Exporting and FDI also had a positive effect on wage inequality.
工资差距取决于技术工人相对供给、技术结构和国际贸易。
The move to Tiel in 1985 only had a positive effect on the performance of the pigeons.
1985年，威廉父子迁至荷兰蒂尔，这对他们此后的赛鸽竞翔运动影响深远…
Compared with those of the control group, Carvedilol had a positive effect significantly in the treatment group.
二组比较有明显差异，治疗组作用优于对照组。
Rootstock cotyledon had a positive effect on success rate, while its sprouting axillary shoots had a negative effect on scion growth.
保留砧木子叶有利于提高嫁接成活率，但其萌发的腋生芽对接穗生长不利；
Managers can then make changes according to reasoning and advice and then assess whether later panel manipulation has had a positive effect or not.
管理者以后可以根据推断和建议进行相应的更改，然后再评估面板操控是否已经产生了积极的效果。
We know through experiment that, using the copper slag as heat-carrying agent and carrying the steam had a positive effect on gas production's quality.
通过试验可知，使用铜渣作为热载体和载水蒸气对垃圾的气化产气质量有积极的影响。
The results show that patients who lost weight after nine weeks on the low energy diet maintained this after a year and this had a positive effect on their sleep apnea.
结果显示，那些低能量饮食9个星期的患者，在保持一年之后，对他们的睡眠呼吸中止症状有着积极的影响。
The finding that valsartan failed to have an effect on either of the cardiovascular-disease outcomes but had a positive effect on the incidence of diabetes is surprising.
令人意外的是，缬沙坦未能对心血管疾病产生效果，但却对降低糖尿病发病率其作用。
The Association also said making the film had a very positive effect in getting staff to work together more closely.
该协会还表示，制作这部电影起了非常积极的作用，让员工更紧密地合作。
White said his team wanted to see whether living in greener urban areas had a lasting positive effect on people's sense of well-being or whether the effect also disappeared after a period of time.
怀特说，他的团队想知道生活在绿化较好的城市地区是否会对人们的幸福感产生持久的积极影响，还是说这种影响会在一段时间后就消失。
UK researchers found moving to a green space had a sustained positive effect, unlike pay rises or promotions, which only provided a short-term boost.
英国研究人员发现，搬迁至绿地能带来长期的积极影响，而不像加薪或升职，只提供了短期的促进作用。
It's hard to think of a business that's had a more positive effect for customers than the PC business.
很难想出有哪个行业能比个人电脑行业对客户产生更积极的影响。
The clerk had a positive and negative effect on the development of the society in Han Dynasty .
汉代吏员在社会上的作用有其积极的一面，也有消极的方面。
It is known that when CB1 comes into contact with cannabis it has an impact on bone regeneration, but until now it was not clear whether the drug had a positive or negative effect.
已经知道CB1和大麻接触后将对骨再生产生影响，但尚未清楚它是正效应还是负效应。
As Magnum turned ten, we paid tribute to the astonishing effect he has already had on the Arabian breed and the people who love it, touching so many lives in a powerful, positive way.
由于万能变成十个，我们赞扬阿拉伯品种和爱它的人，他已经有惊人的效果，在一个强大的，积极的方式接触这么多的生命。
The results shows that the stress-strain curves of the composites were nonlinear and the hybrid fiber composites had a positive hybrid effect when the brittle matrix was used.
结果表明，玻璃、碳及其混杂纤维复合材料的平面剪切应力-应变曲线均具有非线性特征；在脆性基体中选用混杂结构，其复合材料的剪切性能具有正的混杂效应。
Heterogeneous career development had a significant positive effect on employee satisfaction as well as a significant positive effect on working performance by affecting employee satisfaction.
异质性职涯开发对员工满意度有显著正向影响，并通过影响员工满意度而对工作绩效有显著正向影响。
Occurances of quarantine pests are very serious in every nursery of our city and have had a direct effect of the positive results of afforestation.
我市各苗圃检疫害虫的发生相当严重，已直接影响到造林绿化的成果。
Blood analyses showed that that the tomatoes with increased flavonoids had a stronger positive effect on blood properties that are characteristic of a reduced risk of cardiovascular disorders.
血液分析显示黄酮类化合物含量增高的番茄对血液的性质有更强和积极的影响，特点是降低了心血管意外的风险。
It "s hard to think of a business that" s had a more positive effect for customers than the PC business.
很难想出有哪个行业能比个人电脑行业对客户产生更积极的影响。
The results showed that university-industry-government cooperation made a significantly positive influence on the economic growth, and had a spatial spillover effect on the surrounding areas.
研究结果表明：高校的官产学合作活动对经济增长具有显著拉动作用，并且在邻近地区间存在空间溢出效应。
"Increases in positive emotional styles were linked with decreases in the rate of clinical colds, but a negative emotional style had no effect on whether or not people got sick," Cohen said.
“情绪越乐观，感冒的几率就越低，但是消极的情绪并不会对是否感冒产生影响。”科恩说。
The results indicated that challenge stressors had a significantly positive effect on employee's creativity while hindrance stressors had remarkable negative influence on employee's creativity;
研究结果表明：挑战性压力正向影响员工创造力，而阻碍性压力负向影响员工创造力；
The results indicated that challenge stressors had a significantly positive effect on employee's creativity while hindrance stressors had remarkable negative influence on employee's creativity;
研究结果表明：挑战性压力正向影响员工创造力，而阻碍性压力负向影响员工创造力；
应用推荐