These benefactors have succeeded in their chosen fields, they say, and they want to use their wealth to draw attention to those who have succeeded in science.
他们说，这些捐助者已经在他们选择的领域里取得了成功，他们想用自己的财富来使那些在科学领域取得成功的人受到关注。
Each artist has their own individual style but all artists share a common aim: to draw attention to the pollution in our cities.
尽管每个艺术家都有自己独特的风格，但所有艺术家都有一个共同的目标：让人们关注我们城市的污染问题。
The OED defines LOL as an interjection "used chiefly in electronic communications… to draw attention to a joke or humorous statement, or to express amusement".
《牛津英语词典》将LOL定义为一个叹词，“主要用于电子通信……以引起对笑话和幽默语句的注意，或表示可笑”。
High prices have helped draw attention to some disputes among the states.
走高的棉花价格有助于促使人们注意到各州之间的一些争端。
Stick to a tone that won't draw attention to any redness on the rest of your face.
记住一点：你要选一个红色调，让脸上其他的红色都黯然失色。
We don't usually draw attention to the work of individual staff - we work as a whole.
我们通常注意的不是一个个职员的工作—我们是作为一个整体在工作。
Nevertheless, it does draw attention to the contradictions inherent in this long bull-run.
不管怎么样，这引起我们关注长期牛市固有的矛盾。
THE initiative was designed to draw attention to a serious issue and it achieved its goal.
这个创意意在于引起人们对一个严重问题的关注，并且它达成了目的。
But this is what happens in free societies where people try to draw attention to themselves.
但这是发生在自由社会里的行为，在自由社会里，人民总是设法引起他人的注意。
The findings also draw attention to the need for a better classification of bipolar disorder.
这些发现也注意到双相情感障碍需要更完善的分类。
That's why a growing number of non-profits are using social media to draw attention to their goals.
这就是为什么越来越多的非营利组织通过社会媒体来让更多的人关注他们的目标。
But Charlotte's purpose wasn't to attack Austen so much as draw attention to their differences.
但是夏洛蒂这样比较并不是要攻击奥斯丁来表现自已的与众不同。
Although it may draw attention to their operation, it will help Andre release his father from prison.
尽管这也许会使他们的行动引起不必要的关注，但是这也会帮助安德烈将他的父亲从拘留所中解救出来。
Shank noted that some of the promotions, such as the "Ink and Stay" deal, are meant to draw attention to a hotel.
Shank提到有些促销活动，比如说“纹身+住宿”交易，实际上是为了引起人们对酒店的注意。
It can draw attention to "black swans," which are major risks that conventional forecasting tends to ignore.1.
情景分析可以描述出其中的不确定性能够注意到在常规的预测报告中常常被忽视的主要风险“黑天鹅”。
Common wisdom has it that the eyes are the focal point of the face and they are the features that draw attention first.
一般人都认为眼睛是人脸的焦点部位。眼睛是首先被注意到的面貌特征。
Likewise, the men learned not to request medical treatment until a condition was serious enough to draw attention to it.
同样的，这两人也学会了除非病情严重到明显需要治疗，否则不要去要求医疗服务。
"They bid for the position as they think they can draw attention from the public for better solving of the problem," he said.
“他们争相竞争这种岗位，因为他们觉得可以通过引起公众的注意从而赢得竞选。”李凡说到。
Journalists and other writers are encouraged to use other illustrations (such as photographs) that draw attention to WHO's work.
鼓励记者和其他作者利用其它插图(如照片)提请对世界卫生组织工作的注意。
The example is meant primarily to draw attention to the "not un-" formation, but applies to nearly all excessive use of negatives.
这个例子主要是为了引起对 “不是不”格式的注意，但适用于几乎所有的过度使用否定。
For example, you may add a favorable comment on the goods inquired about and draw attention to other products likely to be of interest.
比如，你可以给所询问的产品做一番好的评论，让对方对可能感兴趣的产品引起注意。
"Using online Posting to draw attention to some cases is certainly a good thing but it won't necessarily change the result," said Wu.
“使用网上张贴提请注意，某些情况下肯定是一件好事，但它并不一定会改变结果，”吴说。
Remember that the point of interest is the water and you should do all you can to draw attention to the water rather than it’s surroundings.
牢记注意力的焦点是水，尽可能地将目光引向水，而非周围的环境。
In a situation that calls for an intervention, the more powerful situational command is to do nothing so as not to draw attention to oneself.
在需要群众干预的情形下，最强势的情境指令是什么也不要做，以免把大众的注意力转移到自己身上。
Unfortunately, although there is a quick-menu, it does not draw attention and the user is required to blindly scroll over images to see categories.
尽管网站上有坨快捷菜单，但很不幸的是这坨菜单并没有引起访客的注意。并且，访客需要将鼠标挪到图片上才能查看子类目。
To draw attention to it they kept the worse one in the background, literally putting 'their best foot forward', and with it, of course, their leg.
为了使它引人注意，人们把不好的那条腿放在后面，字面上来说就是把“他们的好脚放在了前面”，当然并上这条腿。
Still, experts in the ADHD community say the study will draw attention to the need for awareness and steps that can be taken to prevent such accidents.
不过，ADHD领域的专家说这项研究将引起公众意识以及措施上的注意来阻止这类事故的发生。
The effects in this module are really a way to draw attention to certain elements on the page, and some of them can be used effectively in that regard.
这个模块中包含的效果确实能够引起用户对页面元素的关注，其中一些效果在这方面表现不错。
But not to remind viewers how bombastically China has behaved throughout the affair: rather, to draw attention to how weakly and ineffectually Japan has responded.
不必提醒观众中国在整个事件中的表态如何一般，而应更多的关注日本的反应是怎样的苍白无力。
But not to remind viewers how bombastically China has behaved throughout the affair: rather, to draw attention to how weakly and ineffectually Japan has responded.
不必提醒观众中国在整个事件中的表态如何一般，而应更多的关注日本的反应是怎样的苍白无力。
应用推荐