Why can a developer buy land right on the property?... I have a show to do.
威慑么有开发商就是要买这儿的地皮？……我得去做节目了。
I am living in and photographing New York these days and would like to have a show there too.
最近我住在纽约并正在拍摄纽约，并想在那里也办一次展览。
Could I have a show of hands of people who are planning to buy the text but haven't done so yet?
你们能举下手吗，那些，正打算买书，但还没有买的同学？
I have never been to an exhibition hall, convention center or anywhere they have a show where the food is edible and fairly priced.
我从来没有去过一个展览馆，会议中心或任何他们有一个充分显示了食品的食用和合理的定价。
We have a show room covers an area of 500square meters to show the production's style and manufacturing process of PINZHI's brand, modern brand: "RUBY M"& postmodern:"NORSON FAMILY".
生产基地设有500平方米的展示厅，全面展示旗下两大系列品牌，现代：“璐米RUBYM”与后现代：“诺盛世家NORSON FAMILY”的产品风格及制造工艺。
I don't think of it in terms of eliminating or replacing. ... The thing that I wanted to do and the cast wanted to do, we didn't want to have a show where they were in high school for 8 years.
我没有考虑过减少角色或者用新人替换……这是我和全体演职人员真正想要做的，我们不想拍一部学生高中一上就是8年的剧。
I don't have chances to show myself in a sixty-student class.
我没有机会在一个有六十个学生的班级里展示自己。
The answer is that the economic indicators have a basic fault: they show no difference between resource uses that sustain progress and those uses that will hurt it.
答案是，这些经济指标有一个基本的错误：它们没有显示出维持进步的资源使用与会损害进步的资源使用之间的区别。
Studies show that young people with higher-than-average blood pressure and their families have a history of high blood pressure are more likely than others to develop a severe form of the condition.
研究表明，血压高于平均水平的年轻人及其家族有高血压病史的人比其他人更有可能患上严重的高血压。
I think you'll have to tweak these figures a little before you show them to the boss.
我想你得略微改动一下这些数字再让老板过目。
In recent years, scientists have begun to show that the advantages of bilingualism are even more important than being able to converse with a wider range of people.
近年来，科学家开始表明双语的优势比与更多人进行交流更为重要。
Computer simulations by Mike Rampino, a climate modeler from New York University, show that the resulting ash cloud could have plunged the area into darkness.
纽约大学的气候模拟专家Mike Rampino 的计算机模拟显示，由此产生的火山灰云可能使该地区陷入黑暗。
Nevelson says, "I have always wanted to show the world that art is everywhere, except that it has to pass through a creative mind."
内维尔森说：“我一直想向世界展示，艺术无处不在，只是艺术必须经过创造性思维。”
Next, I'd like to show you a three-bedroom apartment on the second floor, which is a newly-built one we have for rent.
接下来，我想给你看二楼的一套三居室公寓套房，那是我们新建成的出租房。
I take Eva and the kids on walks to show them new places that we would never have seen with a car.
我带着伊娃还有孩子们步行，向他们展示一些开车我们可能永远看不到的新的地方。
To show the versatility of the short play, I have included a guidance play, a radio play and a television play.
为了表现短剧的多变性，我把指导剧、广播剧和电视剧都列入其中。
The nets captured a few more trout than they would have without the flood but did not show substantial flushing of native fish, whose ancestors had, after all, survived many larger natural floods.
与没有洪水时相比，渔网捕获了更多的鳟鱼，但并没有显示本地鱼类的大量泛滥，毕竟它们的祖先在许多更大的自然洪水中幸存了下来。
There have even been experiments which show that a few chimpanzees have learned to use computers and to play games!
甚至有实验表明，一些黑猩猩已经学会使用电脑和玩游戏！
I was excited that I was chosen by the teacher this time although I didn't have any experience of dancing for a show.
虽然我没有任何表演舞蹈的经验，但这次我被老师选中了，我很激动。
These include plants that have sensors printed onto their leaves to show when they're short of water and a plant that can detect harmful chemicals in groundwater.
其中包括叶子上载有传感器的植物，能显示出它们何时缺水，还包括一种可以检测到地下水中有害化学物质的植物。
A great number of researches do show that kids can remember what they have learned in class better by finishing their homework on time and homework itself plays an important role in developing their learning shills, such as independent thinking and creativity.
大量的研究表明，按时完成家庭作业，孩子们可以更好地记住课堂上所学的知识，而家庭作业本身在培养孩子的学习能力，如独立思考和创造力方面发挥着重要作用。
Zheng Aiqiang, a "memory athlete" on TV show Super Brain, can remember 2,660 numbers in just one hour! You would think people like him must have special brains.
郑爱强，电视节目《超级大脑》中的“记忆运动员”，可以在一小时内记住2660个数字！你会认为像他这样的人一定有特别的头脑。
We have incredible stars, who have come here to show you what a celebration our culture is.
我们有惊艳的明星，他们来这里向你们展示我们的文化是多么值得庆祝。
Now corporate leaders have a chance to show that they are not just motivated by short-termism.
现在公司的领导者们有了一个机会证明他们并不是只受短期利益驱使而行事。
For example, if you want to have a page show only IBM-related information, you can lock down the Lotus Connections portlet to show only IBM-related bookmarks.
例如，如果想让一个页面只显示与IBM相关的信息，那么可以锁定LotusConnectionsportlet，使之只显示与IBM相关的书签。
30 PM - if you skip the theater, or later, if you do catch a show, have a drink at the revolving bar at the New York Marriott Marquis in Times Square.
30pm——如果你跳过剧院，那你迟早还是会再去的，如果你看了场演出，那你可以在时代广场上的纽约万豪伯爵酒店的旋转酒吧里喝点东西。
He loved the comic as a kid, and I’m not saying he can’t have a hobby, but it’s a teenybopper show, and this is too much, right?
他像一个孩子一样地喜欢这个戏剧，我并是不说他不能有自己的爱好，但是这很像少年颓废派的表现，而且这也太过分了吧，是吧？
For example, you might have several views that show a selection of data in different ways.
例如，您可能有若干个以各种方式显示数据选项的视图。
For example, you might have several views that show a selection of data in different ways.
例如，您可能有若干个以各种方式显示数据选项的视图。
应用推荐