And Roosevelt emphasised 'freedom from want' not that we should have whatever we want.
在这四项基本自由中，罗斯福强调“想要的自由”，这项自由并不是我们想要什么就要什么。
Ours can be a time of a new Renaissance of values, of justice, of freedom from want and from fear.
我们的时代可以成为一个从匮乏和恐惧走向价值、公正、自由的新的复兴时代。
This is a world out of which grows hope, for the first time in history, of society where there will be freedom from want and be freedom from fear.
先把意思说一下：这是一个令人充满希望的世界。在这个世界里，一个免于匮乏和恐惧的社会有望首次在人类历史上产生。
The organizers stressed that what they really want is freedom from the endless bureaucratic hoops they're required to jump through, not necessarily better pay.
组织者声称，他们想要的不一定是更高的报酬，更重要是要把科学家从无休止的官僚流程中解放出来。
What is the point of enjoying freedom from fear or want, after all, if you cannot enjoy freedom from poorly co-ordinated colour schemes?
如果不能避免不协调的配色方案，那么享受免于恐惧与匮乏的意义又何在呢？
You love freedom. you want to walk away from all the rules. When you need to reenergize yourself, you head to the beach or to the forst.
你热爱自由。你想远离所有的规则。当你需要重新激励自己时，你会去沙滩或森林。
What is the point of enjoying freedom from fear or want, after all, if you cannot enjoy freedom from poorly co-ordinated colour schemes?
毕竟，如果你不能享受到免于糟糕的色彩搭配方案的自由，去谈论享受免于恐惧的自由和不虞匮乏的自由有什么意义呢。
Just came out of all male college. Got the freedom of my life. No restriction from home, I can come home whenever I like or do whatever I want to do. Just like a bird, no limit.
学校里都是男生，生活有了自由，没有了在家的限制，我可以想什么时候回家就回家，想做什么事就做什么事，就像一只小鸟，没有限制。
A free bird is what I want to be deep down from the bottom of my heart. Be a bird, flying highly to wherever I want to with full freedom.
我打心底里希望自己可以做一只自由飞翔的鸟儿，无忧无虑的，高高的飞向我向往的地方。
You have close to 2 billion people who have difficulty reading, whether it's an iPad or a book, and really want freedom from readers and from eyeglasses.
现在全球有近20亿人因老花眼而阅读困难，无论是iPad还是纸质书都是如此，他们非常希望能自由阅读，摆脱老花镜。
I do not want to be attached and yet I find myself getting attached to the idea that somebody, or some book, or some method, will reward me with freedom from attachment.
我不想依恋什么，然而我却发现我依恋于这样一种想法：某些人，或者某些书，或者某些方法以让我摆脱依恋而获自由的方式对我进行奖赏。
This statement could not be further from reality. For one thing, the Chinese are a proud people. They want freedom and greater rights, but they know they must fight for them from within.
这份声明并不真实，一方面，中国人有志气，他们需要自由和更多的权利，但他们也知道者必须在他们之内取得。
He said, "Claire, if all you want is happiness, Say no. I'm not gonna give you a couple of kids and count the days until retirement. I promise you freedom from that. I promise you'll never be bored."
他说，克莱尔如果你只想要幸福，那就拒绝吧，我不会跟你生一堆孩子，然后数着日子退休，我保证你免受这些痛苦，也永远不会无聊。
Hesaid, "Claire, if all you want is happiness, Say no. I'm not gonna give you a couple of kids and count the days until retirement. I promise you freedom from that. I promise you'll never be bored."
他说克莱尔如果你只想要幸福，那就拒绝吧，我不会跟你生一堆孩子，然后数着日子退休，我保证你免受这些痛苦，也永远不会无聊。
He said, "Claire, if all you want is happiness, Say no. I'm not gonna give you a couple of kids and count the days until retirement. I promise you freedom from that."
他说克莱尔如果你只想要幸福，那就拒绝吧，我不会跟你生一堆孩子，然后数着日子退休，我保证你免受这些痛苦，也永远不会无聊。
He said, "Claire, if all you want is happiness, Say no. I'm not gonna give you a couple of kids and count the days until retirement. I promise you freedom from that."
他说克莱尔如果你只想要幸福，那就拒绝吧，我不会跟你生一堆孩子，然后数着日子退休，我保证你免受这些痛苦，也永远不会无聊。
应用推荐