"Oh, that was the doctor—That was my old doctor," exclaimed father and daughter at the same time.
“噢，那是医生——那是我的老医生。”父亲和女儿异口同声地说。
Soon after that, Malala's family was chosen to be in a TV program to show ordinary children's education because both father and daughter spoke good English, and they cared about children getting an education.
在那之后不久，马拉拉的家庭被选上了一个电视节目，展示普通孩子的教育，因为父亲和女儿都能说一口流利的英语，而且他们关心孩子的教育。
What are a father and daughter to do if they don't even speak the same emotional language?
如果父亲和女儿说的甚至不是同一种情感语言，那他们该怎么做？
This dance is alike an unspoken testimony and shows bond and love between a father and daughter.
这支舞是父女间爱与牵绊的无声宣言。
A mother and son were washing dishes while the father and daughter were watching TV in the den 1.
一位母亲和儿子在厨房洗碗，父亲和女儿在小客厅看电视。
One of the tinted windows on the passenger side had shattered, revealing father and daughter lying in one another’s blood.
乘客座位一侧有扇染色玻璃已经粉碎，可以看到父亲与女儿倒在血泊之中。
One of the tinted windows on the passenger side had shattered, revealing father and daughter lying in one another's blood.
乘客座位一侧有扇染色玻璃已经粉碎，可以看到父亲与女儿倒在血泊之中。
Father's Day discussions tend to centre on a father's relationship with his son - here is something about a father and daughter.
人们总是在父亲节的时候讨论父子关系，这里就介绍一部讲述父亲和女儿故事的电影。
Or at least Taylor believes he does - no one is entirely sure where in the Libyan capital father and daughter are currently living.
或者说，至少泰勒认为他仍在抚养——虽然这对父女仍然生活在利比亚首都，但具体的地点却无人能够确定。
From marriage, children education to daily life, social change, any father and daughter are sharing the contents of the topic.
从婚恋、儿女教育到日常生活、社会变化，任何话题都是父女交流的内容。
Where can see the damned east goddess mountain series oil painting that the flat Li Zhuang Li Qin father and daughter creates?
哪里可以看到李壮平李勤父女创作的东方神女山鬼系列油画？
Father and daughter sat quietly in the pavilion, gently blowing breeze, girl in her father's arms, look, she fell asleep, still laughing.
父女俩安静地坐在亭子里，徐徐吹来微风，女孩依偎在父亲的怀里，瞧，她睡着了，依然笑着。
And as gray steaks of dawn unraveled along the black seam of the distant hills, father and daughter watched the new day ripple across the neighborhood.
一道道灰蒙蒙的曙色沿着远处幽暗的山峰铺散开来。 此时，父女俩便看到新的一天向邻舍蔓延开去。
The project — crazy, impetuous and utterly inspiring — is chronicled in a book by father and daughter scheduled to be published next month: "The Power of Half."
这项疯狂、猛烈、十足鼓舞的工程被父女两人写入书中，这本名叫《一半的力量》的书籍计划在下个月出版。
Lv arrived at the tennis court on time and served as her daughter's "ball feeding machine". The relationship between father and daughter, therefore, became closer.
每天早上，吕爸爸就准时到球场报到，充当「喂球机」，父女感情也更亲密。
Could there be a cuter picture of a father and daughter than that of David Beckham and two-year-old daughter Harper, cheek to cheek as they head out in west London?
日前贝克汉姆抱着两岁的爱女哈珀现身伦敦西部，小七依恋地贴着爸爸的面颊，还有比这更萌的亲子照么？
In a dystopian world, a bounty hunter sets out to capture a ruthless band of outlaws who have kidnapped an important father and daughter through a world of multiverses.
在一个反乌托邦世界，一个赏金猎人开始捕获一个无情的一群不法分子绑架一个重要的父亲和女儿通过多元世界。
What at first was a trifling culinary request — another egg for the mixture — quickly became something more significant: an unscripted moment of trust between a father and daughter.
这个本是厨房里小小的请求——就是多拿个鸡蛋搅拌——马上演变成了一件更具意义的大事：一个关系到父女之间互相信任的突发时刻。
He did not need her to complicate his life, she had replied, knowing that he would stoically accept her proposal of a monthly lunch as their only way of remaining father and daughter.
她告诉父亲的是，她的出现只会使父亲的生活变得复杂化，这不是他所需要的。她知道父亲会息事宁人地接受她每月回家吃一次午饭的建议，这也就作为保持父女关系的唯一方式了。
We could delineate the images of the father and daughter and the culture contained behind by exploring Huizhou, especially the background cultural material of the prototype of the hero.
我们通过发掘徽州，特别是原型人物周围的丈化背景材料，可以将这对父女形象及其所蕴含的文化内蕴深刻揭示出来。
We could delineate the images of the father and daughter and the culture contained behind by exploring Huizhou, especially the background cultural material of the prototype of the hero.
我们通过发掘徽州，特别是原型人物周围的丈化背景材料，可以将这对父女形象及其所蕴含的文化内蕴深刻揭示出来。
应用推荐