Tom was trembling from head to foot with excitement and a sense of the hopelessness of the situation.
汤姆由于激动和对这个情形感到绝望，全身都在发抖。
The boy stood before Durbeyfield, and looked at him from head to foot.
男孩站在德北菲尔德面前，从头到脚打量着他。
The manager looked at me for a few seconds from head to foot.
经理从头到脚打量了我几秒钟。
When I picked up my son from preschool one recent summer afternoon, he looked dirty from head to foot.
近来一个夏日下午，我去幼儿园接儿子时，他从头到脚看起来都脏兮兮的。
A passing lorry covered us in mud from head to foot.
一辆驰过的卡车溅了我们一身泥。
Eight soldiers with rifles searched them from head to foot.
八个拿枪的士兵把他们从头到脚搜个遍。
Gerald bronzed in the face and travel-stained from head to foot .
杰勒德面孔晒得黝黑黝黑，从头到脚风尘仆仆。
He looked at me from head to foot, as if he didn't know me at all.
他从头到脚打量我，好像根本不认识我似的。
Perspired from head to foot, I started looking at the activities around.
汗水从头顶到脚，我开始寻找周围的活动。
From behind, she wrapped me in the towel from head to foot and rubbed my dry.
她在我身后用浴巾从头到脚把我裹住，帮我擦干身子。
Spring is like a newly-born baby. It is new from head to foot and it is growing.
春天像刚落地的娃娃，从头里脚是新的，它生长着。
As we entered he wheeled excitedly around and examined Jordan from head to foot.
我们一走进去他就兴奋地转过身来，把乔丹从头到脚打量了一番。
Then, as we have just said, a quiver of revolt ran through him from head to foot.
一场空！在这当口，正如我们刚才说过的，他愤激到从头到脚浑身发抖。
He was dressed from head to foot in heavy animal skins to protect against the cold.
为了御寒，他从头到脚都穿着厚厚的动物毛皮。
A tall man, dressed from head to foot in black, came through the door into the room.
一个从头到脚一身黑色打扮的高个子男人走进房间。
The magistrate looked at Mr Brown low from head to foot. 'And what have you got to say? '
推事将布朗洛从头到脚地打量了一番，说：“你有什么要说的吗？”
On the upper deck of one the boatman is fast asleep, rolled up in a sheet from head to foot.
一位船夫正在甲板上酣睡着，他从头到脚都裹在被子里。
Spring likely just fell to the ground the baby, all was new from head to foot, it was growing.
春天像刚落地的娃娃，从头里脚是新的，它生长着。
He surveyed her from head to foot. "Madam," he said at length, "I've just 3 things to tell you."
他从头到脚打量打量她，然后大声说：“太太，我有三件事要对你说。”
Mitsubishi program sets move order from head to foot, repaired and regulated depend on the time.
三菱可编程序设定上下左右移动指令，视节拍修整调节。
He surveyed her from head to foot. "Madam," he said at length, "I've just three things to tell you."
他从头到脚打量打量她，然后大声说：“太太，我有三件事要对你说。”
They are not necessarily tall, but with stream lines, from head to foot the line has no stagnation.
她们不一定都身材高挑，但身板笔挺，线条极其流畅，从头到脚不曾有过任何停滞。
For most of recorded history, men in western society kept their womenfolk clothed from head to foot.
在人类有记载的大部分历史中，西方社会的男人们将妇女从头到脚包裹得严严实实。
One of them said to us one day, "The sight of the street pavement made me shudder from head to foot."
一天，她们中的一个曾对我们说过这样一句话：“我见了街上的石块路面便会头晕脚软。”
"He surveyed her from head to foot." Madam, "he said at length," I've just three things to tell you.
他从头到脚打量打量她，然后大声说：“太太，我有三件事要对你说。”
There were you, shuffling from head to foot, staring blankly at your friend, trying to make conversation.
你在那儿，从头到脚哪儿都不对劲，呆呆地望着你的朋友，搜肠刮肚地找着话题。
The size of the financial risk fluctuates from head to foot with change of the uncertain factor of economy.
财政风险的大小随着经济不确定因素的变动而上下波动。
The size of the financial risk fluctuates from head to foot with change of the uncertain factor of economy.
财政风险的大小随着经济不确定因素的变动而上下波动。
应用推荐