For this show of life, can be self-directed and performed, if so, it is much simpler.
对于人生的这场戏，可以自编自导自演，若是如此，那显得简单许多。
There is stained glass from a number of French church windows, removed expressly for this show.
许多彩色玻璃来自于若干法国教堂的窗户，专门为此次展出而拆卸下来。
We will also be offering a special promotion for the fans who plan to travel over to London for this show.
我们也将会为计划为这一场表演遍历到伦敦的狂热者提供特别的晋级。
There are a few more worlds for this show-biz Alexander to conquer: TV, movies, going global and hitting the u.
还有更多的领域需要这位表演界的“亚历山大”去征服：电视、电影、走向全球并荣登美国流行金曲榜。
Former world heavyweight champions and bitter rivals Mike Tyson and Evander Holyfield are also said to be enjoying King's largesse for this show.
为了这次展示，前世界重量级冠军迈克·泰森和他的老冤家对手伊万德·霍利菲尔德，说也要分享分享唐金的慷慨大度。
Now, one mystery regarding this site is that archaeological records show it was inhabited for only a few centuries.
现在关于这个遗址的一个谜团是，考古记录表明，它只存在了几个世纪。
You can use this by selecting one layer, or certain layers to show the properties for those layers only.
你可以选择一个图层或者某些图层，通过用这种方法，仅显示那些层的属性。
The idea for this watch is a classic plastic bracelet, with incorporated lines inside the watch that show the current time.
这款手表的理念是经典的塑料手镯，表里装有显示当前时间的线。
DuBravac works for CTA—which puts on the show each year—and said that this shift to a search for solutions has been noticeable as he researched his predictions for 2016.
杜布拉瓦克为CTA 工作，CTA每年都会举办这个展会，他表示在研究自己对2016年的预测时，这种寻找解决方案的转变已经很明显了。
The schoolmaster told us that there was to be a flower show for the school children this year, and that an old gentleman would give prizes to the best arranged wild flowers.
校长告诉我们，今年将为学校的孩子们举办一场花展，一位老先生将为精心布置的野花颁奖。
For the last three years, light shows on the Bund have been successfully held for New Year's Eve celebrations, but this year the light show was canceled and there were fewer police on hand.
在过去的三年里，外滩的灯光表演在新年前夜的庆祝活动上成功举办，但今年的灯光表演被取消了，现场的警察也减少了。
This will help children interpret and get the message and help them learn to watch the show for those messages.
这将有助于孩子们理解、掌握信息，并帮助他们学会观看节目以获取这些信息。
Therefore, the Brindon Bolt Barn will undoubtedly show a sharp decline in sales volume and revenue for this year as compared to last year.
因此，与去年相比，Brindon BoltBarn在今年的销量和收入无疑会出现大幅下降。
For the Princess, the trip to this war-torn country was an excellent opportunity to use her popularity to show the world how much destruction and suffering landmines can cause.
对王妃来说，这次访问这个饱受战争蹂躏的国家是一个绝佳的机会，利用她的声望向世界展示地雷能造成多大的破坏和痛苦。
Fans show their love for this sport by having soccer games.
球迷们通过举办足球比赛来表达他们对这项运动的热爱。
I was excited that I was chosen by the teacher this time although I didn't have any experience of dancing for a show.
虽然我没有任何表演舞蹈的经验，但这次我被老师选中了，我很激动。
For the sake of simplicity, this example does not show calls to any interface methods.
为了简单起见，这个例子中没有显示对任何接口方法的调用。
For this example, it would be nice to show the title, author, and content of each comment.
对于这个示例，我们希望显示每个评论的标题、作者和内容。
When running a pattern against a model with this extension, this pattern will show up on a list of applicable patterns for this model.
当针对一个模型运行具有这种扩展名的模式时，这个模式将显示可适用于这个模型的模式的列表。
Because I have the source code available for this method, I'll show you how I would add the timing information directly.
因为有这个方法的源代码，所以我将为您展示如何直接添加计时信息。
I'll show you applications for this in the examples below.
在接下来的示例中我将向您展示这些应用。
For illustrative purposes, we will show how to use this pattern for both local and remote client views.
为便于说明，我们将显示如何将这种模式用于本地和远程客户端视图。
This hash is created for every keyword, so old results don't show up.
这个散列为每一个关键字创建，所以旧的结果不会显示。
With its sparkling costumes and hallucinatory staging, you sort of understand what he means: it's not enough for this kind of show just to be pretty — it has to disgust you, too.
当你看到舞台上那些令人眼花缭乱的服饰，和幻想一般的舞台布景，你或许能够理解他的意思：这类演出不仅仅要展示美丽的元素，它有时也要令你产生反感。
This show was never meant for kids, but an entire generation of kids saw it anyway.
这部动画绝对不是为孩子们拍的，但无论如何整整一代的孩子们看过它。
For this column, I'm going to show the same types of results but with a few changes.
在这一期中，我将展示同样类型的结果，但稍有变化。
For example, if the deployed application is consuming a lot of CPU cycles, this view will show a high CPU usage for the specific VM.
例如，如果部署的应用程序消耗了大量的CPU周期，那么该视图会显示特定VM的高cpu使用率。
DeveloperWorks: Find out more on this topic through helpful links in the show notes for this podcast.
developerWorks：通过这个Podcast中有用的链接，可以在显示的注释中找到更多关于这个话题的内容。
Skip Test and show plan - use this button to show the deployment plan that Geronimo USES for this pool.
SkipTestandShowPlan——使用这个按钮显示Geronimo对这个池使用的部署计划。
The other views on this report show the details for the various verification point types in the suite.
另一个关于这个报告的视图显示了这个测试套件中各种验证点的详细情况。
应用推荐