The city's streets are filthy and choked with exhaust fumes.
这座城市的街道肮脏不堪，充满了废气。
Unlike meat from those filthy places, it will not pollute rivers and streams, deplete groundwater or cause deforestation.
不像来自那些污秽场所的肉，它不会污染河流和小溪，不会大量消耗地下水，也不会引起滥伐森林。
As I pour tea and coffee, an emaciated black man in a filthy sweatshirt shakes my hand warmly and asks me how I'm doing today.
当我倒茶倒咖啡时，一个穿着脏兮兮的运动衫的瘦弱黑人男子热情地握着我的手，问我今天过得怎么样。
"It's an amazing place," AB said, "but our hotel room was filthy and we ate the same thing every day. Noodles for breakfast and rice for dinner."
“那真是一个神奇的地方。”AB说，“但是我们的酒店房间很脏，而且每天都吃同样的食物。早餐面条，晚餐米饭。”
My shirt smells fishy and I'm wearing filthy socks.
现在我的衬衣闻起来都有股鱼腥味，袜子也脏死了。
So Dubuisson is used to coming home filthy from the field.
所以迪比森从野外回到家时，身上经常脏兮兮的。
Filthy and thin, she tells the interviewer that she is 23.
肮脏、消瘦，她告诉采访者她23岁。
Woe to her that is filthy and polluted, to the oppressing city!
这悖逆，污秽，欺压的城，有祸了。
An El Dorado. It was filthy. It looked like a huge crushed can coming up the street.
这辆车非常脏，开到街上好像个巨大的被压坏了的罐子。
Jerry cans of water, which is often filthy, cost four times more than a year ago.
经常不干净的简便桶装水的价格比一年前高出四倍。
With my lip sticking out a mile, I went to the basement to get the filthy old stool.
我的嘴噘得有一英里长，到地下室去拿那个脏兮兮的旧凳子。
Boys are emptying filthy sacks onto the ground outside the shop of a trash recycler.
流落街头的孩子们在店铺旁的垃圾袋里寻找着废弃的饮料瓶罐。
I tell her that in Orwell's day, the residents in his filthy hotel used to yell "Vache!"
我告诉她，在奥威尔的时代，肮脏旅馆的房客们习惯于用“Vache ！”
One night in 2004, I found myself at the reception desk of a filthy hotel in Wolverhampton.
2004年的一天夜里，我发现自己身处伍尔弗汉普顿一个脏乱的旅店里的前台。
These included things like: “say ‘I am filthy’ five times” and “bark like a dog three times”.
其中，五项考验被认为是严重贬抑的，包括“说五次‘我很肮脏’”以及“学狗叫三次”。
As water becomes ever scarcer, far too many people are driven to drink from filthy surface water.
随着水资源变得越来越稀少，太多的人被迫饮用地表的污水。
The two of us were filthy and sweaty. His wife produced a large water jug for us to wash our hands in.
我们两个人脏并快乐着，他妻子拿出一个大水瓶给我们洗手。
By April 1942 half a million people lived there, many on filthy straw mattresses directly on the ground.
1942年4月时，有50万犹太人生活在那里，其中许多人直接生活在地上那肮脏的稻草垫上。
What filthy concoctions are being brewed inside, and what nasty stuff is it spewing into the environment?
它的内部究竟在酝酿什么肮脏物质？ 它向大气中排放的究竟是什么令人作呕的东西？
They are all gone aside, they are all together become filthy: there is none that doeth good, no, not one.
他们都偏离正路，一同变为污秽。并没有行善的，连一个也没有。
New York almost went bankrupt in 1975; by the early 1980s, its streets were potholed, filthy and dangerous.
而纽约自1975年濒临破产后﹐到80年代初期仍是千疮百孔。街上满是坑洞﹐肮脏与危险。
Photographs of the traumatised and filthy freed workers showed them with wounds and burns across their bodies.
备受折磨、外表肮脏的被解救工人的照片显示，他们全身到处都是打伤和烧伤。
Masri described his prison in Afghanistan as a filthy hole, with walls scribbled on in Pashtun and Arabic.
马斯里说他在阿富汗的监狱就像是肮脏的下水道一般，墙上到处写满了普什图文和阿拉伯文。
Likewise must the deacons be grave, not doubletongued, not given to much wine, not greedy of filthy lucre;
论执事的也是如此，必须端庄，不一口两舌，不好喝酒，不贪不义之财。
Some cases arise from drinking filthy water, most are from ingesting traces of faeces from the hands or in food.
有些病案源于喝了脏水，大部分是来自手或食物中源于粪便的食物残渣。
The Save: So Gibbo’s been a naughty boy and had some filthy, expletive-peppered rants splashed all over the news.
拯救策略：吉普森一直是个淘气男人,在各地的新闻里都有一些他肮脏胡言乱语的咒骂之词。
The Save: So Gibbo's been a naughty boy and had some filthy, expletive-peppered rants splashed all over the news.
拯救策略：吉普森一直是个淘气男人,在各地的新闻里都有一些他肮脏胡言乱语的咒骂之词。
The Save: So Gibbo's been a naughty boy and had some filthy, expletive-peppered rants splashed all over the news.
拯救策略：吉普森一直是个淘气男人,在各地的新闻里都有一些他肮脏胡言乱语的咒骂之词。
应用推荐