On Sunday the horses were harnessed to a heavy wagon for a day-long ride over the border.
星期天这些马被套在一辆沉重的货车上，踏上长达一天的旅程越过边境。
A variety of heavy industries grew up alongside the port.
各种重工业在港口边上兴起并发展起来。
A heavy backpack forces the muscles and spine to balance the unequal weight.
一个沉重的背包迫使肌肉和脊椎来平衡那些不均的重量。
We're paying a heavy price for Washington's obsession with phantom menaces.
我们正在为华盛顿痴迷于幽灵般的恐吓付出沉重的代价。
She poured all the vinegar down; and the thieves said, "What a heavy dew there is!"
她把所有的醋都倒了下去；盗贼们说：“露水真重！”
I order The Norton Anthology of English Literature, this heavy book, as a way to reduce your expenses.
我订购《诺顿英国文学选集》这本厚重的书是为了减少你的开支。
There are no footprints, no type tracks and no heavy machinery like a bulldozer…Nothing was ever brought in to move these heavy rocks.
没有脚印，没有履带，也没有推土机之类的重型机械……没有任何东西被带来用以搬过这些重石头。
Higher peak temperatures are also expected to take a heavy toll on food producers.
高温峰值预计也会对食品生产商造成严重影响。
Brush the eggplant with oil, add salt and pepper, and bake till soft. Meanwhile, heat the remaining oil in a heavy pan.
给茄子刷好油，加盐和胡椒粉，烤到软。同时，加热厚底锅中剩余的油。
The cars collided during a heavy rainstorm.
这些车在一场暴雨中相撞了。
Heavy fighting erupted there today after a two-day cease-fire.
激烈的战斗在两天的停火之后今天在那里爆发了。
To start with, the pressure on her was very heavy, but it's eased off a bit now.
刚开始时她的压力非常大，但现在轻松些了。
In the mornings the sky appeared a heavy shade of mottled grey.
清晨，天空看上去是斑驳的深灰色调。
Heavy silverplate adds an opulent touch to a formal dinner party.
沉甸甸的镀银餐具给正式晚宴增加一种奢华感。
Several corridors, most of them were half decayed, led finally to a chamber with a heavy iron door.
有几条走廊最终通向一间带有沉重铁门的房间，但大部分走廊已经半腐朽了。
Sprint Nextel has reconceived its Virgin Mobile brand to cater to heavy texters in a difficult economy.
SprintNextel 重新设计了其VirginMobile品牌，以迎合经济困难时期重度依赖短信的用户的需求。
She died in one of the downstairs rooms, in a heavy walnut bed with a curtain. Her gray head propped on a yellow and moldy pillow.
她死在楼下的一个房间里，在一张厚重的有床帘的胡桃木床上。她那灰色的脑袋枕在发黄发霉的枕头上。
A heavy drowsiness presently fell upon the two comrades.
不久，两个同志打起了瞌睡。
"And I," said the mother, "I feel so uneasy, as if a heavy thunderstorm were coming."
“而我，”母亲说，“我感到很不安，好像一场大雷雨就要来了。”
The south of China suffered a heavy rain which killed 44 people, made 21 missing and hurt a large area of crops.
中国南方遭受了一场大雨，导致44人死亡，21人失踪，大片庄稼受损。
The south of China suffered a heavy rain which killed 44 people, made 21 missing and ruined a large area of crops.
中国南方遭遇暴雨，造成44人死亡，21人失踪，大面积农作物被毁。
A young lady was driving a family car home with her father when they were caught in a heavy storm.
一位年轻的女士和父亲一起开着家里的车回家，突然遇上了一场猛烈的暴风雨。
A heavy object, like a football player moving at a high speed, has a lot of momentum—that is, once he is moving, it is hard to change his state of motion.
一个重物有很大的动量，也就是说，比如一位高速移动的足球运动员一旦运动起来，就很难改变运动状态。
There is a growing popularity of a cereal-heavy vegetarian diet.
谷类素餐愈发受到欢迎。
A few minutes later the waitress carried over a heavy bowl full of broth and I quickly dug in.
几分钟后，女服务员端过来一大碗肉汤，我很快就吃了起来。
He breathed a heavy sigh, and said in a gentle voice, "Come to thy father, child: thou art not well."
他重重地叹了一口气，用温柔的声音说：“孩子，到你父王面前来吧，你生病了。”
She had just turned away when she heard a heavy fall and a few cries.
她刚转过身去，就听到重重的摔落声和一些叫喊声。
I felt like there was a heavy weight on my shoulders.
我觉得我的肩膀上有一个沉重的负担。
Just the next day, after a heavy rainstorm, Lazy's house fell down!
就在第二天，一场暴雨过后，拉齐的房子倒了！
The boy was busy doing his work when a heavy rain began.
那男孩正忙着干活，突然下起了大雨。
应用推荐