Our host ran a long extension cord out from the house and set up a screen and a projector.
我们的主人从那所房子里牵出了一条长的延长导线，安置了一块屏幕和一个投影仪。
You don't need to restart the browser after installing an extension.
安装完扩展之后，你不用重启浏览器。
A single currency was accepted as the logical extension to removal of these trade barriers.
单一货币被认为是消除这些贸易壁垒的逻辑延伸。
In America, copyright holders get 95 years' protection as a result of an extension granted in 1998, derided by critics as the "Mickey Mouse Protection Act".
在1998年，美国通过的一项法案，版权拥有者保护期延长为95年，批评者讽刺这部法为“米老鼠保护法”。
When applying for a visa extension state simply and clearly the reasons why you need an extension.
申请签证续签时，简单明了地陈述你需要延期的理由。
He first entered the country on a six-month visa, and was given a further extension of six months.
他最初凭有效期为6个月的签证进入这个国家，之后又得到了6个月的续签。
If you're a framework developer, you now know exactly what you need to do to integrate your framework with CDI and, by extension, with the EE environment.
如果你是一位框架开发员，那现在就会确切地知道需要做什么来将框架与CDI 集成，进而与EE 环境集成。
Do not overload wall outlets, extension cords, or integral convenience receptacles.
请勿使壁装电源插座，延长线或一体式便利插座过载。
The rubrospinal tract and lateral vestibulospinal and pontine reticulospinal tract biased extension in the upper extremities.
上肢的风湿性脊髓束和外侧前庭脊髓和桥状网状脊髓束偏向伸展。
In the epicormic shoot stem which passed a growth season, the secondary laticifer differentiation of all the extension parts was accelerated by JA application.
在经过生长期的表皮茎上，施用茉莉酸能够促进各个伸长单位茎中次生乳管的分化。
Themes and skins extension points.
主题和皮肤扩展点。
FESI comes with a database access extension.
FESI带有数据库访问扩展名。
Listing 9 shows an example of such an extension declaration.
清单9显示出这样的扩展声明的实例。
This tutorial walks you through creating a simple extension.
这个训练会带你创建一个简单的扩展。
These extension points are basically programming interfaces.
这些扩展点是基本编程接口。
The possibilites for extension on this technique are infinite.
扩展在这种技术上的潜力是无限的。
Your transformation extension begins with a new plug-in project.
您的转换扩展从一个新的插件项目开始。
Figure 5 depicts the underlying architecture for this extension.
图5描述了此扩展的基础体系结构。
Optionally enter a description of the extension mapping document.
还可以选择输入扩展映射文档的描述。
Portfolio management is an extension of organizational governance.
项目组合管理是组织治理的扩展。
Extension mappings are organized into extension mapping documents.
扩展映射被组织为扩展映射文档。
Governance for compliance is an extension of enterprise governance.
对于法规遵从性的治理是企业治理的扩展。
One or more entries for each metaclass extension of each stereotype.
每个固定模型的元类扩展有一个或者多个条目。
And you might have noticed that every extension USES different markup.
您可能也注意到，每个扩展都使用不同的标记。
Extension processors are instantiated by extension processor factories.
扩展处理器由扩展处理器工厂实例化。
Each extension mapping describes the data movement of sources to targets.
每个扩展映射描述从源到目标的数据移动。
Check the deployment descriptor and extension to the deployment descriptor.
检查部署描述符和部署描述符的扩展。
This completes the creation and implementation of our transformation extension.
这就已经完成了转换扩展的创建以及执行。
This completes the creation and implementation of your transformation extension.
这完成了您的转换扩展的创建和实现。
This completes the creation and implementation of your transformation extension.
这完成了您的转换扩展的创建和实现。
应用推荐