This preoccupation also limited the scope of initial reform efforts in the area of general education.
这种优先考虑也限制了通识教育领域的初步改革努力的范围。
If the study of law is beginning to establish itself as part and parcel of a general education, its aims and methods should appeal directly to journalism educators.
如果有关法律的研究正在逐渐成为普通教育不可缺少的学科之一的话，那么它的目的和方法应该能直接吸引新闻学教育家的眼球。
The emphasis of university programs today is now on the practical and the utilitarian, rather than on a general education or on personal development.
现在大学课程的重点是实用和功利，而不是通识教育或个人发展。
So while general education remains good, some industrial skills may be declining.
因此，当普通教育仍然保持良好的时候，一些工业技能也许将会衰退。
Abstract: in recent years, the concept of general education has gradually infiltrated our life.
摘要：近年来，通识教育的理念逐渐渗透我们的生活中。
One purpose of general education is to inform people about the world and thereby make them better citizens.
普通教育的目的之一便是让人们更了解世界，以使其成为好公民。
He was something of a humorist, and rather deficient in general education; but acute, patient, and upright.
他带几分幽默感，却缺少教养；可是他灵敏，有耐心，为人正直。
To understand lives is an important portion in general education because of characters of life science knowledge.
由于生命知识的高度综合性和全面性，认识生命是通识教育中的一个重要内容。
Consider the controversy at Harvard College over the Program in General Education, whose antecedents date to 1946.
来看看哈佛大学对通识教育的争议吧。这个项目的前身可以追溯到1946年。
The forms and contents of course assessment in higher vocational institutions differ from those of general education.
高职教育的特性决定了其课程考核的内容与形式不同于普通教育。
General education curriculum, as the main way of general education, should get the people enough attention and study.
美国大学的通识教育课程经由不断的改造和发铺，已经到达了比拟成熟的阶段。
Later, Newman delivered the ideology that general education and intellectual education are the essence of university.
以后，纽曼提出了通识教育和智育是大学之本质的理念。
Professional lyceums offer both vocational and general education courses while the others only offer technical/vocational courses.
专业化的学院既提供职业会的课程又提供普通的教育课程，而其他的学校只能提供职业类或者专业化课程中的一种。
Secondary vocational schools provide general education in the first four years and award the Secondary school Leaving Certificates.
中等职业学校在头四年提供了综合教育，授予中级学校毕业证书。
Understanding and respect to alien culture should become the new mission and objective of general education in globalization era.
对异质文化的理解与尊重，应成为全球化时代大学通识教育的新使命和新目标。
Continuing education as a kind of special form of education has the characteristics and function of general education as well as its own.
继续教育作为一种特殊的教育形式，既具有普通教育的特征和功能，又具有自身特有的特性和功能。
The family education for college students conforms to the general education principles, but has its own characteristic and particularity.
大学生家庭教育要遵循一般家庭教育的规律和方法，同时又要显示出其自身的特殊性。
Regardless of a student's disability, general education curriculum should serve as foundation for curriculum development of mainstreaming.
不管随班就读学生的障碍程度如何，都应把普通教育课程作为随班就读课程建设的基础。
On the basis of theory analysis and empirical study, the fundamental model of general education in comprehensive research university is put forward.
在理论分析和实证研究的基础上，提出了我国综合性研究型大学实施通识教育的基本模式。
As an educational theory, postmodern education has many features, such as popular education, continuing education, subjective and general education.
后现代教育作为一种教育理论，具有“全民教育”、“终身教育”、“主体教育”、“通识教育”等本质特征。
More worthy of the name " stage school" are those few places where children attend full time, with a training for the theatre and a general education.
比“舞台学校”更加名副其实的是那些为数不多的地方，孩子们整天在那儿既训练演出，又接受常规教育。
Very few will doubt that it is science which has at once quickened the demand for general education in modern times and the education itself effective.
现在几乎没有人会怀疑：科学不仅要求当今时代的教育普及要加快步伐，而且要求教育本身也应提高效率。
Some worry, for example, that a stronger general education is needed to equip young Germans to change trades should demand for their specific expertise dry up.
比如，一些人担心，如果社会对年轻德国人的专业技能要求下降，那么扎实的基础教育的满足了年轻德国人转行业的需要。
The books all say that industry needs college people with a general education, but none of the personnel officers who interviewed me seemed to have read those books.
书上总是说，业务部门需要受过普通教育的大学生，但是看来没有一位对我进行过面试的人事官员读过这些书。
The third mainly elaborates some implementing types and contents of several current American representative research universities' general education curriculum.
第三部分主要阐述了当前美国几所代表性研究型大学通识教育课程的实施类型与内容。
Great efforts should be made to develop vocational education and training, and to establish an education system featuring vocational education with general education.
我们要大力发展职业教育和职业培训，建立职业教育与普通教育相互沟通的教育体系。
Great efforts should be made to develop vocational education and training, and to establish an education system featuring vocational education with general education.
我们要大力发展职业教育和职业培训，建立职业教育与普通教育相互沟通的教育体系。
应用推荐