Gradually, as I was a teenager, my hair color changed.
渐渐地，当我还是个青少年时，我的头发颜色变了。
Ultimately, they identified 13 DNA markers on 11 genes that can serve as hair color predictors.
最终在11个基因中，他们发现有13个DNA标记能起到决定头发颜色的作用。
They learned that despite cultural divides, Barbie as babe — no matter her hair color — endures.
他们发现尽管文化不同，芭比娃娃——不管她的头发是什么颜色——都有着长久不衰的魅力。
Dark hair color reflects light best, hides breakage, and minimizes the flaws of abused tresses.
深色头发反射光线的效果最好，能够隐藏破损的地方，能够把长发的缺点降到最低。
You should look into making some physical changes, such as new hair color or toning up your body.
或许该考虑一下外在的改变，比如改变一下头发颜色或者增强一下身体健康等等。
I don't mean that they suddenly change their hair color and go on shopping sprees or anything like that.
我并不是说他们突然染了发、进行疯狂大购物或者其他类似的举动。
With the help of an experienced stylist, get the ideal hair color and cut to suit your coloring and face shape.
在有经验的设计师的帮助下，不管是你的发色还是发型都会变得理想，而且很好地衬出你的脸型。
Imagine hair color range to be from 1 to 12, with 1 being the darkest level of black and 12 the lightest blonde.
设想你的发色浮动范围从1到12，带有最深的黑色水平值1到最亮的金色12。
With so many hair color changes, though, it seems Lohan has graduated from Bardot to the chameleonic Madonna.
不过随着头发颜色频繁的变换，罗韩似乎要从芭铎转型到百变天后麦当娜了。
Researchers believe redheads are more sensitive to pain because of a mutation in a gene that affects hair color.
研究者认为红发对于疼痛更敏感因为决定其发色的基因发生了变异。
Human populations differ in their skin color, eye color and shape, hair color and other physical characteristics.
人类在肤色、眼睛颜色和形状、发色与其它身板特征方面存在差异。
Once, when I took him to the doctor, we talked to a specialist who was my size, age and who had the same hair color.
有一次，我带他去看医生，和我们交谈的一名专科医生正好跟我体形、年纪和发色都差不多。
Zhuang Jian, thick matrix, glaze moist, pure blue and white hair color is gorgeous, the bottle painted Guiguzi graphic.
庄，胎体厚重坚质，釉面温润，青花发色纯正艳丽，瓶身绘鬼谷子下山图文。
In fact, I find the range and variety of synthetic hair color to be an impressive testament to our unending chemical creativity.
事实上，我发现大范围各种各样的合成染发剂对永恒的化学创造力来说是有力的论证。
By age ten, Red Hot Red, as he called himself because of his hair color, was playing for tips at a drive-in barbeque stand.
在10岁的时候，他根据头发的颜色来命名的RedHot Red开始在烧烤站的小店演出赚取小费。
Probably the easiest and less damaging way to get your hair color a bit lighter is to use a lightening or clarifying shampoo.
坑你最简单和最不伤害头发的方式就是把头发染成浅色，使用亮发或者澄清洗发水。
Adverse effects include temporary skin irritation and allergy, hair breakage, skin discoloration and unexpected hair color results.
副作用包括短暂的皮肤刺激和过敏症、头发受损、皮肤变色和意想不到的头发颜色结果。
On the packages, beauty products from foundation to hair color say, Take Care, Love the Skin You’re In, and Because You’re Worth It.
从粉底液到染发的美容产品的包装上都写着：呵护，爱护你的皮肤，因为你值得拥有它 。
Since that seemingly spontaneous burst of creativity, changes in the look of the logo have become as regular as Pink's hair color changes.
由于这似乎是创造力自发无意识的爆发，改变标志的外观已经变得跟朋克头发颜色变换那样司空见惯。
Dutch scientists have come up with a DNA test that can determine a person's natural hair color, using no more than a drop of blood or saliva.
荷兰科学家发明了一项DNA测试，只需利用一滴血液或者唾液，就可以测定一个人天然的头发颜色。
Some women avoid hair color throughout their pregnancies just in case but I'm too vain. I colored my hair as soon as my doctor gave me the go-ahead.
一些女性在整个怀孕期间都不染发以防成万一，但我太虚荣了，当我的医生告诉我可以的时候我就染了头发。
Some women avoid hair color throughout their pregnancies just in case, but I'm too vain. I colored my hair as soon as my doctor gave me the go-ahead.
一些女性在整个怀孕期间都不染发以防成万一，但我太虚荣了，当我的医生告诉我可以的时候我就染了头发。
They say their method can predict hair color with up to 90 percent accuracy, helping forensic investigators identify an unknown person's characteristics.
研究者称用这项方法预测头发颜色的准确率达到90%，可以帮助司法调查工作者确定未知嫌疑人的体貌特征。
Researchers at Erasmus MC in the Netherlands used DNA and hair color information from hundreds of Europeans, and studied genes known to influence hair color.
荷兰鹿特丹伊拉斯谟大学医学部的研究者利用来自于几百个欧洲人的DNA和头发颜色信息，研究了已知能对头发颜色产生影响的基因。
Researchers at Erasmus MC in the Netherlands used DNA and hair color information from hundreds of Europeans, and studied genes known to influence hair color.
荷兰鹿特丹伊拉斯谟大学医学部的研究者利用来自于几百个欧洲人的DNA和头发颜色信息，研究了已知能对头发颜色产生影响的基因。
应用推荐