It is to be expected that an experiment will sometimes run into a snag at first.
开始试验时有时不很顺手，也是很自然的。
Despite numerous failures, they continued to conduct the experiment without flagging.
尽管实验几次都失败了，他们仍毫不气馁地继续进行。
How you'll do this is another mystery, though, as there is going to be no communication between the two of you during the experiment.
不过，你将如何做到这一点则是另一个谜，因为在实验过程中你们两人没有交流的机会。
You can override all the parameters on the command line, if you want to experiment with the net to discover how it does with various options — each run might take a while, though.
如果打算试验网络从而发现对于这些不同的选项它是如何做的，您可以覆盖命令行中的所有参数，但每一次运行还是会耗费一些时间。
He is more convinced than ever that his experiment worked and detected life on Mars.
他比以往更加确信他的实验是有成效的，在火星上发现了生命。
The above is only a thought experiment. Just thinking about your day, what will the early morning be like?
上面的仅仅是一个想法的实验，仅仅是思考一下你的一天，早上会是什么样子？
In one experiment, participants either drank five cups of water (about 750 milliliters), or took small sips of water from five separate cups.
在一个试验中，参与者或者喝下五杯水(约750毫升)，或者分别从五个杯子中啜饮小口的水。
The experiment will not spray anything other than tapwater into the air, so it is not a test of geoengineering, since it will not have any effect on the climate or the weather.
这个试验只是将自来水而非其它物质喷向空中，不会对气候或天气产生任何影响，所以它不算是一项地球工程学的试验。
Maybe experiment with a new funny approach, or walk around the hall instead of being static on the stage.
也许是一个新鲜有趣的实验方法，或者是在大厅里四处走走而不要死站在讲台上。
She stressed the experiment was not about replacing human teachers with robots.
她强调这一试验并不是要用机器人取代真人教师。
The experiment doing the measuring determines what properties an electron might have.
这个进行测量的实验决定了电子可能有什么属性。
Then you are ushered through to another room where you are interviewed about the experiment you've just done.
然后你被引导进入另一间房间，在那里你接受了关于刚才那个实验的采访。
They claimed to have performed the first experiment showing that patients benefited from their treatment.
他们声称已经完成了第一个实验，显示患者从治疗中受益。
In one experiment, he got 57 wine experts together and had them taste one glass of red wine and one glass of white wine.
在一项实验中，他找了57个葡萄酒专家一起，并让每个专家品尝一杯红葡萄酒和一杯白葡萄酒。
In another experiment, when participants were given information and folder names in which they were stored, they were better at recalling the folder names than the information.
在另外一个实验里，实验参与者被告知了信息和分别存放这些信息的文件夹名，他们会更容易记起文件夹的名字。
It was kind of an experiment, somewhat in behavioral economics.
这多少是一种，在行为经济学中的实验。
In their simplest experiment, they shot laser light at the edge of a solid glass sphere.
他们最简单的实验是在一个实心玻璃球的边缘上发射了一束激光。
Experiment nearly over and I feel I have proved a point - one that is very interesting to all of us.
实验即将结束，我感觉我已经证明了一个道理——一个对我们所有人来说很有趣的一个道理。
In the actual experiment, there were no leading and trailing pulses.
在实际的试验中不存在主导脉冲与后缘脉冲。
I suspect that may be a social experiment too far in the workplace: after all, these benefits form part of their employment.
我猜想，在工作场所，这可能是个过于离谱的社会试验，毕竟，这些福利是他们职业的一部分。
If you object to seeing such images, you should not participate in this experiment.
如果你不愿看到这种图片，你不应参加此项试验。
Then, on each trial of the experiment, pictures of two curtains will appear on the screen side by side.
然后，在本试验的每一道测试题中，会有两幅幕布的图片并排出现在屏幕上。
Assuming people were not utterly convinced on an unconscious level that the experiment was for real, an alternative explanation is in order.
假设在无意识层面上人们并不完全相信这个实验是真的，那么还有另一种解释是可行的。
We should experiment, move on, not consider the corporation as a kind of parent or safe-house.
我们应该不断尝试，不断前进，不要把公司当作父母或安全的藏身之地。
In one experiment, we gave students a chance to cheat publicly on a test and found that, once one student had cheated, several others would as well.
在一个实验中，我们给学生一个公开作弊的机会，结果发现，一旦一个学生作弊，其他几个人也会跟他一起作弊。
If you once allow yourself to regard a child as so much material for you to manufacture into any shape that happens to suit your fancy you are defeating the experiment of the Life Force.
如果你曾允许自己把孩子当成是可以塑造的材料，能够让你塑造出任何符合你喜好的形状的话，那么你做的关于生命力的实验就失败了。
Let's say you want to design an experiment to test how people react to flattery.
让我们假设你想要设计一个实验，来测试人们对别人的奉承的反应。
Let's say you want to design an experiment to test how people react to flattery.
让我们假设你想要设计一个实验，来测试人们对别人的奉承的反应。
词组短语
应用推荐