She struck a pose, one hand on her hip and the other waving an imaginary cigarette.
她摆出一个姿势，一只手叉腰，另一只手挥动着一支假想的香烟。
Put one hand on your belly just below your ribs and the other hand on your chest.
把一只手放在位于肋骨正下方的腹部上，另一只手放在胸部上。
The gaoler nodded grimly, laying his withered hand on the shoulder of the miserable Toad.
狱卒冷冷地点了点头，把他那只干瘪的手搭在可怜的托德肩上。
I wandered through the front room, the dining room, the parlour, hand on the wall for balance.
我漫步穿过前屋、餐厅、客厅，手放在墙上保持平衡。
Injun Joe put his hand on his knife, halted a moment, undecided, and then turned toward the stairway.
印第安·乔手里拿着刀，站了一会儿，拿不定主意，然后转身朝楼梯走去。
If you place your hand on your heart, you will feel your heart beating which forces blood to move around your body.
如果你把手放在心脏的部位，你会感觉到你的心跳，它迫使血液在你全身流动。
It's every archaeologist's dream to find a lost civilization, to make some huge discovery, to find artifacts no one else has laid a hand on in millennia.
每个考古学家的梦想都是找到一个失落的文明，做出一些重大的发现，找到千年来无人触及的手工艺品。
He put his hand on the dog's head and made friends with it.
他把手放在狗的头上，和它交上了朋友。
You smiled and put your hand on my head, saying, "I'm just tidying up some clothes."
你笑着把手放在我头上，说：“我只是在整理衣服。”
Usually, taking notes by hand on paper books takes longer than typing notes out on digital devices.
通常，在纸质书上用手写笔记比在电子设备上打字更费时。
I experienced Italian hospitality first-hand on a crowded railway.
在拥挤的火车上，我亲身体验到了意大利人的热情好客。
She put her hand on his shoulder and smiled the mist out of her eyes.
她把手搭在他的肩膀上，微笑着，泪水从她的眼中消失了。
The psychologist put his hand on the boy's shoulder, "People have different kinds of talents."
那位心理学家把手放在男孩的肩上说：“人各有各的才能。”
Feel the hand on your abdomen moving outwards.
感觉腹部的手向外移动。
"Rose..." Emmett murmured, putting one hand on her shoulder.
“罗斯……”艾美特喃喃低语着，把一只手放在了她肩上。
She put her hand on his and pressed his fingertips deeper.
她把手放在他的手上，往里更深地按他的指尖。
He walked over to the smaller gangster and placed a hand on his chest.
他走到那个小个子面前，把手放在他的胸口上。
I placed my hand on her forehead, "I don't know, that's up to God."
我把手放在她的前额，“我不知道，看上帝的意思吧。”
Keith took his arm out of the sling and rested his hand on the pillows.
基斯把他的手臂从吊腕带上放下来，将手放在枕头上。
So if she rests her hand on your forearm mid-conversation, she likes you.
如果在谈话中她把手放在你的前臂上，那表示她喜欢你。
He jumped in between us and put a hand on each of our chests, forcing us apart.
他走到我们中间手按着我们各自的胸膛将我们分开。
When your team are in cruise control, they barely need a hand on the steering wheel.
当你的球队牢牢控制着比赛，他们几乎不需要有掌舵人。
While working put your hand on the table or other object and gently pull towards you.
工作的同时，你把手放在桌上或其他物体上，轻拉向你。
"Now what about dogs?" she asked. We watched a few dog videos. She put her hand on my arm.
“那么现在看狗如何呢？”她问道。我们看了几片有关狗的。她把手放在我的手臂上。
Then he passed the line a little lower on his shoulders and braced his left hand on it.
然后他又把肩膀上的绳索往下拉一点，让绳索支撑他的左手。
But without some discipline I could easily be doing that by hand on hundreds of machines.
如果没有某些准则，我很可能要在成百上千台机器上手工去做这些工作。
But without some discipline I could easily be doing that by hand on hundreds of machines.
如果没有某些准则，我很可能要在成百上千台机器上手工去做这些工作。
应用推荐