A CDS works like a fire-insurance policy: the holder pays a regular premium, but if the house burns down there is a big payoff.
一个信用违约互换就象一张火灾保险单：持有人定期支付保险费，但是假如房屋被烧毁，就有一笔大额偿付。
When markets fall this leverage works the other way, as could be seen when investors offloaded assets at fire-sale prices last year.
而当熊市时，杠杆反向作用，就像去年投资者以跳楼价抛售资产。
Then every family sets off long strings of small firecrackers and other fire works to welcome the New Year.
然后每个家庭设置了长串小鞭炮和其他消防工作，迎接新的一年。
The Kindle Fire takes Amazon's wildly popular services and presents them in a solid piece of hardware with a responsive, easy-to-understand interface that works.
Kindle Fire拥有亚马逊广受欢迎的各项服务，同时通过性能可靠的硬件呈现在用户面前。 它的界面响应迅速、易于上手。
And always make sure you have at least one fire extinguisher around and make sure that works.
并且总是确保你四周至少有一个能正常工作的灭火器。
To execute all works assigned in accordance with the guideline, policies and procedures, especially pay attention to projects related to fire protection and personal safety.
按照酒店指导原则，规定和标准程序开展工作，特别要注意与防火和人身安全有关的项目。
Based on an analysis of the predicted volume and flow field of the smoke generated in case of fire, sets up a mathematical model and works out its numerical solution.
通过对火灾时烟气发生量及烟气流场的分析，建立了舞台空气幕计算的数学模型并求数值解。
The only time suppressive fire works is when it is used on abandoned positions.
压制火力唯一管用的时候是用来对付废弃的阵地的时候。
It works great wonders, even making fire descend from heaven to earth, in the sight of all.
牠又行大奇迹，甚至在众人面前使火从天降到地上。
The merely period suppressive fire works is while it is accustom on abandoned positions.
压制火力唯一管用的时候是用来对付废弃的阵地的时候。
With all of the unpredictable and sudden noise of fire works, this holiday is one that can cause dog's great anxiety.
因为听到施放烟花时没有征兆和突然的噪音，狗狗会在节日里变得十分焦虑。
Then every family sets off long strings of small firecrackers and other fire works to welcome the New Year.
然后每个家庭出发长串的小鞭炮和其他消防工程欢迎新的一年。
The final works present layering colors and handmade feeling after fire it to 1230 degree.
经1230度高温烧制完成，作品呈现色彩的层次感与手作质感。
Such works awake the masses and fire them with enthusiasm.
这种作品能唤起群众，使他们振奋起来。
John Bath created aesthetic principle of "Algebra" and "Fire" and many works. His fundamental intention was to resolve the people's problem of "orientation" at present.
约翰·巴斯通过“代数学”与“火”美学原则及创作的作品，最根本的意图是要解决当今社会状态中人的自我“定位”问题。
Then every family sets off long strings of small firecrackers and other fire works to welcome the new year.
然后，每个家庭衬托小爆竹等消防工程，长字符串迎接新年。
The works must be conceived with fire in the soul but executed with clinical coolness.
必须用灵魂中的火来构想作品，但必须以临床的冷静来完成它。
Marine Animal Rescue works in cooperation with the Los Angeles County and City Lifeguards, Police, Fire, Harbor Patrol Agencies and Animal Services Departments throughout Los Angeles County.
海洋动物拯救工程与洛杉矶县和市救生员，警察，消防，海港巡逻机构和动物服务部门在整个洛杉矶县的合作。
Here's how it works: when you play a gladiator you can learn abilities like red lotus at rank 2, which deals increased fire damage.
当你作为剑斗士的时候，你可以学习例如技能等级为2的“红莲”，这个技能可以使攻击附带火焰伤害。
There is growing concern that smaller developers may have problems raising money to complete building works, which could trigger fire sales.
人们越来越关注小型发展商可能有问题，筹集资金，以完成建设工程已经展开，其中可能引发火灾的销售。
Many works in the reconstruction competition of Nepal great earthquake can also be applied in the reconstruction of disasters like tsunami, flood inundation, fire hazard.
尼泊尔大地震灾后重建设计竞赛类的不少工作也可以出现在水灾、海啸、大规模火灾、人道危机等的灾后重建中。
This offering is widely used in fire control work, the product through the quality system certification, is a highly textured works ladder.
此款产品广泛地用于消防工作，产品经质量体系认证，是一款极有质感的工程梯。
It is a live performance, exchange and interaction of music and poems by director Deep Sleep and "Soul & Fire" Multi-media Performing Group, while the vanguard and experimental visual works are shown.
现场内容为在放映极富先锋实验色彩的影像作品的同时，由编导沉睡与“灵与火”多媒体表演组再进行音乐与诗歌的现场震撼性表演、交流与互动。
Microwave has been and will continue its role as an incubator of new media art works, injecting fire that heats up the crucibles of our new alchemists.
微波新媒体国际艺术节孕育新媒体艺术作品，正好比为“新晋炼金术师”的熔炉点火。
Microwave has been and will continue its role as an incubator of new media art works, injecting fire that heats up the crucibles of our new alchemists.
微波新媒体国际艺术节孕育新媒体艺术作品，正好比为“新晋炼金术师”的熔炉点火。
应用推荐