For many users of such sites, Slashdot is the most historically well known, even though some of the basic ideas go far back to the early days of communication across networks.
对于这类网站的很多用户来说，虽然Slashdot的一些基本思路可追溯到网络通信的初期，但它仍已久负盛名。
Instrumental records do not go back far enough to provide us with reliable measurements of global climatic variability on timescales longer than a century.
仪器上记录的年代不够久远，因而无法可靠地提供一个世纪以前全球气候变化的测量值。
No big economy has yet fallen back into recession after exiting its post-crisis downturn (although that risk remains given the low level of growth and how far debt reduction has to go).
在摆脱危机后的下滑状态之后，还没有一个主要经济体重新陷入衰退（不过考虑到偏低的经济增长率，以及债务削减所面临的艰巨任务，这种风险依然存在）。
Where then, did our nearest neighbor in space come from, and what will the future bring? To answer these questions we must go very far back into time.
那么，我们这个最近的邻居来自何方，未来又将怎样？为了回答这些问题，我们必须回到遥远的过去。
He was Brazil's top scorer during qualification with nine goals, and with the Samba Boys expected to go far, he'll have many opportunities to find the back of the net.
在世界杯预选赛中他凭借九粒进球成为了巴西的第一射手，如果桑巴军团像预期的那样走得很远，他就有很多的机会把球送入网窝。
Isn't it time for us to take a step back and see the impact that Cloud computing has on it and the solutions provided, which go far beyond hardware virtualization?
难道我们现在不应该后退一步看看云计算对IT带来的影响和解决方案吗？这些远比硬件虚拟化的意义更深远。
By now I had gone too far: I must have passed her; I turned around to go back the way I'd come.
这时我已经走得很远：我想我一定是赶在她的前头了；我调转车头，沿着来路回去。
Finally, getting it right to keep inflation low, keep that boom-bust cycle from coming back like it did, and you don't have to go, even go back so far period.
最终可以维持低通胀，打破繁荣与萧条的周期循环，这个已有先例，远的不说。
Unread counts now go to 1, 000, so that you canknow just how far behind you are when you come back from vacation.
未阅读的文章计数可以数到1000，这样你可以知道度假回来之后有多少文章落下了。
The House Energy and Commerce Committee has asked for more information from WorldCom, since the documents it has examined so far show that the accounting scandal may go back to 1999.
由于已检查过的文件显示会计丑闻可能回溯至1999年，众议院能源和商务委员会已经向世界电信要求提供更多的信息。
I would go back to the earlier records regularly and see how far I have come, and how my responses to the disease have changed.
我将定期回顾以前的记录看自己已经走了多远，以及对于病痛的反应发生了什么变化。
Partly for this reason, fair-value gauges can also be sensitive to how far back the figures go for each country.
部分由于上述原因，合理价格测算方案因各国初始数据年代也有所出入。
You have to be optimistic, and have the courage to go back and start from zero again. How far you can go depends on the depth of your vision.
要有乐观的心态，要有一切归零，从头开始的勇气。还有，你的眼界有多高多宽，就能看到多远。
To cancel our plans, to go back to ignoring him as far as I was able.
取消我们的计划，回到尽可能无视他的状态。
I've gone so far, I can't go back where I used to be.
我已经走了这么远，却再也回不去我的过去了。
In recent years, there are a group people who work far from their hometown and unwilling to go back to see their family appears, those people we call them home-fear group.
近几年来，出现了这么一群远在他乡工作且不愿意回家探亲的人，这些人我们叫做恐归族。
Many people who live far away from homes want to go back to have a family reunion.
许非常多，艺术设计多的确是的爱好艺术的确是的人住远离家园想回合家团聚。
As far as what is "insight of culture", we should go back to the so-called conception of "big culture".
至于什么是“文化的眼光”，这就要回到一般所谓“大文化”观念上去。
To see how far back more advanced capabilities such as addition might go, researchers at Duke University in Durham, N. C. , focused on somewhat distant relatives of humans—rhesus monkeys.
在北卡州德奈姆市杜克大学的研究人员为了了解像加法这样的能力进化了多少，他们关注了和人类有点远亲关系的--猕猴。
If you make a mistake, for example you might be trying to shape a white cloud and you go too far with the stroke just pick up the main sky colour with the eye dropper and shape it back.
如果你犯了一个错误，例如，你可能试图形成一个白色的云，你走那么远的行程，随便与眼睛滴管主要天空的颜色和形状回来。
Man My greatest achievement, well, far be it from me to say but…, urn…I think that…, er…I go back to the time that I got to Oxford.
我最大的成就…好吧…我不敢说，但是…嗯…我认为那个…恩…我能回到我在牛津大学的时代。
This is hardly a matter of culture but rather a psychological difference which goes far back to the beginnings of mankind and will not go away anytime soon.
这是一种传统的文化认识，这种状况可以追述到人类起源，不是那么容易被改变的。
I see him far the back that go, flavor is not in the heart, can bear a tear to go toward the dormitory only.
我望见他远去的背影，心里不是滋味，只能忍着泪往宿舍走。
These small vesselsdon't go too far out to sea and often come back to base to unload their catch.
这种小型渔船不能到远海，需要经常回到岸边卸货。
These small vesselsdon't go too far out to sea and often come back to base to unload their catch.
这种小型渔船不能到远海，需要经常回到岸边卸货。
应用推荐