He pulled down a thick gray, dry-looking branch.
他拉下了一根看起来很干枯的灰色粗壮树枝。
Many gray squirrels are silent carriers of a disease fatal to red squirrels.
许多灰松鼠悄无声息地携带着一种对红松鼠致命的疾病。
The bear had dark eyes, and its scraggly brown fur was dotted with patches of gray.
这头熊有黑色的眼睛，它蓬乱的棕色皮毛上点缀着灰色斑点。
"The branches are quite gray and there's not a single leaf anywhere," Colin went on.
“树枝都是灰色的，连一片叶子也没有。”科林接着说。
Who said that all the men in the world should wear dull gray suits and convict haircuts?
谁说世界上所有的男人都应该穿单调的灰色西装，留着罪犯式的发型？
Furthermore, many gray squirrels are silent carriers of a disease fatal to red squirrels.
此外，许多灰松鼠是一种对红松鼠来说是致命疾病的无声携带者。
After years of heated debate, gray wolves were reintroduced to Yellowstone National Park.
经过多年的激烈争论，灰狼被重新引入黄石国家公园。
Aunt Polly had drooped into a settled melancholy, and her gray hair had grown almost white.
波莉姨妈一直愁云笼罩，她灰白的头发几乎全白了。
It seems like magic that a fleshy lump of gray, disgusting meat can give rise to these feelings.
一个灰色的肉质块，恶心的肉，能引起这些感觉，这就像魔法一样。
The rainstorm had ended and the gray mist and clouds had been swept away in the night by the wind.
暴风雨结束了，灰色的雾和云在夜晚被风吹散了。
This here's a new bit, and he touched a shoot which looked brownish green instead of hard, dry gray.
这是新的一点，他摸了摸一根嫩芽，它看上去是带褐色的绿色，而不是干硬的灰色。
After a good meal, the gray fox leaped away, leaving the carcass to be stripped clean by the condors.
美餐一顿之后，灰狐狸蹦蹦跳跳的跑开了，尸体则被兀鹰啄食干净。
One beautiful morning, I awoke to find myself changed into a donkey—long ears, gray coat, even a tail!
在一个明媚的早晨，我醒来了，然后发现自己变成了一头驴——有长长的耳朵，灰色的皮毛，甚至还有条尾巴！
Cobalt ores found in China have a high manganese content, which produces a more muted blue-gray color.
中国发现的钴矿含锰量高，因此呈现出较弱的蓝灰色。
They were agate gray and they looked too big for his face because they had black lashes all round them.
它们是玛瑙灰色的，看起来对他的脸来说太大了，因为它们周围都是黑色的睫毛。
He stopped and looked round at the lovely gray tangle about him, and his round eyes looked queerly happy.
他停下来，环顾四周可爱的灰色藤蔓，圆圆的眼睛里闪烁着奇异的喜悦。
Business and nonprofit leaders should be aware of dark patterns and try to avoid the gray areas they engender.
企业和非营利组织的领导人们应该了解黑暗模式，并尽量避开它们所产生的灰色地带。
The far-reaching world of the moor itself looked softly blue instead of gloomy purple-black or awful dreary gray.
广袤无垠的沼地本身看上去是柔和的蓝色，而不是阴沉的紫黑或可怕的无生气的灰色。
Sitting on a sofa in her room, Welty, a slim figure in a simple gray dress, looked pleased with this explanation.
韦尔蒂身材苗条，穿着一件简单的灰色连衣裙，她坐在自己房间的沙发上，对这个解释表示很满意。
Gradually the cool dim gray of the morning whitened, and as gradually sounds multiplied and life manifested itself.
渐渐地，灰冷的晨光逐渐变白，声音越来越多，万物生机勃勃。
A few hundred degrees separates this pool of fiery orange magma in Italy's Mount Etna from its hardened, gray crust.
在意大利的埃特纳火山，几百度的高温将这一池炽热的橙色岩浆与坚硬的灰色地壳分开。
During months without water under a harsh sun, they wither, shrink and contract until they look like a pile of dead gray leaves.
暴晒且少雨的月份里，它们会枯萎、皱缩、变小，直至看起来像堆灰扑扑的枯叶。
She died in one of the downstairs rooms, in a heavy walnut bed with a curtain. Her gray head propped on a yellow and moldy pillow.
她死在楼下的一个房间里，在一张厚重的有床帘的胡桃木床上。她那灰色的脑袋枕在发黄发霉的枕头上。
Lagerfeld, who was dressed in a tight Dior suit of broad gray and blue stripes, and a pair of aviator sunglasses, disdains this practice.
拉格菲尔德身穿迪奥的灰蓝色宽条纹紧身西装，戴着一副飞行员墨镜，对这种做法不屑一顾。
People with gray hair often are given the discounts without even asking for them; yet, millions of Americans above age 60 are healthy and solvent.
头发灰白的人通常不用开口就能得到折扣；然而，数以百万计60岁以上的美国人身体健康，有偿还能力。
Beige, which is similar to camel, can be paired with cool fall or winter colors like black, gray, blue and even dark brown to achieve the same magical effect.
和驼色相近的米色搭配起秋冬的冷色服饰，如黑色、灰色、蓝色甚至深棕色，都可以达到一样神奇的效果。
Gray saw it only as "a beautiful toy".
格雷只把它看作是“一个漂亮的玩具”。
In the 1870s, Elisha Gray developed plans for a telephone.
19世纪70年代，以利沙·格雷计划发明了电话。
Electric eels are long and usually gray-brown in color.
电鳗很长，通常为灰褐色。
I often see an old man with gray hair sweeping the road near my school.
我经常看到一位头发花白的老人在我学校附近扫马路。
应用推荐