If such a situation lasts long, people will finally get sick.
如果这种情况持续很长时间，人们最终会生病。
Try our best and finally get the victory—it is the best thing in the world.
尽我们最大的努力，最终取得胜利，是世界上最好的事情。
Most of them said I might get the wallet back finally but the money in it would disappear.
他们中的大多数人说，我最终可能会找回钱包，但里面的钱会丢失。
Finally, the wings began to get ready and wet.
最后，翅膀开始准备完毕，并且湿润。
"Here he comes, and he wound up in my back seat before I could finally get off the road, stop and get out of the car." She called for help.
“他上了我的车，我还没来得及停车走人，他就在我的后座上蠕动了。”于是这位女士选择报警处理。
"Here he comes, and he wound up in my back seat before I could finally get off the road, stop and get out of the car." She called the police for help.
“他来了，我还没来得及停车走人，他就上了我的后座。”于是这位女士选择报警处理。
When time finally came to get ready for work, I realized that I simply couldn't go to the office like that.
在终于到了准备上班的时候，我意识到我不能就这样去办公室。
Finally, decide how to get movie tickets, and find out where the theater is before you go.
最后，在你去电影院前，决定如何购买电影票，并找找电影院在哪里。
Finally, repeat the sentence many times to get it engraved (铭记) in your heart.
最后，多次重复这句话，把它铭记在你的心里。
Get plenty of people to help tell others about the party, set up the party, and finally clean up after the party.
让很多人帮忙告诉其他人关于派对的事情，布置派对，最后在派对结束后打扫卫生。
That means when the two stars finally get around to merging, they could be far away from the galaxy of their birth — good news, as it happens, for optical confirmation.
这意味着当双星最后融合时，它们将离它们诞生的星系很远——如果这真的发生了，引力波就能在光学上得到确认，这真是个好消息。
Finally, we get loads of targeted inbound traffic from search engines and bloggers who share our articles with their readers.
最后，我们从与读者分享我们文章的搜索引擎和博客那里，得到了大量的流入访问浏览量。
'People who might be interested in you know where to find you when they finally get up the courage to ask you out,' she says.
她说，当那些可能对你感兴趣的人终于鼓足勇气约你出去时，他们会知道去哪儿找你。
Writing can serve as a form of cathartic stress relief where you finally get to say what you can’t say out loud, in real life.
写作可以作为一种宣泄压力的手段，它让你终于可以说你在现实生活中不敢大声说出的话。
Zhou Libo's show at the cavernous Shanghai International Gymnastics Center has been sold out for days, and after I finally get a ticket, I understand why.
上海国际体操中心的嘉年华里周立波的表演门票几天前就售罄了，在我最终弄到一张票后，我明白这是为什么了。
It will be more expensive, obviously, but it takes you to countries and cities inaccessible to carriers that only want your money and finally get it!
当然这会昂贵一些，但是它带你去的国家和城市里没有只想赚你钱并能最终得逞的中介公司！
Wild card: You'll finally get to see some of the post-judgment day future that was only hinted at in the previous movies.
我们终于有机会一窥未来后启示录时代的真正面目，以前的片子里只能说说而已。
I've admired [the monastery] for a long time. I've been waiting so long and today I finally get to see it.
现在我有钱了，可以来这里学习了，我崇拜少林寺很久了，也等了很久了，今天我终于见到它了。
The announcement shows Chrysler’s PR guys are finally starting to get their act together.
声明表明克莱斯勒的公关们终于开始行动起来。
"It's very important that this become a bilateral trade issue so that we can finally get a handle on it," he says.
“这是非常重要的，这成为双边贸易问题，使我们终于可以掌控它，”他说。
An overjoyed Zhao said: "it's been so many years, to finally get this gold is so exciting."
兴奋的赵宏博说：“这么多年，终于拿到了这块金牌，我非常高兴。”
Secondly, many people go a bit "off the rails" when they finally get to relax after years of hard venture-building.
第二，很多人经过多年的努力，最后考虑退出时开始松懈，最后导致“前功尽弃”。
The world's Internet users will finally get to decide for themselves whether they can really trust Baidu.
世界网民最终是否选择你是看他们是否真正信任你。
Finally, you get the ciphered message "Jgnnq yqtnf!" in hello.enc.
最后，会在hello. enc中得到加密的消息“Jgnnqyqtnf ！”
After a long wait, some of them finally get to stay and settle down, while others have to pack up and leave for a new destination.
等待了很长时间之后，一些人最终获得许可和可以定居下来，而有些人只得卷起铺盖，另觅新居。
Bacteria based computers. Maybe we'll finally get rid of those beige computer cases after all.
基于细菌的计算机，也许我们最终将抛弃那些米色的电脑机箱。
Myth has it that if you walk north on Iona you get healing—west, you get patience—south, you get clarity—and finally, east offers grace.
在爱奥那岛上，你朝北方走，你会得到治疗——往西走，你得到耐心——往南走，你得到明晰——往东走，你得到恩惠。
Myth has it that if you walk north on Iona you get healing—west, you get patience—south, you get clarity—and finally, east offers grace.
在爱奥那岛上，你朝北方走，你会得到治疗——往西走，你得到耐心——往南走，你得到明晰——往东走，你得到恩惠。
应用推荐