Hers was a minor part, but she played it with gusto.
她的角色是个次要人物，但她仍带着热情去表演。
On a visit to an insect farm, she greedily peels the wings and legs off a freeze-dried locust and crunches down with gusto.
在她参观一家昆虫农场时，她贪婪地剥下一只冻干的蝗虫的翅膀和腿，然后兴奋地吞下了肚。
As he talked with more and more gusto, we came more and more under his spell.
他越说越起劲，大家越听越入神。
The musicians played with gusto.
音乐家兴致勃勃地演奏。
Wolfe embraced his new life with gusto.
沃尔夫满腔热忱地迎接新生活。
Some of you will also delegate with gusto!
你可能也会乐意委托别人做事。
I believe in doing lots of things with gusto.
我确信做很多事情都需要有热忱。
The most extreme ideals will be pursued with gusto.
最极端的理想会追究津津有味。
Mr Myhrvold, a physicist by training, takes part with gusto.
培训物理学家梅尔·沃德先生，津津有味地参与其中。
The villagers threw themselves into the ceremonies with gusto.
村民们津津有味地围观仪式。
Second, the Chineses have taken to mobile commerce with gusto.
其次，中国人热衷于移动商务。
This involves going about your normal daily life - but doing it with more gusto.
这得从你的日常生活做起——但一定要充满热情地去做。
One sign said, 'Gusto Namin Hustisya,' or 'We want justice' in Tagalog, the Philippine language.
还有一个标语用菲律宾语写道：我们要求正义。
There were no complaints this time; no matter what the pudding was, it was consumed with gusto.
这次没有怨言，不管它是什么布丁，反正都被津津有味地吃光了。
When an economy is humming along, unsatisfied employees can quit cruddy jobs with relative gusto.
经济形势良好时，对工作不满意的员工可以辞掉令他不爽的工作，但对未来还是相对乐观。
On the stage designer says delightedly, under the stage owner hears to nod repeatedly with gusto.
台上的设计师讲得眉飞色舞，台下的业主听得津津有味、频频点头。
Curators complain that lovers, lost in art galleries, appropriate dark corners and hide in gusto.
策展人抱怨迷失在画廊里的那些恋人挪用了黑暗的角落，还津津有味地藏了起来。
As unproven as these new digitized worlds may be, IBM is adopting virtual world technologies with gusto.
这些数字化世界还没有经过充分的验证，IBM却欣然采用虚拟世界技术。
He had just gained an entrance into English literature, and would recite Hamlet's soliloquy with great gusto.
他对英国文学刚入门道，用巨大的热忱背诵着哈姆雷特的独白。
Lizzy Caplan stepped into Isla Fisher's shoes as the female component of this team of elite magicians with gusto.
丽兹·卡潘取代艾拉·菲舍尔，满怀热情担当了精英魔术师团队中的女性元素。
The secret is integrated exercise. This involves going about your normal daily life - but doing it with more gusto.
秘诀就是“综合性锻炼”。这得从你的日常生活做起——但一定要充满热情地去做。
But among the employees of ITP, the magazine's publisher, the free drinks were going down with more than the usual gusto.
但该杂志出版商itp的雇员在喝着免费饮料的同时，心中还有一种别样的感受。
One good way to boost your gusto is by reading about successful people, it will help you realize that you too can make it happen.
有种激发热情的好方法，就是阅读有关成功者的书籍。这会使你意识到，你也可以使自己获得成功。
I most like to watch magic shows, and whenever the TV show magic, I would not allow for family units, from start to finish see gusto.
我最喜欢看魔术表演了，每当电视里表演魔术的时候，我就不让家里人换台，从头到尾看得津津有味。
While countries around the world adopted the practice with gusto decades ago, U.S. couples who cohabited were seen as "living in sin."
虽然在几十年前世界各国的情侣们就满怀热忱地进行着这一实践，但是在美国，未婚同居仍被视为不道德的。
The idea is not unique to Rolls-Royce; the other big makers of aircraft engines do much the same. But Rolls-Royce has adopted it with greater gusto.
上面的主意并不是劳斯莱斯独有的；其他大的引擎厂商的做法基本一致，只是劳斯莱斯运用得更为娴熟。
The idea is not unique to Rolls-Royce; the other big makers of aircraft engines do much the same. But Rolls-Royce has adopted it with greater gusto.
上面的主意并不是劳斯莱斯独有的；其他大的引擎厂商的做法基本一致，只是劳斯莱斯运用得更为娴熟。
应用推荐