They hold that the car will remain a leading means of urban travel in the foreseeable future.
他们认为，在可预见的将来，汽车仍将是城市交通的主要工具。
TONY: a little closer, Mr. Morris... Hold that smile, Mr. Tate.
托尼：再靠近一点儿，莫里斯先生⋯⋯保持微笑，泰特先生。
It does not hold the key to decrypting them — only its users hold that.
它没有对这些进行解密的密码——只有它的用户拥有解密密码。
Then pick up the pace over 10 steps and hold that speed for 10 to 20 more steps.
然后，加快脚步至每次10几步并且保持在10步到20几步的速度。
Laws in many states hold that the rights of a one-week marriage supersede parental rights.
许多州的法律认为为时一周的婚姻权利代替了父母的权利。
Some relate romance with luxury while some others hold that romance is as simple as a hug.
有些人把浪漫和奢侈联系在一起，而另一些人则认为浪漫简单得好比一个拥抱。
For we hold that a person is justified by faith apart from what is prescribed by the law.
人称义是因着信，不在乎遵行律法。
They hold that, once entrenched, only Lincoln's bellicose policy could have eradicated it.
他们相信一旦确立，只有林肯的好战政策才能彻底摧毁它。
But I know I'm not really a chief executive because I don't hold that kind of executive power.
但我并不是个真正的执行官因为我没有那个行政职权。
We always hold that peace talks are the only correct choice for the settlement of the Middle East question.
我们一贯认为和平谈判是解决中东问题的唯一正确选择。
Mister Wilson, you asked me to hold that red convertible until you made up your mind whether to buy it.
这个汽车商人说：“威尔逊先生，你要我把那辆红色敞篷车先留一下，等你作出决定究竟买不买。
You probably can't hold that experience if you speak Spanish because the conceptual world is totally different.
如果你讲西班牙语，你可能无法保持那种经验，因为概念世界截然相反。
'But the work environment was different from what I was used to, and I worried that they'd hold that against me.'
但是，这份工作的环境与我以往习惯的不同，我担心他们会因此而拒绝我的要求。
If I now hold that new one in my hand, it becomes very clear how well you can use it to strike meat off an animal.
如果我手中现在拿有一个新的砍砸器，用它从动物身上剔肉是如何游刃有余就相当显而易见了。
The SPE can't hold that much data at once in the 256kb local store, but it can DMA over one chunk at a time for processing.
SPE不能在256kb本地存储中一次保存这么多数据，但是它可以采用dma方式一次获取一部分数据进行处理。
His body can't hold that, and if he plays again, there is risk to get hurt again. Yao does not want to take another surgery.
“他除了退出，别无选择，”这位消息人士说，“他的身体已经无法坚持了，如果他继续打下去，就有可能继续受伤，姚明不想在经历手术了，他受够了。”
So Sarna and other scholars hold that the patriarchal traditions are not entirely fabricated retrojections from a later period.
所以Sarna和其他学者相信，族长传统，不完全是后世臆造的产物。
However, most people hold that dragon is a combination of many animals. And the abilities of those animals have been collected to it.
但更多的人认为龙是多种动物的综合体，集中了多种动物的神通和特长。
We always hold that the two sides should properly handle these differences by taking into consideration of the overall interests.
我们一贯主张，双方要妥善处理这些分歧，要着眼于大局。
The finding also challenges theories of planet formation, which hold that stars need more than hydrogen and helium to produce planets.
这个发现同时也是对行星形成理论的一次挑战，该理论认为恒星需要更多的氢和氦才能形成行星。
"There is no amount of capital that Banks could reasonably hold that would insulate them from a break-up of the euro zone," says one banker.
“银行没有合理的持有足够的资本金来使它们远离崩溃的欧元区”，一个银行家如是说。
Historical accounts hold that other human societies, like the Scythians, nomadic Indo-European warriors, used skull-cups to sip the blood of enemies.
历史记录显示一些人类部族，例如西叙亚人和印欧游牧的战士用头骨杯子喝敌人的血液。
Many authorities on physical education hold that intense specialised training for a particular athletic event is not the best foundation for general health.
很多体育机构认为，针对专门体育赛事而进行的强化训练，并不是大众健身最好的基础。
However, if you are going to buy land, you must have the ability to hold that piece of land until you have an opportunity for the next cycle to come around.
然而，如果要买地，就必须有能力持有直道房地产旺季的来临。
However, we hold that relevant issues should be peacefully settled through friendly consultation with countries concerned according to international law.
但我们也一贯主张根据国际法与有关国家通过友好协商，和平解决有关问题。
What you get is what I call an anchor in this column-a hand-hold that gives people the clues they need to direct integration and to improve data quality.
您实际得到的是一个我在本专栏称为anchor的东西—它为您提供线索，为集成提供指导并改进数据质量。
What you get is what I call an anchor in this column-a hand-hold that gives people the clues they need to direct integration and to improve data quality.
您实际得到的是一个我在本专栏称为anchor的东西—它为您提供线索，为集成提供指导并改进数据质量。
应用推荐