"As far as I'm concerned, Amazon has committed to the $9.99 price," said Wilma Sanders, in Florida with her friend Harold Roth.
“在我看来，亚马逊已经承诺了9.99美元的价格。”威尔玛·桑德斯说，她正在佛罗里达州，与朋友哈罗德·罗斯在一起。
Britain has committed itself to meeting punishing climate-change targets.
一直以来，英国在努力实现改变气候变化的目标。
So far this year, no candidate has committed a fatal howler, but there have been several slips.
今年至今为止，还没有候选人犯过令人捧腹的致命错误，但是确有好几次小摔跤。
The sprint Backlog represents the work that the team has committed to complete during the sprint.
代办冲刺代表了冲刺期间团队需要完成的工作。
In this way the priest will make atonement for him for the sin he has committed, and he will be forgiven.
至于所犯的罪，祭司要为他赎了，他必蒙赦免。
"Jonathan has committed to me that he wants to see this technology be fully exploited," Mr. Lucier said.
“乔纳森一直致力于我说，他希望看到这项技术得到充分利用，”先生卢西尔说。
He knows everything: who is the lover of whom, who has money in the Cayman Islands, who has committed a murder.
他无所不知：谁是谁的爱人，谁在开曼群岛存了钱，谁参与了谋杀。
Indonesia will host the East Asian summit in Jakarta next year, a gathering Mr. Obama has committed to attending.
印尼明年将在雅加达主办东亚峰会，奥巴马承诺将参加这一会议。
Moreover, America has committed itself to a timetable for withdrawal-an invitation to its enemies to play a long game.
与此同时美国撤军已经排上日程表，等于在向他的敌人掌权发出邀请。
The United States has committed more than $20 million to Burmese cyclone relief, and has been airlifting basic supplies to Rangoon.
美国已承诺向缅甸风灾提供2千多万美元援助，同时还向仰光空运必需品。
If a global variable is created within a session, then it cannot be used by other sessions until the unit of work has committed.
如果全局变量是在会话内创建，则其他会话不能使用它，除非已经提交了这个工作单元。
Otellini said that Intel is one of the few companies that has committed to a next-generation 22-nanometer manufacturing process.
Otellini说Intel是承诺买进下一代22纳米生产进程的少数公司之一。
Sandy Weill, recently retired from Citigroup, has committed himself to a deal he “made with God” over his modest $1.4 billion stash.
刚刚从花旗银行退下来的森迪威尔也有此念，他一心要将他不算特别丰厚的14亿家产散之于人，这是他“和上帝的约定”。
Any institution that has committed any of the illegal ACTS as mentioned in the preceding paragraph shall be disqualified accordingly.
对有前款违法行为的机构，撤销其相应资格。
The Federal Reserve has committed itself to keeping rates at their current ultra-low level (between zero and 0.25%) for the next two years.
美联储一直致力于将其利率在未来两年里保持在目前的超低水平(0 ~ 0.25%)。
The European Union has committed itself to getting 20% of its electricity supply from renewable energy sources, mainly wind power, by 2020.
欧盟已经做出承诺，到2030年，20%的电力供应要来自于可再生能源，主要是风能。
Virgin has committed not to lay off staff for three years and to keep the bank's headquarters in Newcastle, a city short of private-sector employers.
维珍金融已经承诺在三年内不会解雇员工，并且将保持该行在纽卡斯尔的总部，该城短缺私营部门雇主。
Penalty situation: When a team has committed more than its allotted four fouls per quarter and thus each subsequent foul becomes a shooting foul.
加罚状态(penaltysituation)：当球队每节犯规四次以上，接下来的犯规都会成为打手犯规。
With the ram of the guilt offering the priest is to make atonement for him before the Lord for the sin he has committed, and his sin will be forgiven.
祭司要用赎衍祭的羊在耶和华面前赎他所犯的罪，他的罪就必蒙赦免。
Today the budgets are relatively big - around $800m a year and a 10-year plan for human spaceflight that has committed funding of more than $1.2bn.
目前，印度在航空计划中投入巨大——每年航空计划支出约8亿美元，还有一项耗资超过12亿美元的载人航天十年计划。
And must confess the sin he has committed. He must make full restitution for his wrong, add one fifth to it and give it all to the person he has wronged.
他要承认所犯的罪，将所亏负人的，如数赔还；另外加上五分之一，也归与所亏负的人。
If freedom is all about giving up freedom by committing to things - people, causes, beliefs, life - what Franzen has committed to is not life but art.
假如《自由》是一本提倡放弃自由，另去专注的书——专注人，事业，信仰和生活——那么弗兰岑所专注的不是生活而是艺术。
The US position is to reduce US emissions by 17% below 2005 levels. This is far short of what science demands and what Europe has committed to achieve.
美国的立场是在2005年的水平上减排17％，这与对减排的科学上的要求和欧盟承诺要实现的目标都相距甚远。
Shame, by contrast, relates to self-awareness that, in the actual or possible judgment of others, one has committed a significant breach of moral code.
羞愧，相对来说，涉及到自我意识，觉得他人实际或可能把此行为判断成违反了一个重要的道德准则。
Foreign Minister Takeaki Matsumoto has committed an about-face on policy by telling his ministry to refrain from vouching for the safety of Japanese food.
外交大臣Takeaki Matsumoto承认了政策上发生转变，告知他的内阁停止声称日本食品是安全的。
The configuration you're using here will send E-mail to each developer who has committed a change to the version-control system since the last build occurred.
在这里使用的配置将向最后一次构建之后向版本控制系统中提交变更的每个开发人员发送电子邮件。
The configuration you're using here will send E-mail to each developer who has committed a change to the version-control system since the last build occurred.
在这里使用的配置将向最后一次构建之后向版本控制系统中提交变更的每个开发人员发送电子邮件。
应用推荐