Some Democrats support granting the Haitians temporary safe haven in the U.S.
一些民主党人支持为海地人提供在美国的临时避难所。
The gigantic natural harbour is a haven for boats.
这个巨大的天然港是船舶的避风港。
I had roomed with him in New Haven when we were both at Yale Law School.
我们俩在耶鲁法学院上学的时候，我和他在纽黑文合住。
The hotel offers a haven of peace and serenity away from the bustle of the city.
那家旅馆远离闹市，是一个幽静安谧的好去处。
The Caribbean has become an important location for international banking because it is a tax haven.
加勒比海地区因其为避税安乐窝已成了国际银行业重地。
The small community of North Haven on Long Island is home to some six hundred to seven hundred deer.
长岛北港的一个小社区是大约六七百只鹿的家园。
I see libraries as a safe haven for readers and writers, a bridge that helps put together a reader with a book.
我认为图书馆是读者和作家的避风港，是帮助把读者和书联系在一起的桥梁。
Perhaps in the face of impersonal and intimidating globalization, a young person's family feels more like a friendly haven than an oppressive trap.
或许，面临缺乏人情味且令人生畏的全球化冲击时，家庭对于年轻人而言，或许更像是友好的避风港，而非压抑的牢笼。
The island boasts two exceptional beaches: Tung Wan, a popular bathing area with idyllic beach houses and Kwan-yin Wan, known as a windsurfing haven.
岛上自称有着两个特殊的沙滩：东湾，它是一个受欢迎游泳区，具有大批田园诗般的海滨别墅，还有观音湾，著名帆板运动的避风港。
Home to virgin reefs, rare sharks and vast numbers of exotic fish, the Coral Sea is a unique haven of biodiversity off the northeastern coast of Australia.
珊瑚海是澳大利亚东北海岸独特的生物多样性天堂，有未开发的珊瑚礁、稀有的鲨鱼和大量的外来鱼类。
I haven 't completed the tests yet.
我还没完成测试。
Working to Help a Haven for Afghan Women blossom.
建一处避风港，让阿富汗妇女可以自由、幸福的生活。
It should be a place of peace and serenity, a haven from our hectic lives.
它应该是个平和、安静的地方，是我们忙碌生活中的天堂。
Newspapers might have lost circulation, but they haven\'tlost their readership.
报刊的发行量可能下降了，但它们的读者并没有流失。
The party was a haven of quiet amid the noise and bustle of the streets outside.
外面街道上熙来攘往，一片喧闹嘈杂之声，那个公园坐落其间，真是安静的世外桃源。
The Swiss have tried before to discourage the use of the franc as a haven currency.
在此之前，瑞士就一直试图阻止用瑞士法郎作为避险货币。
Some Congolese businessmen use Rwanda as a safe haven for their savings and families.
一些刚果生意人也把卢旺达视为他们存款与家人的安全天堂。
Then, renting offered the young, especially, a haven from galloping house-price inflation.
那时，租房给人们，尤其是年轻人，提供了一个房价飞涨的避难所；
And even this week, some investors have shown that they see the dollar as a safe haven.
而且在本周，有些投资者还表示他们依然视美元为安全的避风港。
Meanwhile, the Swiss franc - another popular haven currency - weakened against the euro.
同时，另一种避险货币瑞士法郎对欧元走低。
With more people snatching lunch at their desks, the workstation can be a haven for germs.
如果有更多人在桌前吃午饭，办公场所就会成为细菌的乐园。
The second is setting up a company in a tax haven to tap its favourable tax-treaty network.
第二种在一避税港建立公司以此利用其拥有优惠待遇税收协定网络。
And the public sector, which has been a haven during the recession, will be shedding staff.
而且公共部门，在经济衰退时是避风所，现在也将解雇一部分员工。
And he's seeing what's happening in Chicago, even though he's sitting in a room in New Haven.
他正在观看芝加哥发生的事，而他本人却坐在纽黑文的一个房间里。
And he's seeing what's happening in Chicago, even though he's sitting in a room in New Haven.
他正在观看芝加哥发生的事，而他本人却坐在纽黑文的一个房间里。
应用推荐