Jill and Susan will fight to the death. They have agreed it will be this way.
吉尔和苏三将会搏斗致死，她们已经同意了这个方式。
But whether it a friendly rivalry or a fight to the death, the end result is the same.
但是不管是友好竞争，还是生死决斗，结果总是相同的。
But whether it's a friendly rivalry...... or a fight to the death, the end result is the same.
但不管是友好竞争还是生死决斗，结果总是相同。
If overmatched in combat, a rage drake is just as likely to fight to the death as it is to flee.
若在战斗中被击败，狂暴龙兽更可能会战斗到死而不是逃跑。
It is time to rise up, not with arms to fight to the death but rise up in spirit to fight for life.
是时候崛起了，不是用武器来拚死抗争，而是在灵性中崛起来为生活而抗争。
It means different things to different people, but whether it's a friendly rivalry or a fight to the death...
因人而异，但是无论是有好的竞争还是生死决斗。
This week, Mr Reid made clear his desire for a strong public plan-something that the insurance lobby has vowed to fight to the death.
这周，里德明确了他渴望一个强大的公共保障计划——这是那些保险业游说议员们发誓要扼杀的计划。
As an American statesman once said, "I may not agree with what you say, but I'll fight to the death to defend your right to say it."
正如一位名人所说，“我可能不同意你的观点，但我将为保卫你表达它的权利而誓死战斗。”
And everybody will fight to the death to prove their recipe is the best recipe - even though their knowledge is usually based on rumor.
所有人都会拼死证明自己的食谱才是最棒的——即便他们的认知通常都建立在谣言的基础上。
But whether it's a friendly rivalry, or a fight to the death. The end result is the same. There will be winners, and there will be losers.
但不管是一场友好的竞赛还是致命的搏斗，最终结局都是一样的——有胜利者，也有失败者。
But whether it's a friendly rivalry... or a fight to the death, the end result is the same. There will be winners -and there will be losers.
但是无论是一场友好的竞争，还是一场殊死的较量，最后的结局都一样——有赢家，有输家。
Competition. It means different things to different people, but whether it's a friendly rivalry or a fight to the death? The end result is the same.
竞争的涵义因人而异，不管是良性竞争还是生死决斗，结果都是一样的。
It's a fight to the death in which you must use your arsenal wisely in order to overcome your foes in this series of increasingly difficult deathmatches.
这是场搏斗到死的惨烈战斗，在一场比一场困难的死亡竞赛中，你必须好好运用你的军器才能击败敌人。
In those days, all the young men in the brigade would have been prepared to fight to the death for a woman like Yang Yang, if the policy had permitted to do so.
对于像杨泱那样的姑娘，当年连队几乎所有的男生，假如政策允许，都愿意为她决斗一次的。
The battle ai has also been much improved and is aware of the significance of the battle in terms of the campaign map context - is the battle a vital fight to the death?
战斗ai也大为改善，兵很好的与大地图的战略形式联系起来-在战役中战斗到死？
General Hadi Mbairish, chief of joint operations for Libya's security services, believes Colonel Qaddafi will fight to the death, not sparing the lives of thousands of Libyans if he has to.
哈迪•穆巴里士将军是利比亚安全局共同行动的负责人，他认为卡扎菲会负隅顽抗，如果迫于无奈，他会不顾几千名利比亚人的性命。
Competition, it means different things to different people, but whether it's a friendly rivalry, or a fight to the death. The end result is the same. There will be winners, and there will be losers.
竞争意味着不同的事对不同的人，但不管是一场友好的竞赛还是致命的搏斗，最终结局都是一样的——有胜利者，也有失败者。
Tigers fight to death only when a tigress is defending her young, or when a tiger is guarding a tigress from the attentions of other males.
只有当母老虎在保护自己的幼崽时，或者当公虎在保护母老虎不受其他雄性动物的注意时，它们才会殊死搏斗。
If both eggs hatch the nestlings fight each other to the death-a behavior that is governed by hormones.
如果两枚蛋都孵化出来，他们也会相互争斗使其中一只致死，这一行为是由所受激素决定的。
If both eggs hatch, the nestlings fight each other to the death-a behavior that is governed by hormones.
如果两枚蛋都孵化出来，他们也会相互争斗使其中一只致死，这一行为是由所受激素决定的。
But the mercenaries he employs may think differently: they are paid to fight, but not to the death.
但是他部署的雇佣军可能有其他想法：他们参战是为了钱，而不是来送死的。
The fight editor of a morning daily looked up the re- cords and was able to state that his death had not been noted.
一家每日晨报的拳击版编辑查了查记录，然后才能告诉斯达本纳，说，不，至今还没有帕特已死的记载。
For a powerful but small country, in the midst of hostile peoples, deterrence means showing a readiness to fight, and to inflict enough death and destruction so that foes think twice about attacking.
对于一个强大但小，周围敌国林立的国家来说，威慑意味着表现出不畏战、不怕牺牲和不怕毁灭的精神，从而使得敌人在战前三思而行。
Dozens of component vendors fight each other to the death to win designs at smartphone OEMs.
许许多多的部件供货商们为了赢得智能手机OEM商们的设计而争的你死我活。
Dozens of component vendors fight each other to the death to win designs at smartphone OEMs.
许许多多的部件供货商们为了赢得智能手机OEM商们的设计而争的你死我活。
应用推荐