Affairs do have a devastating effect on marriages.
外遇着实对婚姻有极具破坏性的影响。
The stage lighting gives the effect of a moonlit scene.
舞台灯光产生出月下景色的效果。
The calming effect seemed to last for about ten minutes.
镇静效果好像持续了大约10分钟。
Unemployment is having a corrosive effect on our economy.
失业对我国的经济起着破坏作用。
The fonts can be sized according to what effect you want.
可根据你想要的效果改变字号。
This effect is particularly noticeable in younger patients.
这种作用在年轻一些的病人身上尤为明显。
The consensus is that risk factors have an accumulative effect.
一致意见认为多种危险因素有积聚的效果。
Oil spills are having a devastating effect on coral reefs in the ocean.
海上溢油对海洋里的珊瑚礁有着毁灭性影响。
Parents worry about the effect of music on their adolescent's behaviour.
家长们担心音乐对于其青少年子女行为的影响。
We wanted to soften the light without destroying the overall effect of space.
我们希望在不破坏整体空间效果的同时使光线柔和些。
I reached the cockpit and directed the extinguisher at the fire without effect.
我进入驾驶舱,把灭火器对准火焰喷射,但没有效果。
All this publicity has had a snowball effect on the sales of their latest album.
所有这些宣传对他们最新唱片的销售产生了一种滚雪球效应。
The soothing, cooling effect is caused by the evaporation of the sweat on the skin.
凉爽怡人的效果是由皮肤上汗液挥发所致。
The technique Mr. Wilson uses most often is to juxtapose things for dramatic effect.
威尔逊先生最常用的技巧是把事物并列起来以获得戏剧性效果。
The gases that may be warming the planet will have their main effect many years hence.
这些可能正在使行星变暖的气体,其重要影响将在许多年之后显现。
There would be no effect on animals – that's the beauty of such water-based materials.
它将不会对动物产生影响–这就是该种基于水的材料的优点所在。
The changes are insidious, and will not produce a noticeable effect for 15 to 20 years.
变化是悄然发生的,15到20年间不会产生明显效果。
Printing a black-and-white negative on to colour paper produces a similar monochrome effect.
将黑白底片冲印在彩色纸上产生一种类似的单色效果。
The timetable for trains is so tight that if one is a bit late, the domino effect is enormous.
列车时刻表安排得很紧凑,所以,如果一列火车晚点一会儿,就会引起巨大的多米诺效应。
Companies are so busy analysing the financial implications that they overlook the effect on workers.
公司太专注于分析其财务影响,而忽略了对工人的影响。
The police said Mr. Hadfield's decision would have no adverse effect on the progress of the investigation.
警方说哈德菲尔德先生的决定对于调查进展不会有任何不利的影响。
Their strategy is expansionist and imperialist, and it is greatest in effect, of course, when there is no countervailing power.
他们的战略是扩张主义的和帝国主义的,当然,它在没有抗衡力量的时候就会达到最大效果。
The curved glass had a magnifying effect, like a lens.
弯曲的玻璃像透镜一样具有放大作用。
This same effect protects you when you pinch out candles with wet fingers.
当你用湿手指掐灭蜡烛时,同样的效果也会保护你。
Scratching by itself—that is, in the absence of an itch—had no such effect.
抓挠本身——即不养时——并无这样的效果。
My yelling and scolding didn't have much effect, but the swinging coat did.
我的叫喊和斥骂没有多少效果,但左右横扫的外套起了作用。
She liked the word hysterics and felt somehow as if it had an effect on him.
她喜欢歇斯底里这个词,她觉得这个词不知为什么,似乎对他产生了影响。
Study the effect of different fungicides treatments on the quality of postharvest Hami melon.
研究不同杀菌剂处理对哈密瓜采后品质的影响。
However, the researchers caution that their study, while observing a real effect, has limitations.
然而,研究人员警告称,他们的研究虽然观察到真实的效果,但具有局限性。
However, the researchers caution that their study, while observing a real effect, has limitations.
然而,研究人员警告称,他们的研究虽然观察到真实的效果,但具有局限性。
应用推荐