Focusing on quantity alone does not ensure quality.
仅仅着眼于数量并不能保证质量。
This communication must go in both directions to ensure quality.
这种沟通必须在确保质量的所有方面进行。
Mange external supplies to ensure quality standards are met.
管理外部供应商，确保培训能够满足质量标准。
These links are also reviewed by each brand's Knowledge Engineers to ensure quality and validity.
还将由每个品牌的知识工程师对这些链接进行复查，以确保质量和有效性。
That way, says Mr Wallis, the business is able to ensure quality and a speedy response to customer needs.
Wallis称，用这种方法，公司能够保证产品质量，对客户的要求做出快速反应。
The project manager is a very important post to ensure quality, safety, time of a construction project.
项目经理岗位是保证工程建设项目质量、安全、工期的重要岗位。
The ants trusted one another: I must do away with the notion that only by working alone can I ensure quality.
蚂蚁相互信任：我必须改掉那种靠自己一个人才能保证质量的概念。
The regulations aim to ensure quality control, reporting of adverse effects and proper labelling of contents.
这些规定旨在确保质量控制、建立不良反应报告机制和规范成分标签。
Ensure quality and safety, promote quality improvement, driven by industrial restructuring and upgrading.
保障质量安全，推动质量提升，带动产业转型升级。
Depending on the individual project it may be necessary to consider additional elements to ensure quality.
根据不同的项目，也有可能需要考虑增加项目控制指标来保证质量。
I will describe the work we did in each of these phases to ensure quality as we developed our Rational product.
正如我们开发的Rational产品，我将会描述每个阶段的质量保证工作。
The correct selection of investigative plan will enhance the project progress, ensure quality and save cost.
其勘察方案选择的正确与否，直接影响到工程进度、勘察质量与勘察费用。
Younger teachers are usually the first to be let go, even though seniority does not necessarily ensure quality.
年轻教师常常首当其冲，尽管年长的教师并不一定教得很好。
Exports has been nearly a decade of history, has accumulated rich experience and to ensure quality of reliability.
巳有近十年出口历史，积累了丰富的经验，并保证了品质的可靠性。
AmorePacific moved its Chinese production to Shanghai from Shenyang in 2002, but still imports materials to ensure quality.
2002年，爱茉莉太平洋将中国生产业务从沈阳迁移到了上海，但为了保证质量，中国生产业务至今仍在进口原材料。
The inspector performs incoming, inprocess, fininal inspection to ensure quality products are shipped to globe customers.
负责进料检验，过程检验，出货检验，确保合格产品发送至全球客户。
The Fix Pack testing process, on incorporating agile principles, can be streamlined to ensure quality and faster delivery.
FixPack测试流程可采用敏捷原则进行简化，从而确保质量和更快速的交付。
To guarantee the planned growth rate, we must manage production well, ensure quality, and seek economic and social returns.
一定要首先抓好管理和质量，讲求经济效益和总的社会效益，这样的速度才过得硬。
It is not enough to simply make more of a product - manufacturers must ensure quality doesn't fall as production volume rises.
仅是简单地生产更多产品还不够，制造商必须保证质量不随着产量的增加而下降。
This article only touches upon the measures we take at IBM Rational to continually ensure quality as we develop a software product.
本文仅仅讨论了发生在IBMRational的软件产品开发，用它的度量做持续质量保证。
Conducts periodic checks of all food delivery and storage areas to ensure quality of food and standards of hygiene are maintained.
对所有食物的运送，储藏区域实施周期性检查，以确保食物的质量和卫生保持标准。
Different regulatory pathways were assessed, and precautions needed to ensure quality, safety, and effectiveness were set out in detail.
对不同的管制途径进行了评估，并详细提出了必要的预防措施，以确保质量、安全性和效力。
Like today's consumer electronics industry, the system as a whole will be connected with standards to ensure quality and drive down prices.
就象今天的消费电子行业，这个系统整体将与标准连接，以确保质量并降低成本。
To ensure quality and make the instruments worth collecting, our factory has decided to produce high-grade violins on sales prospects.
为保证质量并使乐器具有收藏价值，本厂决定对高档小提琴实行以销定产。
But at IBM Rational, we have come to understand that, to really know a product, you must continually ensure quality throughout its lifecycle.
但是在IBMRational，我们必须懂得，为了真正了解一个产品，你必须在它的生命周期里持续地进行质量保证。
Ensure quality by ensuring that business requirements drive the modeling and assembly of services that automate and integrate business processes.
通过确保业务需求推动自动化并集成业务过程的服务的建模和组装，来确保质量。
Representative samples of the batch are sampled at various intervals during production and processing to ensure quality of the final product.
在生产与操作过程中，以不同的间隔对生产批的代表性样品进行取样，以确保最终产品的质量。
Provide fast andcourteous service of food and beverages to guests and ensure quality of foodand beverage presentation per established standards.
为客人提供快速热情的餐饮服务，根据设定的标准确保餐饮外观的质量。
Provide fast andcourteous service of food and beverages to guests and ensure quality of foodand beverage presentation per established standards.
为客人提供快速热情的餐饮服务，根据设定的标准确保餐饮外观的质量。
应用推荐