Hint: the corporations exert influence over all of our information sources.
给个提示：企业在信息资源中置入了各种影响力。
Its objective was to exert influence on both the US as well as the foreign media.
它的目的是影响美国和外国的媒体。
It refers to the capacity of law to exert influence on the adjusting objects.
法律效力是指内含于法律中的对法律调整对象产生作用的能力。
Mothering ability has a strong hereditary aspect, but other factors exert influence as well.
母性能力有很强的遗传性，但是其他因素也对母性有同样的影响。
How did Dewey's educational thoughts spread to China and exert influence on Chinese education?
杜威的教育思想是通过怎样的途径传入中国并影响中国教育的？
Hint: the corporations exert influence over all of our information sources. Another hint: read Chomsky.
提示：是企业操控我们所有信息的影响力嘛？
Changes in internal elements and intervention of external factors will exert influence on the ecosystem.
其内部成份改变或外部因素介入，都会对生态系统发生影响。
No units or individuals may illegally interfere in or exert influence on the bid evaluation process or results.
任何单位和个人不得非法干预、影响评标的过程和结果。
Temperature, overcast and rainy days, variety and cultivation condition can exert influence on the emergence of the disease.
温度、阴雨天气、品种、耕作栽培条件等对该病的发生产生影响。
Geographical condition in urban riparian zone is often changed by land use activities, which exert influence on urban river functions.
城市河岸土地利用往往改变河岸的自然地理条件，对城市河流功能产生影响。
Tripartite in the system of positive labor market policies is one of the important approaches via which social partners exert influence.
积极的劳动力市场政策体制中的三方机制，是社会伙伴发挥影响的重要途径之一。
The lifestyle, the spiritual pursuit and the role orientation of its teachers and students exert influence on its education and research.
大学成员的生活方式、精神追求和角色定位影响着大学的教育性和学术性属性。
So before they attempt to exert influence, executives should take pains to establish their own expertise and not assume that it's self-evident.
因此，在试图发挥影响力之前，经理人应该努力确立自己的专家信誉，不要认为这是不言而喻的。
All Jazz components, including the initial core, have been designed to allow the prevailing process to exert influence over the component's operations and items.
包括初始核心在内的所有Jazz组件都设计为允许主要流程对组件的操作和项施加影响。
The present study analyzes how legal cultural discrepancies can exert influence on the decoding, encoding and inferring processes that are experienced by the translator.
本文分析了法律文化差异如何影响译者的解码、编码及推理过程。
The measurements of Raman spectra on single crystals indicate that different incidence and acceptance directions will exert influence on the relative intensity of a Raman line.
对单晶体的喇曼光谱测定说明，不同的入射和接受方向只对谱带的相对强度产生影响。
Only when we start from the standpoint of pedagogy, can we conduct a further study of the knowledge issue in the education and then exert influence on the school educational practice.
只有真正从教育学学科立场本身出发，才能真正对教育中的知识问题进行深入探讨，并对学校教育实践产生实际影响。
The investigation of 331 students network psychology shows that some students addict to network, indifferent to emotional communication, which exert influence on their study and life.
通过对331名大学生网络心理问卷调查，反映出部分大学生存在迷恋网络、人际情感淡化、影响正常学习和生活等问题。
But in a parliamentary republic, such as Ukraine and soon perhaps Kyrgyzstan, Russia has a variety of potential Allies, and thus plenty of chance to engage in intrigues and exert influence.
但在乌克兰(可能不久以后的吉尔吉斯也是)这样的议会制国家中，俄罗斯会有各种潜在盟友，故其有很多机会运用权谋计策施加影响。
This chapter explores the characters in the Member of the Wedding who exert influence on the protagonist's initiation and maturity, including initiation guides and initiation companions.
本章主要分析《婚礼的成员》中影响主人公成长和成熟的主要人物，包括成长的引路人和成长伙伴。
The state of the teacher-student relationship influences students' growth directly, and to a great extent determines whether the school can exert influence students physically and spiritually.
师生关系如何，直接影响到学生能否健康地成长，并在很大程度上决定了学校能否对学生的身心施加符合社会要求的影响。
An international team of researchers including an MIT graduate student has demonstrated for the first time that genes exert influence on people's behavior in a very common experimental economic game.
一个国际研究小组首次证明，基因影响人们在流行实验经济游戏中的行为，该研究小组包括一名麻省理工学院研究生。
Asset price swings of influence fiscal accounts exert influence through three channels: revenue, output and bailout costs. And this kind of influence is nonlinear and asymmetric during boom and bust.
资产价格波动主要是通过收入、产出和财政援助三个渠道对财政账户产生影响的，并且这种影响随资产价格波动呈现非线性和非对称特征。
These designers came to exert enormous influence on the course of American architecture, but none more so than Mies.
这些设计师对美国建筑的进程产生了巨大的影响，但最重要的一位是密斯。
According to a researcher, dual-language experiences exert a lifelong influence on one's brain.
一位研究人员称双语经历会对人的大脑产生终生的影响。
CIBC successfully used a seed-feeding weevil, native to Mexico, to control the obnoxious parthenium weed, known to exert devious influence on agriculture and human health in both India and Australia.
加拿大帝国商业银行成功地使用了一种原产于墨西哥的以种子为食的象鼻虫来控制讨厌的帕特农杂草，这种杂草已知会对印度和澳大利亚的农业和人类健康产生负面影响。
In 1973 sociologist Mark Granovetter showed how the loose acquaintances, or "weak ties", in our social network exert a disproportionate influence over our behaviour and choices.
1973年，社会学家马克·格兰诺维特指出，在我们的社交网络中，关系松散的熟人或“弱关系”对我们的行为和选择产生了不成比例的影响。
These organisations exert great influence in public life. But we have no means of discovering on whose behalf they do it.
这些组织在公共生活中发挥着巨大的影响，我们却没办法发现它们代表着谁的利益。
As ever, the Europeans would exert more moral influence if they acted in unison.
与以往一样，如果欧洲人行动一致的话，他们就会施加更大的道德影响力。
As ever, the Europeans would exert more moral influence if they acted in unison.
与以往一样，如果欧洲人行动一致的话，他们就会施加更大的道德影响力。
应用推荐