production of TV components if sales remain weak through the holiday season.
松下电器表示,如果假日季节销售仍然疲软,公司可能会下调电视部件的产量。
"During this holiday season, we give thanks for those who defend our freedom," President Bush said.
布什说:“在节日期间,我们向那些保卫我们自由的人们表示感谢。”
With the holiday season coming up between shopping and working. your poor feet are the ones suffering.
在购物与工作之间,迎来了假日。你可怜的脚可就要受罪了。
All those parties and gifts that come with the holiday season are supposed to fill our lives with joy.
人们期望着,寒假里的那些派对和礼物能够为生活增添欢乐。
During the holiday season, be able to recognize when your partner's stressed and make allowances for it.
在假期期间,要能够识别配偶有压力的时候,体谅他们。
Birthdays, weddings, the holiday season—or even a simple get-together: Occasions for giving gifts abound.
生日,婚礼,节假日,或者只是一个简单的聚会:送礼的场合无处不在。
Birthdays, weddings, the holiday season—or even a simple get-together: Occasions for giving gifts abound.
生日,婚礼,节假日,或者只是一个简单的聚会:送礼的场合无处不在。
应用推荐