Mr. White lived in a house less than two miles from his office, so he could drive home for lunch every day.
怀特先生住在一个离他的办公室不到两英里的房子里，因此他每天能开车回家吃午饭。
I've got dibs on the backseat when we drive home.
我们开车回家时，我有坐后座的权利。
Magan is quiet on the drive home. Maybe she'll have better luck hunting deer on Sunday.
马江很安静的开车回家了，或许她在星期天猎鹿是能有好一些的运气。
On the drive home I told my father that I'd never forgive him for being so cruel to me.
回家的车上我告诉父亲，我永远都不会原谅他这么残忍地对待我。
I drive home and sit for a moment in the car, looking up at the light in the bedroom window.
我开车回家并在车里坐了一会儿，仰头看着卧室窗户里的灯光。
The figures drive home just how savage the falls in house prices have been in many countries.
这一数字表明许多国家的房市价格在剧烈下跌。
He is planning a speech later this month at the University of Oxford to drive home his point.
在本月末，他准备在牛津大学演讲以宣扬他的观点。
We drive home, watch the same dumb shows on TV, have a beer, and go to sleep in the same bed.
我们开车回家时，看着同样的愚蠢做秀电视，喝酒，到同样的床上去睡觉。
On the drive home, I asked, "What will you say back if kids say the things you think they will?""
开车回家时，我问，“如果别的孩子对你说了那些你已经猜到他们会说的话，你打算怎么回答？”
At an average speed of about 67,000 miles per hour. Again, not talking about the drive home last night.
以平均每小时67 000英里的速度，再说一次，不是说你昨晚开车回家。
I enjoy my shower, my yoga practice, and the scenic drive home, all without communication to the exterior world.
我喜欢淋浴，喜欢瑜伽练习，喜欢在开车回家的路上看秀丽的风景，这些都不需要和外部世界联系。
‘With the Transition, I can fly somewhere and if the weather isn’t good enough to fly back, I can just drive home.
有了它，我就可以飞到想去的地方，而且一旦天气不好时，我还可以开回家。
You drive home with the petrol light flashing and the car coughs and splutters it's way up to the curb outside your place.
你耗着剩余一点点汽油开车回家，车子一路“突突”地爬回了住处外的边栏旁。
My boyfriend nodded and said that that sounded fine and I said, "This coming summer," making sure to drive home the point.
男朋友觉得这主意不错，表示同意。我说：“就今年夏天，”我又强调了一下。
You can do this anytime, anywhere: On the drive home, as you're making the kids' lunches, when you brush your teeth before bed.
你随时随地都可以做到。开车回家的路上，给孩子做午餐的时候，就寝前刷牙的时候，你都可以想象。
No, I 'm not going to let you drive home with all that whiskey inside you. A fine time to lose your licence this would be.
不，我不会让你喝醉了威士忌开车回家的，那会使你失去驾驶执照的。
One of the most important rules, says Devine, is to have a central message that you drive home to the audience repeatedly.
迪瓦恩说，最重要的一条原则便是，你要反复向观众强调同一种中心思想。
It aims to drive home the point that you have to choose the right model for the right data to get good, meaningful information.
它旨在强调一点：那就是必须为数据选择合适的模型才能得到有意义的信息。
Never Drive Home with an Empty gas tank - Filling up a car's gas tank is so darn easy, but it does take a few minutes of your time.
不要把没油的车子开回家-给车子加满油很容易，但只是这将花费你几分钟时间。
We went to the nearest gas station and had to scrub the windshield for about an hour with gasoline in order to see enough to drive home.
我们到最近的一家加油站，不得不用汽油将挡风玻璃擦拭干净，为了能看清楚回家的路，我们花了几乎一个小时。
I would get up at 3 a.m., drive 78 miles, work eight hours, drive home, work at my real estate business, pick up the kids, put them to bed, and study.
我得早上3点起床，开78英里车上班，每天工作8小时，然后开车回家，接下来做我的房地产生意，再去接孩子，哄他们上床睡觉，然后再自己学习。
As I drive home — windows down, the Mini’s sunroof open, listening to 80s synthpop — I thought about what it was like when Kris and I were starting out.
开车回家的路上，我摇下车窗，打开迷你小天窗，听起了八十年代的合成音乐。 我想起那时克丽丝和我刚起步时的情景。
At midday, I climbed into my car to drive home for lunch. I backed out of the long lane, which ran past the parking lot for a local cocktail lounge.
我把车从长巷里倒出来，巷子经过停车场一直通到一家鸡尾洒吧突然，我的呼吸屏住了。
I would get up at 3 a. m., drive 78 miles, work eight hours, drive home, work at my real estate business, pick up the kids, put them to bed, and study.
我得早上3点起床，开78英里车上班，每天工作8小时，然后开车回家，接下来做我的房地产生意，再去接孩子，哄他们上床睡觉，然后再自己学习。
Just to drive home the point, South Korea today began week-long nationwide live fire naval drills in 29 locations around the periphery of the peninsula.
为证明这一点，韩国今天开始在半岛周边29个地点启动为期一周的全国海军实弹演习。
Moreover, the magnetic field can be applied to fully conscious patients, who feel no pain and can read and talk during treatment and drive home afterward.
而且，磁场能够用于完全清醒的患者，患者却不会感到疼痛，在治疗的时候仍然可以阅读和谈话，治疗之后即可驾车回家。
In order to drive home iterative development in software engineering, each team must demonstrate working software each Friday rather than attending a lecture.
在软件工程课程中，为了驱动迭代开发，每一支团队必须在每一个周五演示运转的软件，而不仅仅是出席讲座。
In order to drive home iterative development in software engineering, each team must demonstrate working software each Friday rather than attending a lecture.
在软件工程课程中，为了驱动迭代开发，每一支团队必须在每一个周五演示运转的软件，而不仅仅是出席讲座。
应用推荐