I can't get a handle on these sales figures.
我搞不懂这些销售数字。
People can't deal with this poem until they can get a handle on the fact that it doesn't rhyme.
人们只有了解了这首诗不押韵这个事实，才能理解它。
Apparently, it also contributes to the development of a brain that's flexible, a brain that's quickly able to get a handle on unfamiliar situations.
显然，它还有助于大脑的发展，使大脑变得灵活，能迅速处理陌生情况。
Something that helped me get a handle on this was mini tasking my to-do list.
有所帮助的事就是将要做的清单上的任务再细分。
It's just hard to really get a handle on how much damage you are preventing.
但是决定你可以免除的伤害量是很困难的。
You have tools, both included and third-party, that can help you get a handle on things.
你有工具，包括第三方的，可以帮助你掌握真实情况。
The first step when it comes to XPath is to get a handle on how to reference elements.
对于XPath来说第一步是找到一个引用元素的句柄。
The best way to get a handle on costs is investigating past large implementations at your company.
处理开支的最好方式是调查公司过去大型实施项目的历史。
After we get a handle on the spinner, we match against what type of UnitsSystem was passed in.
在获得微调器的一个句柄后，我们匹配传入的UnitsSystem的类型。
Simple ClearQuest build and release entities allow the release manager to get a handle on these things.
简单的ClearQuest构件和发布实体可以使发布管理人员能够很容易控制这些事情。
In the case of an existing document, we simply get a handle on the Domino document Manager document.
在现有文档的情况下，我们只获得DominoDocumentManager文档的句柄。
So by timing the pulses of the x-rays, you can get a handle on the Doppler shift of the neutron star.
你可以运用，中子星的,多普勒顿移，这意味着你可以得到。
To get a handle on what sort of site you're building or looking at, take a step back from programming.
想要知道正在构造或查看的是哪种站点，请暂时停止编程。
Finally, notice that we get a handle on the button we created in the layout XML and add a click event handler.
最后，注意上述代码获得一个在布局XML中创建的按钮的句柄，并添加一个单击事件处理程序。
To get a handle on these problems, start on the financial side and two big "facts" about banking and money.
要想找到解决问题的脉络，应该从金融，以及两个大的“现实”——银行和货币入手。
The only way to get a handle on the messy rules is to express them in the cleanest and clearest code you can.
要想从规则的乱麻中理出一个头绪，唯一的方法就是用最最清晰的代码来表达它们。
The first step to get the most out of working in a digital world is to get a handle on your digital workflow.
要最大限度的利用数字世界，第一步就是要弄明白你的数字工作流。
Just try to get a handle on the area of your life that creates your sense of uncertainty so you can work on it.
只需要试着去掌控那些使你产生这些不确定情绪的生活中的领域你就可以找到它。
Once you get a handle on why you've be underpaid, you'll be better able to explain it honestly in an interview.
一旦你了解了为什么收入偏低，你就能更好地在面试中做出诚实的解释。
Unless he could get a handle on his new boss, Tom figured he'd be lucky to make it to his one-year anniversary.
除非汤姆能搞定新上司，否则他就不能幸运地撑到升职周年纪念日了。
"It's very important that this become a bilateral trade issue so that we can finally get a handle on it," he says.
“这是非常重要的，这成为双边贸易问题，使我们终于可以掌控它，”他说。
If you're a critical person, you must get a handle on your impulse to criticize before it ruins your relationship.
如果你是个爱批评的人，那么你必须在人际关系毁掉前控制好批评对方的冲动。
Stutesman recommends people do things that are normally comforting in order to get a handle on the holiday stress.
斯图特思曼劝告人们做些通常使人安慰的事情以获得控制假日紧张的方法。
Route table management is a process that helps users get a handle on the thousands of network routes that are available.
路由表管理是一个过程，该过程帮助用户控制网络上成千上万的网络路由。
We want to know, first of all, what technology alternatives are out there and start to get a handle on their feasibility.
我们首先想知道有哪些替代性的技术，然后再研究它的可行性。
As with any performance decision, profiling an application is the best way to get a handle on the real bottlenecks in the code.
与任何性能决策一样，分析应用程序是掌握代码中真正瓶颈的最佳方式。
Upon embarking on the Ajax journey, you need to get a handle on many different languages, standards, tools, and libraries.
在开始Ajax之旅以前，需要熟悉很多不同的语言、标准、工具和库。
It doesn't take a lot of playing to get a handle on the design, either, so when I do play I don't generally do so for long.
要明白设计也不需要玩太多游戏，所以，即使我玩游戏，一般也不会玩太久。
If you visited a friend, you took the first chance you had to surreptitiously scan that friend's shelves to get a handle on the person.
如果您访问了一个朋友，你会先看看他的书架上有什么来了解他。
If you visited a friend, you took the first chance you had to surreptitiously scan that friend's shelves to get a handle on the person.
如果您访问了一个朋友，你会先看看他的书架上有什么来了解他。
应用推荐