When they reached the cabin they heard the phone ringing. It was the volunteer emergency crew on the other end.
一到小屋，她们就听到了电话铃响，是急救志愿者打来的。
A woman in Daidiong (Taichung) became unconscious and her heartbeat dropped rapidly after taking medicine with grapefruit juice but was fortune to be saved by emergency crew.
台中有一耶查某呷药仔配葡萄柚汁了后煞昏去、心跳大降、好佳在送急救命有救倒转来。
And it did a good job in those terms: for 88% of fire fatalities, a crew arrived within five minutes of the emergency call.
它在某些方面表现得很好：因为可以避免88%的意外死亡，火警五分钟后就会有一群消防员赶到现场。
A piece of flying debris has narrowly missed the International Space Station, forcing six members of the crew to rush to their rescue shuttle and prepare for an emergency evacuation back to Earth.
一枚高速飞行的碎片几乎与国际空间站相撞，迫使六名工作人员迅速进入救生航天飞机，准备紧急撤回地球。
Soyuz capsules are used to ferry crew to and from the orbiting platform, and enough vehicles are always present so that they can be used as "lifeboats" if an emergency arises.
联盟号飞船用于在地球和轨道之间运输航天员，而且经常保持充足的数量，因此当危险发生时，它们可以作为“救生船”使用。
A: With regard to pirate attack, the Chinese crew take measures according to emergency plans and real situation.
答：中国船员会根据遇到海盗袭击的有关预案和现场情况采取相应的处置措施。
It was an unbelievable luck that on Septermber 7th 2010 the crew of the plane carrying 72 passengers on board managed to make an emergency landing on an abandoned runway near Izhma Village.
2010年9月7日，该飞机的机组人员设法载着72名乘客在Izhma村一段废弃的跑道上紧急降落成功，这简直是一件令人难以置信的幸事！
It was an unbelievable luck that on Septermber 7th, 2010, the crew of the plane carrying 72 passengers on board, managed to make an emergency landing on an abandoned runway near Izhma Village.
2010年9月7日，该飞机的机组人员设法载着72名乘客在Izhma村一段废弃的跑道上紧急降落成功，这简直是一件令人难以置信的幸事！
The top half of the 1-x is a dummy. What would be an upper-stage, with a crew capsule and its emergency escape mechanism are simulators made to the correct shape and weight.
战神一号X型的上半部分是个模拟仓，上层安装着根据合适形状和重量制造的船员舱和紧急逃生机制的模拟器。
A piece of debris has narrowly missed the International Space Station (iss), forcing its six crew members to go to their escape capsules and prepare for an emergency evacuation back to Earth.
一块太空残骸与国际空间站擦身而过，让空间站上的六名航天员不得不进入逃生舱，做好紧急返回地球的准备。官方说，这片残骸距离空间站仅335米(1100英尺)。
To provide emergency return capability for a crew that large, NASA planned to build a seven-person escape craft.
为了使大型乘组具备紧急逃生能力，NASA筹划制造一架7人次的逃生飞船。
The aviation community in the North is abuzz with praise for the two-person flight crew which managed to land the plane after declaring an on-board emergency Wednesday afternoon.
北部航空部门连忙表扬他们的二人飞行机组，该机组星期三下午报告了机上紧急情况以后想法紧急迫降。
The emergency equipment is installed in the aircraft for the safety of the passengers and the crew.
安装在飞机上的应急设备为旅客和机组乘员提供安全保护。
Chief Engineer: Inform all the crew we are taking bunkers. Make sure they are ready for any emergency.
轮机长：通知全体船员，我船要加油。确保他们做好应急准备。
The cabin crew was notified of an impending emergency landing, and the cabin and passengers were prepared for the landing.
机舱乘务员被通知登陆的一个逼近的紧急事件，并且小屋和乘客为到达作准备。
The main responsibility of the flight crew is ensure the safety of the passengers in case of an emergency.
空中乘务员的主要任务是确保乘客的安全，以防出现紧急事件。
Earlier this year, an air crew foiled a woman's alleged effort to ignite a commercial aircraft in an apparent terrorist act, and the plane successfully made an emergency landing in western China.
今年早些时候，一架飞机上的乘务员挫败了一名女性通过引燃客机实施恐怖行为的企图，这架客机后来成功在中国西部紧急着陆。
A citadel needs to be strong enough to withstand the pirates' determined assaults and to have emergency rations and air conditioning, so that the crew can stay safe for at least 24 hours.
“堡垒”需要足够坚固，并可以抵制海盗的强烈攻击。在“堡垒”中需要有能量配给，空调系统，这样才能使船员在此安全度过24小时。
Some other passengers may have gone home directly after the crew helped them through the emergency doors.
在机组人员帮助下，部分乘客从紧急通道逃离之后，已经直接回家。
The Emergency Situations Ministry said there were at least 66 passengers and 11 crew members aboard.
紧急事态对策部透露坠毁的飞机上至少有66名乘客和11名机组人员。
An airliner was having engine trouble, and the pilot instructed the cabin crew to have the passengers take their seats and get prepared for an emergency landing.
一架客机出现了机械故障，飞行员指示机组人员让乘客们坐到座位上，做好紧急迫降的准备。
An airliner was having engine trouble, and the pilot instructed the cabin crew to have the passengers take their seats and get prepared for an emergency landing.
一架客机出现了机械故障，飞行员指示机组人员让乘客们坐到座位上，做好紧急迫降的准备。
应用推荐