That sparkle in his eyes when he talks about it gives me imagination of his passion that left a great impression on the girl.
当他谈起这件事时，他眼睛里的光芒让我联想到他的激情，给那个女孩留下了深刻的印象。
I got a really great impression on this particular activity by browsing the Disney Shanghai website.
上网看上海迪士尼官网的时候，我对这个活动的印象很深刻。
And that sparkle in his eyes when he talks about it - I can imagine his passion left a great impression on the girl.
当他谈起时，眼睛里火花挡不住地四溅——我可以想象他对动画的热情给她留下了很深的印象。
According to your past buying experience, which aspect of male sales representative had left you a great impression?
在过往的购买经验，你认为普遍男性售货员哪一方面的表现令你印象深刻？
According to your past buying experience, which aspect of female sales representative had left you a great impression?
就阁下过往的购买经验，你认为普遍女性售货员哪一方面的表现令你印象深刻？
The special style and ethnic connotation of these movies leave great impression to the movie area all across the world.
其独特的风格特色和鲜明的民族意蕴给世界各国电影人留下了深刻的印象。
It is also a way to make a great impression and to get noticed-the thing that introverts usually try to avoid at all costs.
这也是我们留下好印象和获得存在感的方法，也正是许多内向者极力逃避的方法。
By being perceptive, engaged, and willing to learn, you can make a great impression and sidestep these hard-to-recover-from faux pas.
通过敏锐的观察、勤快工作、乐于学习，你就能给别人留下一个很好的印象，从而避开这些难以弥补的错误。
This will surely make a great impression on the business owner and if you are qualified enough, they may even make a position for you!
这肯定会给公司主管一个很不同的印象，然后，如果你足够优秀，他们甚至会给你安排一个工作！
"The doctrine of mean" makes a great impression on the formation of ethical character of Chinese, but people deeply misunderstand it.
“中庸之道”对中国人民族性格的形成影响至深，但人们也对它误会至深。
In fact, if you bring prototypes and real user feedback to that exec review, you'll have a much better chance of making a great impression.
事实上，你要是把原型和真实的用户反馈拿来让上司进行评审，没准还能给他们留下一个好印象。
Pippa had married a Mr London, a coincidence that made a great impression on Kitty, who hoped she would not think of it and laugh during tea.
皮帕嫁给了一位姓伦敦的先生。这一巧合给吉蒂留下了深刻印象，但愿自己可别在喝茶的时候想起这件事笑起来。
Naturally, this left a great impression on the young boy, stuck in the middle of the feud, and it was only natural that he identified with his mother.
很天然，夹在这仇恨中心，这在小男孩身上留下了很年夜的烙印。也很天然的，他站在母亲那一边。
I am very happy with the final product and recently had a chance to view some samples. They left a great impression and I can't wait to see the real thing.
我很喜欢最终的产品，最近我也看到了一些样品，让我印象深刻，我已经迫不及待的要看到实物了。
Leave a Great Impression: Three lines below the finish, type Enclosure (referring to your resume). You'll look professional, detail-oriented and oh-so-savvy.
留个好印象：结尾后再空三行，打上附件(和你的简历关联一下)，你就会看上去很职业、注重细节又非常能干。
Leave a Great Impression: Three lines below the finish, type "Enclosure" (referring to your resume). You'll look professional, detail-oriented and oh-so-savvy.
留个好印象：结尾后再空三行，打上“附件”(和你的简历关联一下)，你就会看上去很职业、注重细节又非常能干。
Leave ea Great Impression: Three lines below the finish, type "Enclosure" (referring to your resume). You'll look professional, detail-oriented and oh-so-savvy.
留个好印象：结尾后再空三行，打上上“附件”(和你的简历关联一下)，你就会看上去很职业、注重细节又非常能干。
Leave a Great Impression: Three lines below the finish, type "Enclosure" (referring to your resume). You'll look professional, detail-oriented and oh-so - savvy.
留个好印象：结尾后再空三行，打上“附件”(和你的简历关联一下)，你就会看上去很职业、注重细节又非常能干。
On the phone, by email, when talking to the administrative assistant who schedules the interview, while waiting in the lobby… make a great impression on everyone.
电话中，邮件里，和行政助理安排面试，在大厅等候……争取让每个人都对你留下好印象。
Leave ea Great Impression: Three lines below the finish, type "Enclosure" (referring to your resume). You "ll look professional, detail-oriented and oh-so-savvy."
留个好印象：结尾后再空三行，打上“附件”(和你的简历关联一下)，你就会看上去很职业、注重细节又非常能干。
The star of this week is Wang Jiayu from Class one, Grade five. With black, short hair and two charming dimples on an honest face, she gives a great impression on every teacher.
一头乌黑的短发，一对甜甜的酒窝， 一张纯朴的笑脸，在老师的心中留下了深刻的印象，她就是王佳玉。
All the participants had a numerous passion in this course, and had a great impression with the amiable and humorous atmosphere, interactive teaching methods and vivid cases sharing.
与会同学均对此次授课表现出极大的热情，对我校导师随和、幽默的授课风格，互动式的授课方式和生动的案例分享印象深刻。
There is a saying that “you never get a second chance to make a good first impression.” With that in mind, it is vital to be fully prepared to make a great impression on each date you go on.
俗话说“第一印象很重要，你可没机会重来哦”请牢记在心，做好在每次约会前充分的准备，让你的女友难以忘怀是至关重要的。
But if you also make the great impression of being first to the office and the last to leave whilst all the while producing at a high rate, you will get noticed, appreciated and promoted.
但是如果你给别人留下了一个深刻的印象，那就是第一个到办公室、最后一个离开，一直在高效地工作，你会得到注意、赏识和晋升的。
Starting a new job is as exciting as it is challenging. By being perceptive, engaged, and willing to learn, you can make a great impression and sidestep these hard-to-recover-from faux pas.
开始新工作即令人兴奋又是一个挑战。通过敏锐的观察、勤快工作、乐于学习，你就能给别人留下一个很好的印象，从而避开这些难以弥补的错误。
Starting a new job is as exciting as it is challenging. By being perceptive, engaged, and willing to learn, you can make a great impression and sidestep these hard-to-recover-from faux pas.
开始新工作即令人兴奋又是一个挑战。通过敏锐的观察、勤快工作、乐于学习，你就能给别人留下一个很好的印象，从而避开这些难以弥补的错误。
应用推荐