As a general design principle, it helps to follow REST guidelines for using HTTP methods explicitly by using nouns in URIs instead of verbs.
作为一般设计原则，通过在URI中使用名词而不是动词，对于遵循有关显式使用HTTP方法的REST指导原则是有帮助的。
Once early adopters latch onto something new and useful, in other words, the rest of the population can quickly follow.
一旦那些新技术的拥趸采用新兴而且有用的东西，其他人很快就会跟风而上。
For data, we follow best practices and want all tenant-specific data at rest to be encrypted.
对于数据，我们遵循最佳实践，而且用户相关的数据至少是加密的。
Those who see HTTP as an interaction protocol follow the REST (see Resources for more information) model and tend to be strict about the semantics of the HTTP verbs (GET, PUT, POST, DELE).
那些将HTTP视为交互协议的人将遵循REST(请参见参考资料以获取更详细的信息)模型，并且倾向于严格遵守http动词(GET、PUT、POST、DELE)语义。
Follow the rest of the steps through giving the provider sensible values.
为提供方提供有意义的值，完成其余步骤。
Cadillac, like the rest of General Motors' brands, is going in the wrong direction. Cadillac is very likely to follow in the footsteps of Packard.
和通用公司的其他品牌一样，凯迪拉克正在走向歧途，并很有可能重蹈柏加的覆辙。
After choosing to install ODA, the rest of the screens follow the same pattern as already shown in this article.
选择安装oda之后，其他屏幕符合本文中已经展示的模式。
Some web sites will follow the example of Amazon, del.icio.us and Flickr and will offer their information via a REST API.
一些网站会跟随amazon的方式，del . icio . us和flickr会通过RESTAPI提供他们的信息。
I am going to follow you all the rest of my life, 'declared the man.
“我想要追随你一生。”那人说。
People want a more comprehensive answer than that, but in my experience, if you learn to do this, the rest will follow.
人们希望得到更全面的答案，但是我的经历告诉我：如果你学会做好一件事，其他也一通百通。
I have acquired many wonderful principles from my family and I intend to follow these for the rest of my life.
从我得家庭里，我学会了许许多多妙不可言的生活准则，在我的后半生里，我也将奉行这些准则。
Semantic chaos means everybody defines their own schemas and vocabularies, does not follow any information standards, and does not consider semantic interoperability with the rest of the systems.
语义混乱意味着所有人都定义自己的方案和词汇，而不遵守任何信息标准，也不考虑与系统的其他部分之间的语义互操作性。
I have acquired many wonderful principles from my family and I intend to follow these for the rest of my life.
我从我的家族那里继承了许多了不起的原则，我倾向在余生跟之顺之。
After I've done that, I am now free to check email and read my feeds (I only follow a handful). I get on with the rest of my day.
当我做完了这些，我便可以自由查看邮件，阅读回复(我只回复少数)。然后我便开始渡过余下下的一天。
Dr Liggins, as generous with his knowledge as with his whisky, was surprised that the rest of the world took 20 years to follow.
利兢丝博士对于他的学识像对待威士忌一样慷慨，却惊讶于世界花了20年才接受这个成果。
Rest assured that local merchants, which increasingly rely on Google to send business their way, will follow suit.
请放心，当地的商人，这日益依赖于谷歌的方式发送企业，将仿效。
Can you follow these rules throughout the holidays, and the rest of your life as well?
你能在假期和以后的日子中都遵照这些方法去做么？
You stress your muscles during a workout, and follow it with a period of rest so they can recover.
你锻炼时压缩肌肉，休息一会儿他们又会恢复。
When it comes to budgeting, though, the rest of the world should follow almost any other example.
不过，说到编制预算，别的州几乎都会转而求其他了。
You can follow the rest of the wizard using the same Settings as previously shown in Step 2.
您可以按照之前的第2步所示步骤进行余下的向导。
Lay down on your tummy, rest your forehead on folded arms, close your eyes and follow your breath.
向下趴着，前额放在交叉的胳膊上，闭上眼并且放慢呼吸。
In the rest of this article, I'll discuss the steps you need to follow to configure an installed p5 system.
在本文的其余部分，我将讨论配置一个已安装的p5系统所需要遵循的步骤。
I know that if one sheep jumped, the rest will follow it to do the same.
我知道，若是有一只羊跳了出去，其余的就会跟着她跳出去。
The town of Teresa is setting a good example, it hopes the rest of the massive metropolis can also follow.
泰瑞沙镇在树立起一个好的典范，并希望大城市，的其他地区也可以一起跟进。
They should be respected at least for the 7 days you'll follow this course and if possible, for the rest of your life.
至少训练这七天内，你一定要遵守，可能的话，生活中也要保持下去。
Follow these steps to install the REST API using the WebSphere Application Server integrated solutions console.
遵循以下步骤，使用WebSphereApplicationServer集成解决方案控制台安装RESTapi。
The transformation will happen in one of two ways. Some web sites will follow the example of Amazon, del.icio.us and Flickr and will offer their information via a REST API.
这种转变将以两种方式进行，一些站点学习amazon,del . icio . us和Flickr，通过RESTAPI的方式提供他们的信息。
The transformation will happen in one of two ways. Some web sites will follow the example of Amazon, del.icio.us and Flickr and will offer their information via a REST API.
这种转变将以两种方式进行，一些站点学习amazon,del . icio . us和Flickr，通过RESTAPI的方式提供他们的信息。
应用推荐