It could be joyful if the other person responses could be hell on earth if you feel rejected.
如果你感到被拒绝，对方的反应可能是人间地狱，这可能是件令人高兴的事。
It was a green hell on earth, but its position off the shoulder of Australia made it invaluable.
这是地球上的绿色地狱，但它的地理位置又恰似澳大利亚的肩膀，其战略价值无可估量。
We construct either heaven or hell on earth, depending on what we give to our relationships.
我们能把这个世界变成天堂还是地狱取决于我们在关系里所付出的。
She believed she would die in the snake-infested sand dunes. She said: 'It was hell on earth'.
她觉得自己会死在遍地毒蛇的沙丘中。她说：“这简直是人间地狱。”
The voices in "Nanking" speak for the persistence of good in times and places where a moral crevice opens to reveal a vision of hell on earth.
无论何时何地，只要出现道德败坏出现人间地狱的情况，我们要时刻保持善良的本性。
If you make it seem like your former workplace was hell on Earth, the person interviewing you might be tempted to call them to find out who was the real devil.
如果你把上一份工作形容成地球上的地狱，那么面试官也许会打电话给他们，看看谁才是真正的恶魔。
Most other nuclear powers also seem to have recognized that even a small nuclear arsenal is enough to create hell on earth for the population of any nation foolish enough to engage in a nuclear war.
其他核大国也意识到，即使一间小的核军火库也足以为任何傻得足以卷入核战争的国家创建人间地狱。
Feelin' like God put an angel on Earth just for you, who could rescue you from the depths of hell.
你感觉上帝让天使为你下凡，她能将你从地狱的深渊中拯救出来。
I had been accustomed while on earth to oppose tyrannous authority, and this habit remained with me in Hell.
我在地上时习惯了反对暴虐的掌权者，在地狱里这习惯也随着我一起来了。
You may well consider that Hell is on Earth, and that is of your own making as you were given the powers to create as you desired.
你们也许很觉得地狱就在地球之上，但是这都是你们自己造成的，因为你们都被给予了力量去创造你所希望的一切。
Aren't there any normal people left on Earth, or is everybody just back from hell?
地球上还有没有剩下正常的人，是不是每一个人都是刚从地狱里回来的？
Feeling like God put an angel on Earth just for you, who could rescue you from the depths of hell.
感触就像是上帝让天神为你下凡，他能从地狱里救出你。
Spawn: Aren't there any normal people left on Earth, or is everybody just back from hell?
地球上还有没有剩下正常的人，是不是每一个人都是刚从地狱里回来的？
Looking up at the stars, I know quite well, that, for all they care, I can go to hell, but on earth indifference is the least we have to dread from man or east.
仰望群星的时分，我一清二楚，尽管它们关怀备至，我亦有可能赴地府，可是尘世间我们丝毫不必畏惧人类或禽兽的那份冷漠。
On our planet going to the hell means going to the earth.
在我们的星球最高惩罚就是让万恶之徒滚去地球。
They soon discover the colony is populated by a mysterious and sinister cult, hell-bent on dark plans for Earth.
他们很快发现了殖民地居住着一个神秘和邪恶的崇拜，拼命黑暗地球的计划。
But down to the hell he played tricks on the Devil (Satan), so he was kicked out of hell and made to walk the earth forever carrying a lantern.
但是在那边他总是玩弄妖怪撒旦，以是被踢出天堂，罚他提着灯笼永久在人间里行走。
But down there he played tricks on the Devil (Satan), so he was kicked out of Hell and made to walk the earth forever carrying a lantern.
但是在那里他老是捉弄魔鬼撒旦，所以被踢出地狱，罚他提着灯笼永远在人世间行走。
So people who don't know what the hell they're doing or who on earth they are can, for only $2.95, get not just a cup of coffee but an absolutely defining sense of self.
所以人们花两块九毛五美圆所买的不仅仅是一杯咖啡，而是自己做主的感觉。
So people who don't know what the hell they're doing or who on earth they are can, for only $2.95, get not just a cup of coffee but an absolutely defining sense of self.
所以人们花两块九毛五美圆所买的不仅仅是一杯咖啡，而是自己做主的感觉。
应用推荐