Digital Times aims at providing young and fashionable urban population with digital consumption and entertainment information.
《数字时代》的定位是向年轻、时尚的都市人群提供数字消费及娱乐信息。
The modern communication industry influences the way people live in society and broadens their horizons by allowing access to information, education and entertainment.
现代通信业影响了人们的社会生活方式，并通过让人们可以获得信息、教育和娱乐拓宽了人们的视野。
Entertainment and information (especially when it's accurate) aren't bad things, but with the Web, we could go for quite a long time without ever having to directly interact with another human being.
娱乐与与信息(特别是当它变得不准确时)不是有害的，但有了互联网，我们能够渡过一段相当长的，没有与他人进行直接交流的时间。
What happens when people become trained to think of information and entertainment as something they receive and not something they create?
当人们变得只会去索取和获得信息以及娱乐的内容而不创造，如此长期以往这将会怎么样呢？
From communications to entertainment, Apple products have profoundly changed the way people around the world obtain information and use technology.
从通讯到娱乐，苹果公司的产品大大改变了全世界人们获取信息和使用技术的方式。
During those years, it has been controlled, for the most part, by the broadcast networks, ABC, NBC, and CBS, who have been the major purveyors of news, information, and entertainment.
在那些年头中，电视绝大部分一直由abc、NBC、CBS这些广播电视公司控制着，这些广播电视公司一直是新闻、信息和娱乐的主要提供者。
The line between information and entertainment has never been as sharp as some intellectuals imagine, and it is becoming increasingly blurred.
信息和娱乐之间的界线不是某些知识分子想象中那么清晰的，反而变得越来越模糊。
English is increasingly the language of international entertainment as well as technology, especially information technology, for 75% of all Internet websites are in English.
英语正日渐成为国际上的娱乐语言和技术语言，特别是成为信息技术领域的语言，因为75%的因特网是英语的。
Whether in print or digital format, books are a precious resource, providing us with information, entertainment, opinions, ideas, and a window on lives far different from our own.
无论是印刷还是数字的格式，书籍都是珍贵的资源，它提供给我们信息、娱乐、意见、看法，同时也是让我们了解与自己生活大不相同的一个窗口。
IBM provides technology which enables personalization and consolidation of services so that televisions can become a center for entertainment, information, and communication at home.
IBM提供了支持对服务进行个性化和整合的技术，可使电视成为家中的娱乐、信息和通信中心。
Apple is offering users not just cool gadgets but also the software that glues together their digital lives - computing, online information gathering and entertainment.
苹果不但为用户提供非常酷的小工具，而且能提供把计算、在线信息手机和娱乐这些数字生活融合在一起的软件。
The network's content includes news, entertainment, business, and health channels, as well as local neighborhood information.
该网络的内容包括新闻、娱乐、商业和健康频道，以及本地邻居的信息。
Trading stocks and accessing financial information, as well as searching for movie information and accessing entertainment news were also among the top activities in the news and information category.
交易股票，阅读金融信息也是新闻与信息类别下最常见的用户活动，除此之外用户也喜欢搜索电影信息，查看娱乐新闻。
The expansion was led by entertainment, agriculture, mining, information and accommodations.
引领这一增长的是娱乐、农业、矿业、信息产业和酒店业。
Information and entertainment is replacing the smokestack industry as the new major methods of creating wealth in the economy.
信息和娱乐业正代替浓烟工业，在经济中充当创造财富的新型手段。
Besides keeping an eye on what is going on, this centre will provide support, information and entertainment to drivers.
除了关注车辆的运行情况，该中心还向驾驶者提供支持，信息及娱乐功能。
A Brash Entertainment representative confirmed the above details, but could offer no additional information on the project.
公司发言人证实了上述细节，但没有给出更多的信息。
A great thing even in the small town there was pretty good distribution, so I could able to get any information about entertainment from magazines or TV shows.
有一件好事是这个小镇的配送还是很不错了，因此我能从杂志和电视节目上得到娱乐信息。
The most rapid growth is in the area of information and entertainment systems, sales of which will increase by 10% a year over the next decade, according to Roland Berger, a consultancy.
增长最快的部分是信息和娱乐系统，据罗兰·贝格咨询公司称，在今后的10年中，信息娱乐系统的销售量会增加10%。
Yet the internet offers so many specialised sources of information and entertainment that readers can pick exactly what they want from different websites.
然而，网络提供灵活的的新闻和娱乐节目，读者可以准确的从不同的网站上找到自己想要的内容。
Video is often thought of as an entertainment medium, but it is also a very important source of high-quality information.
视频常被认为是娱乐媒体，但它也是非常重要的高质量信息源。
Living in China provides fresh and extensive information to foreigners and white collars with shopping, entertainment and travelling tips in China.
《生活在中国》为准备来华及已经在华的外籍人士及国内高级白领提供吃、住、行、游、购、娱等生活信息。
Other widgets like News and Entertainment listings will also be convenient ways to get bite-sized information without having to pull out the computer.
像新闻和娱乐列表这样的widget也许可以让你在不想拖出电脑时很方便地得到不多但也足够的信息。
It's important to note that Blizzard Entertainment does not share any personal information with Facebook as part of this process.
需要重点指出的是，暴雪娱乐在这一过程中不会泄露与Facebook有关的任何私人信息。
Sony admitted this week that hackers had stolen personal information, possibly including credit-card details, of many of the 77m-plus users of its online-gaming and entertainment networks.
本周，索尼承认，黑客们盗走其在线游戏和娱乐网络中超过7700万用户的个人信息——很可能包括信用卡资料。
He says that what's happened to entertainment, communications and information is now happening to lighting: it's going digital.
他认为，娱乐，交流和照明设备都将数字化。
He says that what's happened to entertainment, communications and information is now happening to lighting: it's going digital.
他认为，娱乐，交流和照明设备都将数字化。
应用推荐