These demands must also be balanced with the need to create interiors that in some way enhance, establish, or promote a company's image.
这些需求还必须与创造室内空间的需求相平衡，以某种方式提升、建立或提升公司的形象。
I will establish a savage, "man" shall be his name, verily, savage man I will create.
我将捏造蒙昧之物，“人”将会是他们的名字，正是如此，我将创造野蛮的人。
Create a plan of what should be accomplished and when, and then establish guidelines for how the results should be formatted.
创建有关应该实现什么目标以及何时实现该目标的计划，然后建立有关应该如何格式化结果的指导原则。
For Lesson 2, you create a UML project and an analysis model of use cases from those requirements and establish traceability back to the requirements.
对于课程2，您创建一个UML项目和一个来自那些请求的案例的分析模型，并建立追溯到请求的追溯性。
In order to create a record in the database from the JSP, you need to establish a database connection.
为了从JSP中创建数据库中的一个记录，您需要建立一个数据库连接。
Parts of it are fantastic — you can learn how to relate to people, how to establish contacts and maintain connections, how to create a social network.
书的一部分很精彩——你可以学到如何同别人交往，如何建立和保持联系，怎样建立社交网络。
You also create a design model further refining the use cases with collaborations and UML classes and establish traceability back to the use cases.
您还创建一个设计模型，进一步利用合作精选和UM l类来创建一个设计模型，并建立追溯到用例的追溯性。
There are lots of ways to establish phases, and you can create any number of phases to meet your organization's needs.
可以采用很多方法来建立阶段，而且可以根据组织的需要创建任意数量的阶段。
Designers and programmers can easily "create" in their own environments and then integrate their work to establish an entirely new breed of RIAs.
设计人员和开发人员能够在各自的开发环境中“创作”，然后通过后期整合创建全新的RIA。
It calls on the White House to create a body to coordinate agency initiatives in this area, establish public goals for prevention and provide needed research and funding.
报告呼吁白宫在这个领域设立一个主动的工作机构，建立公共的预防目标，提供必要的研究和资金。
The site helps users establish goals, create a study schedule, and track learning progress.
这个网站帮助用户建立学习目标，规划学习课程表，并记录学习过程。
Similarities establish a positive bond with others and create goodwill and trustworthiness.
共同点可以帮你同他人建立良好的联系，也能给人示以友好和信任。
Establish SSH keys and an rsync daemon on the remote machine, and create a backup module to permit writes.
在远程机器上生成ssh密钥和rsync守护进程，创建一个允许写的备份模块。
If you haven't already done so, open the data perspective, establish a database connection, and create a data project.
如果已经这样做了，就打开Data透视图，建立一个数据库连接，并创建一个Data项目。
Business entities in this category are usually companies that wish to establish their own environment for web services and maybe even create a private UDDI node to publish those services to the web.
在这一类的商业实体通常是指希望建立自己的Web服务环境的公司，它们甚至可能创建一个专用的uddi节点，向Web发布那些服务。
But "anyone with a social mission can create a page," said Mr. Hughes, who thinks Jumo could become a simple way for smaller charities to establish a social media presence.
但是，“每个又社会使命感的人都可以建立一个页面，”Hughes说，他认为Jumo可以变成小慈善组织用社会化媒体展示自己的简单方式。
When you have implemented this with clients, you commonly establish a baseline WSDL and create a Web service client based on the WSDL.
用客户端实现这些内容后，就创建了最基本的WSDL和基于 WSDL 的Web服务客户端。
Pisces: establish boundaries Most Pisces intuitively create close relationships without knowing how they did it.
双鱼座：给好友留出私人空间大多数双鱼座的人仅凭直觉就能与他人建立亲密的关系，尽管他们根本不知道自己是如何做到的。
One of the firm's aims seems to be to create real-time dossiers on particular individuals that will establish who is involved, with what, and how events might unfold.
公司的目标之一似乎是建立一个实时的特定个人的档案，从而确立谁被卷入，和什么一起，以及事件如何展开等。
To create that client, you need to specify connection properties to use to establish the connection.
要创建该客户端，您需要指定连接属性来建立连接。
By doing this, you will create a professional environment in which you will establish some leverage.
这么做就可以创造一个你可以获得优势的专业的氛围。
Action: Look to create a new sense of meaning & purpose for yourselves & your marriage. Establish a special project that you will begin together.
建议：试着去发现你们自身和婚姻的新的意义，并为此制定一个特别的计划。
We will create a form in this HTML page that will use the user ID and password input by the user to establish a connection to the backend database.
我们将在该html页面中创建一个表单，以便用户使用用户ID和口令建立到后端数据库的连接。
You can create a StateCode lookup relationship to establish a static mapping between the state full names and codes.
您可以创建StateCode查询关系，以建立州全名和代码之间的静态映射。
And when you reboot the machine, CruiseControl won't restart until you go through the manual steps to establish a new session, create a terminal, and start the program again.
而且当重新启动机器时，也需要手动地建立新会话、创建终端、再次启动程序，CruiseControl才能重启。
Last, a Work Configuration is used to establish a rule that says when a Request of type Problem is created, also create a Task of type Fix.
最后，WorkConfiguration是用来建立这样的规则的：当创建一个problem类型的请求，还要创建一个类型Fix的任务。
Last, a Work Configuration is used to establish a rule that says when a Request of type Problem is created, also create a Task of type Fix.
最后，WorkConfiguration是用来建立这样的规则的：当创建一个problem类型的请求，还要创建一个类型Fix的任务。
应用推荐