You could use these ideas to end a conversation, and you should notice that others may also use them.
你可以用这些主意来结束一段对话，并且你应该注意到其他人也会用它们。
Because if you use your guanxi, I'll use my guanxi, and in the end the price of everything rises.
因为如果你利用你的关系的话，我也要利用我的关系，那最终一切价格都被抬高。
The definition of "end user" and "outcome" can vary -- an end user might be an automated subsystem, for example, and the nature of the outcome can vary radically from use case to use case.
“最终用户”和“结果”的定义可以多种多样 --例如，最终用户可能是自动化子系统，而结果的种类也可以随着用例的不同而有着根本上的不同。
Alternatively you can use a more complex delimiting technique which is to use a message parser to determine the end of a record from an input file.
另外，您还可以利用更复杂的分隔技术，使用消息解析器确定输入文件的记录的结束。
No use case is left unidentified and at the end of this work effort and every single step in the business process portfolio has an assigned use case name and major steps of execution.
没有未标识的用例，而且在此工作结束时，业务流程组合中的每个步骤都有指定的用例名称和执行的主要步骤。
Both versions end with a step like "the use case ends" or "the use case ends when..." to indicate that the logic for the course of action has been completely defined.
两个版本都以类似“用例结束”或“在某些情况下用例结束”的步骤结束，以表示已经完全定义了操作过程的逻辑。
I use "_eof_" (EOF is short for "End Of File") because it is traditional, but you can use anything, as long as it does not conflict with a bash reserved word.
我使用“ _ E OF _ ” (EOF表示文件的末尾)，是因为，这是一个传统的表示形式，但是，你可以使用任何字符穿，只要你所用的字符串不跟bash的保留字相冲突就可以了。
We will not use those features from Rails; we will just use it to provide a data service back end.
我们并不从Rails使用这些特性；我们只使用Rails提供数据服务后端。
While we'll use JSON to approach from the data end of the document-to-data spectrum, you can use structured text formats to handle microformats with document-colored glasses on.
虽然JSON的应用靠近文档-数据谱系中的数据一端，也可用结构文本格式处理文档色彩较浓的微格式。
If you don't have MOM libraries to use MOM APIs at your end, we can use a generic Web service, which exposes a method to put messages in MOM.
如果您没有使用MOMAPI所需的mom库，则可以使用一般Web服务，以公开用于将消息放入MOM的方法。
Use prefixes everywhere or at least use them on all items except those that are the real content being delivered to the end user.
各处都使用前缀，或者至少在除了传送到最终用户的实际内容之外的所有项上使用它们。
The best practice regarding use of prefixes is to either use them everywhere or to use them on all items except those that are the real content being delivered to the end user.
关于使用前缀的最佳实践是要么在任何地方都用前缀，要么在除传递给最终用户的实际内容外的所有项上使用它们。
We also use far too much energy treating all our water, regardless of its end use, and piping it long distances.
考虑到水的最终用途和运输的距离，我们在水处理上也花费了太多的精力。
The simulator framework provides a mechanism for quickly adopting the use of the simulator best practice, including the use of the service dashboard to monitor simulated and live back-end services.
模拟器框架提供了一种可快速采用模拟器最佳实践的机制，包括使用服务指示板监控模拟的和活动的后台服务。
Just use spray adhesive on the plywood and, with the help of another person, lay it flat on one end and use a paint roller to work out air bubbles toward the other person as they hold their end up.
把喷胶喷在夹板上，找个人打下手一起把聚酯薄膜平整地贴到夹板的一端，用油漆辊子推向打下手的人那一边，把气泡从那头挤出来。
This means that URL requests that end in.rss are automatically set to use the RSS output type, URL requests that end in.pdf are automatically set to use the PDF output type, and so on.
这意味着以.rss结尾的URL请求被自动设置为使用rss输出类型，以.pdf结尾的URL请求被自动设置为使用pdf输出类型，以此类推。
Use cases are assigned to individuals or small groups, who then proceed to implement the use case end to end.
用例分配给了个人或小组，然后由他们从头至尾地实现用例。
Use use cases that truly illustrate the end user's needs
使用真实说明最终用户需求的用例
You'll need to integrate with back end systems that use SOAP, and you'll need to integrate with third-party services that use Atom or RSS or whatever.
集成后台系统时，你需要使用soap；在集成第三方服务时，你会用到Atom、RSS或其他服务。
Experienced many case, the boss want to use this kind of system, come to the end, the system cannot working well, the major reason is the operator does not want to use it.
我曾经经历过很多事件，老板想上这套系统，但是最终这套系统并不能发挥很好的作用，其主要原因就是操作者并不希望使用它。
Drug use: There are too many drugs to name here. But the end result is this: illegal drug use can cause cardiovascular disease and far more.
滥用药物：有太多的药物可以在此提及。但是，最终结论是：非法滥用药物可以导致心血管疾病，或者更糟。
Guys use the word "friendship" to start a relationship. Girls use the word "friendship" to end it.
家伙用“友谊”一词开始关系。女孩用“友谊”一词来结束它。
Do not use hard tabs, and limit use of hard returns to only one return at the end of a paragraph.
不要用硬制表符、限制使用硬返回到一个返回的最后一段。
Our clinical and scientific judgment only reasonable decision and the correct use, the use of bold, be targeted, medicine to the sick, sick detoxification to the end.
我们临床，只有科学判断，合理决断，正确用药，大胆使用，做到有的放矢、药到病所、病解毒去的目的。
If you use attributes as containers for data, you end up with documents that are difficult to read and maintain. Try to use elements to describe data.
如果你用属性储存数据，最后文件将难于阅读和持续的使用。
In the end the author suggests that mineral resource compensation fee and mineral rights use fee should merge and the merger is called mineral rights use fee.
最后建议将矿产资源补偿费与矿权使用费合并统称矿权使用费。
When in use, the outer end head of the slide carriage is pressed down, so the cigarettes can automatically roll out of the box for smokers to use.
本发明使用时，下按倾斜溜板外端头，烟卷即可滚落出开口，供吸烟者使用。
The use of the compounded agent could reduce the use of other additives, decrease dust pollution, put an end to waste blocking up , make the quality of the resin stable, and lower production cost.
复配剂可以降低主剂用量，减少粉尘污染，杜绝下料堵塞现象，从而稳定产品树脂质量，降低生产成本。
In my efforts to that end, I can make use of a great variety of means. Do good ends justify the use of intrinsically bad means?
在为之奋斗的过程中，我可以采用各种方式，然而目标正确就可以采用实质上不正当的手段开脱吗？
In my efforts to that end, I can make use of a great variety of means. Do good ends justify the use of intrinsically bad means?
在为之奋斗的过程中，我可以采用各种方式，然而目标正确就可以采用实质上不正当的手段开脱吗？
应用推荐