The cops are coming. I'll fix you later.
警察来了，我下次再收拾你。
See how I am gonna fix you if you can't have this thing done right!
连这个事情都办不好看我今晚怎么收拾你。
You might consider this a feature: it encourages you to fix your errors as you go along.
您可能认为这是一条特性：它鼓励您在继续前进之前修改您的错误。
Here, drink this, and let me fix you up a bit; the missus has got the breakfast waiting.
来，把这个喝了，我给你收拾一下；你夫人已经把早餐做好了。
As morea u begins to talk the shadowy brown eyes fix you with an almost insolent direcness.
莫罗开始说话时，他那双朦胧的褐色眼睛近乎是傲慢无礼地直盯着你。
Finally, the Download panel (Figure 7) displays, listing the three fix packs and the one interim fix you selected.
最后会显示Download面板(图7)，列出您选择的三个修复包和一个临时修复。
But no one is going to fix you, so it is in your best interest to take personal responsibility for your own life.
但这并不表示有人可以解救你，所以最为周到的方式还是自己去承担生命中的责任。
A professional resoler at your local climbing shop will fix you up with a fresh slab of sticky rubber in no time.
在你当地攀岩装备店里一个专业的补鞋匠可以立刻就将你的鞋换上新的粘性的鞋底。
But fear not, a little rest and a lot of stretching and strengthening will fix you up and possibly make you a better runner, too.
但是不要害怕，稍微休息和做许多拉伸以及力量可以让你康复，甚至还能让你跑得更棒。
This is an important feature of fix Central, the inclusion of requisites for you to download at the same time as the fix you were originally after.
这是FixCentral的一项功能，包括要与最初所选修复同时下载的先决条件。
I want to fix you because of my injury, those wrinkles that wounds you, I know, there are too many pain in your back, from now on, you can not tell.
我要抚平你因我受的伤害，那些皱纹是那伤痕吗，我知道，有太多的痛在你的背后，从今以后，你无法诉说。
Apple says all phones have this problem—yeah, they have that problem after you fix the problem with touching the antenna.
苹果公司说所有的手机都有这样的问题——是的，在您通过触摸天线解决问题后，它们都遇到了这个问题。
You should fix any problems on your credit file before you start applying for a loan.
你应该在申请贷款前解决你的信用档案上的所有问题。
Before you take unusual steps to fix the problem, you should discuss it with them first.
在你采取不寻常的措施来解决问题之前，你应该先和他们讨论一下。
How did you fix up the broken bicycle?
你是怎么修好这两坏掉的自行车的？
Sam, did you really fix the computer by yourself?
山姆，你真的自己把电脑修好了吗？
When you please e-mail me tomorrow, let's fix the date for our next conference.
你明天给我发邮件时，我们确定一下下次会议的日期。
Sometimes, the results of a rule are so easy to fix that you can provide a simple repair procedure for the user.
有时候，一个规则的结果太容易确定，以至于您可以为用户提供一个简单的修正程序。
IRAD can fix some problems for you automatically.
IRAD可以为你自动的修复一些问题。
When the results are generated, you can filter and view them and, if the rule supplies a quick fix feature, you can repair the source code.
当结果被生成的时候，您能够过滤并且查看它们，并且如果该规则提供一个快速修复特性的话，您还能够修复该资源代码。
If test failures occur, you can quickly fix them since you only need to investigate the changes that were made since the last build.
如果出现测试错误，您可以迅速修复错误，因为您只需调查自从上次构建以来所做出的更改。
Skinny jeans, Christmas decorations, old wrapping paper, the fondue pot, that old sewing machine you think you can fix "when you have the time".
低劣牛仔裤，圣诞装饰品，老旧的包装纸，奶酪火锅炉，还有那些你认为“如果你有时间”就能修复的陈旧的锁线装订机。
The example, of course, was pretty easy to fix, since you can spot the line with the error right away.
当然，这个例子非常容易修复，因为我们立即就可以找出有错误的那一行。
A single failing test that you can't fix means you should not integrate.
只要有一次测试失败无法修正就意味着您不应该进行集成。
Please remember: We didn’t create the problem; we’re just trying to help you fix it.
请记住：我们没有编造这个问题，我们只是想帮助你解决它。
Experience shows that catching defects early makes them cheaper to fix, helping you reduce your IT operating costs.
经验证明，在早期阶段发现存在的缺陷，可以使得修复它们成本更低，进而降低IT运作的成本。
For example, your lingering embarrassment at spilling your coffee during an interview doesn't mean that this is an error you need to fix, unless you repeatedly spill your coffee.
比如说，在一次面试中你撒出咖啡的尴尬情况并不是你需要改正的错误，除非你总是会反复泼出咖啡。
It's true that you can't fix everything with technology, but if you don't measure what you're doing, you can't fix anything.
确实，您无法用技术来解决所有问题，但是如果您无法衡量您所做的事情，那么您一样无法解决问题。
Since this is not a complete fix, you still have to use VS 2002/2003 to build .NET 1.0 and 1.1 applications respectively.
因为这个问题没有得到彻底的解决，所以如果你要构建.NET 1.0或者.NET 1.1应用，还是需要选择各自的开发工具，VS2002或者VS2003。
Since this is not a complete fix, you still have to use VS 2002/2003 to build .NET 1.0 and 1.1 applications respectively.
因为这个问题没有得到彻底的解决，所以如果你要构建.NET 1.0或者.NET 1.1应用，还是需要选择各自的开发工具，VS2002或者VS2003。
应用推荐