Ukraine is also set to start a series of privatizations, and needs to boost foreign investor confidence.
乌克兰正计划开始一系列公司私有化进程，而这需要提升外国投资者的信心。
Authenticated and legalized Certificate of Incorporations of foreign investor, original, 2 copies.
公司注册证书经中国驻该国领事馆认证，原件，2份。
Portugal is currently the third largest foreign investor in Mozambique, behind South Africa and Australia.
葡萄牙目前是莫第三大 投资国，位于南非和澳大利亚之后。
Provides the policy environment which for the foreign investor is more transparent, stably, may anticipate;
为外国投资者供给一个更为透明、不变、可预期的政策环境；
During the stage of setting up the JV, the GM role was played by the one dispatched by the foreign investor.
在合资公司设立阶段，总经理的职位由外方指派的人担任。
This is where widening the investor base--particularly opening the doors to a variety of foreign investors--might help.
尤其在对各种海外投资者敞开大门之后，投资者基础的扩大或许会有助于此。
Therefore, the foreign investor must have a strategic plan and the willingness to form a long-term partnership with China.
因此，外国投资者必须有战略计划，必须有同中国建立长期伙伴关系的意愿。
The certificate that the foreign investor have ever hosted he international fair, specialty exhibition and international meeting.
外国投资者已主办过国际博览会、国际专业展览会或国际会议的证明文件。
Invest in France Agency figures show China has become the seventh largest foreign investor in that country in terms of people hired.
法国招商代理部门计算显示，根据雇工人数，中国已经是第7大投资国。
How to set the aim of regulating the foreign investor merger and acquisition (FIMA) is a problem in practice and theory to be solved.
如何设定规制外资并购行为的目标就成为目前亟待解决的一个理论和实践问题。
China's specter has also been hovering over the U. S. government bond market, where it is the second-largest foreign investor after Japan.
由于中国是美国国债第二大持有国(仅次于日本)，因而这一恐慌亦波及美国国债市场。
Mr Cotula’s study of land-deal contracts found few examples in which the foreign investor was obliged to exchange materials or ideas with local farmers.
Cotula关于土地交易合同的研究表明，外国投资者乐意与当地的农民进行物质或思想的交流的例子几乎没有。
If a foreign investor contributes capital with its lawful renminbi proceeds, it shall submit relevant supporting documents and tax payment receipts.
外国投资者以其人民币合法收益作为其向投资性公司注册资本出资的，应当提交相关证明文件及税务凭证。
To an industry that is forbidden to be operated by a sole foreign investor, the foreign investor shall not merge with or acquire any enterprise in that industry.
禁止外国投资者经营的产业，外国投资者不得并购从事该产业的企业。
Pending completion of liquidation, the foreign investor shall not dispose of the assets of the enterprise, except for the purposes of carrying out the liquidation.
在清算完结前，除为了执行清算外，外国投资者对企业财产不得处理。
The Shaanxi Provincial Department of Foreign Trade and Cooperation announced recently to award Motorola as one of the 1999's Top 10 Foreign Investor Office in Shaanxi.
陕西省对外贸易经济合作厅作出表彰决定，授予摩托罗拉等10家外商驻陕代表机构’99年度“十佳”荣誉称号。
And shares in Bear Stearns leapt when Dick Bove, an analyst with Punk Ziegel, merely pondered the possibility that the broker might receive a cash infusion from a foreign investor.
PunkZiegel的分析师DickBove仅仅考虑了贝尔斯登这家经纪商有可能收到一笔国外投资者的现金注入，贝尔斯登的股票就急速攀升。
In a manoeuvre sure to incite the envy of its peers, Citigroup is poised to become the first foreign bank, and only the second foreign investor, to gain control of a Chinese lender.
花旗集团巧妙策划，准备成为获取一家中国银行控制权的首家外资银行和第二个外国投资方，此举必将引起同行的妒忌。
Article 3 an equity joint foreign trade corporation is a company with limited liabilities. The foreign investor shall provide at least 25 per cent of the total registered capital.
第三条合资外贸公司为有限责任公司。在合资外贸公司的注册资本中，外方投资者所占比例应在25%以上。
A foreign investor is permitted to open only one special foreign exchange account of multiple currencies at a bank except for otherwise approved by administration of foreign exchange.
只允许外国投资者在一家银行开立一个多币种专用外汇账户，经外汇局批准的除外。
Whoever intends to transfer the state-owned shares or corporate shares of a listed company to a foreign investor shall adopt the method of open competition by different prices in principle.
向外商转让上市公司国有股和法人股原则上采取公开竞价方式。
Whoever intends to transfer the state-owned shares or corporate shares of a listed company to a foreign investor shall adopt the method of open competition by different prices in principle.
向外商转让上市公司国有股和法人股原则上采取公开竞价方式。
应用推荐