A group photo of T&D management, mentors and trainees.
六名新入职学员（持蓝帽者）与管理层及所属导师合照。
Members of the department, ENT doctors and patients took a group photo together.
新学系成员、耳鼻喉科医生及病人合照。
At the end of this ceremony, we invited somebody to make a group photo of ourselves.
在最后结束之前，今天负责开幕式的工作人员都希望来一次合影作为纪念。
After heated discussion, we took a group photo as a souvenir and then the meeting finished.
在热烈的讨论之后，大家在一起合影留念，本次交流会也至此结束。
I found my group photo with Mr Chen two years ago and placed in the right middle of my bookshelf.
我把两年前采访陈先生时的合影找了出来，放在书架的正中间。
We have a group photo in campus of Chang Sha, to the memory of Zhou Gang's leave for join the army.
为了纪念周钢去当兵，我们在长沙校区图书馆前拍了一张集体照。
After a week of skiing with my buddies, I thought the perfect capper would be a group photo in the lodge.
和好朋友们在一起滑了一个星期的雪，最好的结尾就是在旅店门前拍一张团体照。
Finally the compeer announced the end of the meeting, and the members left after the group photo was taken.
最后，主持人宣布大会结束，请会员立场，部员留下合影留念。
The picture shows the group photo of Domingo and Mr. Jifu Zhang(right 2), GM of Grand Central Hotel Shanghai.
图为酒店总经理张积福先生（右二）与多明戈先生合影。
At that moment, walking up a blonde girl, she came to my side to hold my hand, sign for a group photo with me.
就在这时，迎面走来了一位金发小姑娘，她走到我的身边牵我的手，示意跟我合影。
Everything seems to be in order: don't you just hate it when a group photo is gatecrashed by a giant green dinosaur?
一切皆有秩序：当一组照片由一个巨大的绿色恐龙挡住你的快门时，你难道不感愤怒吗？
With another coincidence, the last picture of his PPT is a group photo of someone and him, and I know this guy very well.
而另外一个巧合是，当时他的PPT里最后的一个画面是他和某人的合影，这个某人是我所熟悉的人。
I find that woman on the marriage certificate is my wife. Oh, she didn't take a group photo with me owing to my handsome face.
我发现结婚证上的那个女人是我的老婆。哇，原来她不是因为我帅要与我合照在一块。
Photo: Tiger Airways launched its first scheduled service to Macau from Singapore, guests took a group photo in front of the plane.
图：老虎航空新加坡至澳门直航，嘉宾们在飞机前合照留影。
It provides much help in shooting association and action guide, makes students have a chance to have a group photo with many superstars.
为《群英会》、《粉红女郎》、《谁在倾听》等提供拍摄协作与动作指导，让学员“触电”与明星合影。
That is, take a picture of "national unity" group photo of at least $ 50, and for foreign visitors, the number will more, costs are higher.
也就是说，拍一张“民族大团结”的合影至少要50元，而对于外国游客，人数会更多，费用则更高。
Foreign students and Chongqing volunteers have a group photo when visiting the Dazu Rock Carvings. Cameraman of CQNEWS focuses on the happy group.
参观大足石刻时，外国学生们与重庆志愿者合影。华龙网摄像师将镜头对准这愉快的一幕。
A few fall because single tourist, sweethearts tourist takes a picture no-go, perhaps need group photo to wait, make their focal point " take care of " object.
一些落单的游客、情侣游客因为拍照不方便，或者是需要合影等，成为他们重点“照顾”的对象。
On August 28 2016 artiz special sponsorship jang keun suk world tour Shanghai end of the concert jang keun suk guest artiz founder Kim teacher took a group photo.
2016年8月28日，韩国艺匠特约赞助张根硕世界巡回演唱会上海站，演唱会结束张根硕特邀艺匠创始人金龙善老师合影留念。
That was the only group photo we ever took, in the reed flats by the Ertix, and on the back were vows in our own handwriting to stick together through thick and thin.
那是我们在额尔齐斯河边的芦苇地里照的唯一一张合影，背面有我们几个人亲笔写的、要患难与共的誓言。
Many players found business Switzerland China to request the group photo, in the old business's spoken language and the vision also revealed has been reluctant to part.
不少球员找到商瑞华要求合影，老商的言语和目光中也都流露出了依依不舍。
Many players found business Switzerland China to request the group photo, in the old business's spoken language and the vision also revealed has been reluctant to part.
不少球员找到商瑞华要求合影，老商的言语和目光中也都流露出了依依不舍。
应用推荐