A steady flow of the coveted weapons spread its genial influence throughout the frontier, and the respect which the Pathan tribesmen entertained for Christian civilization was vastly enhanced.
这些令人垂涎的武器源源不断地流入边境,使其友好的影响遍及整个边境,而帕桑部落对基督教文明的尊敬也大大增强了。
Bob was always genial and welcoming.
鲍勃总是和善友好。
He knows how to genial smiles on the audience.
他知道怎样向观众们投送亲切的微笑。
Your gentle and genial breaths each blossom blow.
你和煦的呼吸吹开一朵朵花苞。
He knows how to spot genial smiles on the audience.
他知道怎样向观众们投送亲切的微笑。
He waved genial ly to several people as they passed.
当那几个人走过时,他亲切地向他们招手。
Her uncle looked at her awhile with genial acuteness.
姨父看了她一眼,目光显得和蔼而犀利。
Heart of lotus opens, body side of genial breezes walks.
心头荷花开,身畔暖风走。
Verus was well-proportioned in person and genial of expression.
维鲁斯的长相是人群中最好的比例,而且表情是温和的。
With the genial sunshine, blue sky, the emergence of late autumn has arrived.
伴随着和煦阳光,湛蓝天空的出现,深秋到来了。
I am bathed, eternally, in the genial sunshine and the soft breeze, in your world.
在你的世界,我永远的沐浴着和煦的日光和轻柔的熏风。
Genial face the wind blowing, we talked about life in an episode enjoying themselves.
迎面吹来和煦的风,大家畅谈生活中趣事,不亦乐乎。
Wilson, the attending veterinarian, a genial and absent-minded man, was about to retire any day now.
威尔逊医生是这里的主治兽医,他是一个亲切且健忘的人,每天都准备着退休。
My beloved wife sends me a genial and warm hug as if I may disappear in the air leaving her arms.
我深爱的妻子久久的拥抱着我,仿佛生怕一松开手我就会消失在空气中一样。
Individualized car design and the interior decoration give passengers a comfortable and genial touch.
个性化的轿箱设计及内装饰,是人乘座舒适,倍感亲切。
With the warm, soft, genial wind of spring, our wishes to New Year will melt the frozen Mount Tanggula.
携一阵和煦的春风,让我们新年的祝愿融化冰封的唐古拉山。
Yangchun in March, which was supposed to the warmth of spring genial spring and spring is a good season.
阳春三月,本该是春暖花开,春风和煦,春意盎然的好时节。
Would the world treat similar claims by the far left with such genial, let 's-wait - and-see forbearance?
这个世界会如此和蔼而又拭目以待的忍耐对待类似的要求吗?
Children could feel parents' affection through the genial conversation and sharing their pleasure with them.
孩子能感受到父母的情感通过亲切交谈,并与他们分享他们的快乐。
I have a meticulous genial patient and trustworthy heart. I'm waiting for you to share the charm of Chinese.
一颗细致的、有耐性的、热情的、可信赖的心…等待与你分享汉语的魅力。
But his docility did make him well suited to be a genial family man and good husband to a strong-willed woman.
但是他的这种温和正适合于做一个意志坚定的女人的丈夫。
But at last a soft, genial morning appeared, such as might tempt the daughter's wishes and the mother's confidence.
不过,一个轻风吹拂,阳光和煦的早晨终于来临,它诱起了女儿的愿望,免除了母亲的担忧。
The next verse says that you should not rush through your sentences, which corresponds to being earnest and genial.
接下来的两句,讲话不要匆促急忙,也正是呼应前面所说的,讲话的态度要庄重和缓;
The genial sunshine of the morning mist to disperse the cold seepage, calm returned to the streets of heavy traffic.
和煦的阳光驱散寒渗的晨雾,平静的街道上恢复了车水马龙。
The great changes happened between intension and extension of drama the pure drama advance toward highly genial drama.
“戏剧”概念的内涵与外延发生了很大的变化,由纯戏剧走向高度的戏剧融合;
Srikantha Babu had no need to wait for a formal introduction, for none could resist the natural claims of his genial heart.
斯里干达先生并不需要等待人家正式介绍,因为没有人可以抵御他那恳切的心里自然发出的谈话请求。
Srikantha Babu had no need to wait for a formal introduction, for none could resist the natural claims of his genial heart.
斯里干达先生并不需要等待人家正式介绍,因为没有人可以抵御他那恳切的心里自然发出的谈话请求。
应用推荐