Zhang, however, decided to face up to the hardship, and not let the fate (命运) control his life.
然而，张决定面对困难，不让自己的生活受命运摆布。
If the Thames were lapping around Big Ben, Londoners would face up to the problem of emissions pretty quickly.
如果泰晤士河环绕着大本钟，伦敦人将很快面临排放问题。
He won't face up to the fact that he is too old for the job.
他年岁太大不宜做这项工作，他却不愿面对这一现实。
He won't face up to the fact that he is too old for the job.
他年岁太大不宜于这工作，这却不愿面对这一现实。
But I know that I must bravely face up to the reality of life to live.
但我知道我必须勇敢地面对生活的现实继续活下去。
You have to face up to the fact that he'll get the news sooner or later.
你必须面对这个事实，他会得到这个消息或早或晚。
She could not face up to the prospect of living in reduced circumstances.
她没有勇气面对每况愈下的生活前景。
We tentatively discussed autism, but I didn't want to face up to the possibility.
我们在交谈中提到了孤独症，但是我不想面对这个可能性。
So do they think the consumer should be forced to face up to the realities of meat eating?
因此，他们是否认为消费者应该被迫去面对吃肉的现实？
We never told anybody to do anything, except to face up to the abilities of consciousness.
我们从来没有告诉过任何人往做任何事，我们只是让他们面对自己意识的能力。
Face up to the disaster with the Chinese special will power! Come on, Sichuan! Come on, China!
我们勇敢面对，挺起中国人的脊梁！加油，四川！加油，中国！
We might as well face up to the fact that we live in a car culture, and it won’t change overnight.
我们也许会面对这样一个现实：我们生活在汽车文化里，这样的生活不会一晚上就改变。
We might as well face up to the fact that we live in a car culture, and it won't change overnight.
我们也许会面对这样一个现实：我们生活在汽车文化里，这样的生活不会一晚上就改变。
I hope one day society will have the courage to face up to the reality of step family situations.
我希望有一天社会能勇敢地面对继亲家庭情况的现实。
'We really hope [gm99nd] would face up to the problems and try to find ways to solve them,' the reseller said.
这位代理商说，我们真的希望[gm 66nd]能够直面问题，并努力想办法解决。
We should face up to the major differences and difficulties before us when taking stock of the new round and looking ahead.
在对新一轮谈判进行回顾和展望的时候，我们应该正视当前面临的重大分歧和困难。
The disabled may meet with many difficulties in life, but most of them can face up to the fact and seek to adapt to society.
残疾人在生活中会遇到许多困难，大他们大多数能勇于面对事实并努力去适应社会…
It is the key point to face up to the global problems and set up global view, so that we will have a beautiful home in the future.
其中关键是在正视全球问题的基础上，树立全球观念，从而为人类营造一个美好的家园。
Those girls need to realise that cheating is never a solution to any problem and they must face up to the consequences of their actions.
这些女孩子应当懂得作弊不会解决任何问题，她们应当面对她们的行为带来的后果。
Ginobili I shot just 1-for-6 and fouled out in 23 minutes in what might have been his last game and now he'll face up to the big decision again.
吉诺比利今晚只打了23分钟，6投1中，6犯离场。这可能是其职业生涯的最后一场比赛了，他不得不再次做出一个重大的决定。
Too many people do not face up to the hard facts, as they perceive them to be an attack aimed, in particular at the poorer members of our society.
太多人不敢面对这些残酷的事实，尤其是那些社会底层的人，他们觉得自己就是被针对的对象。
The brain drain is a universal phenomenon, and countries that don't face up to the new reality will be losing some of their most precious resources.
人才外流是一个全球性的问题，不能面对这一新现实的国家，就将失去一些最为宝贵的资源。
The moral of Greece's disaster is that Europeans must face up to the euro's contradictions now—or suffer the consequences in more ruinous circumstances.
希腊这场灾难的寓意在于，欧洲各国必须要直面欧元现存的矛盾——亦或是遭受更多破坏性的结果。
Perhaps the best news is that the mayhem in Monterrey has at last forced Mexico’s politicians and business leaders to face up to the gravity of the threat.
或许最好的消息，就是蒙特雷的暴力犯罪事件另墨西哥政客和商人终于直面这一无时不在加剧的威胁。
Perhaps the best news is that the mayhem in Monterrey has at last forced Mexico’s politicians and business leaders to face up to the gravity of the threat.
或许最好的消息，就是蒙特雷的暴力犯罪事件另墨西哥政客和商人终于直面这一无时不在加剧的威胁。
应用推荐