Competitors quickly tried to douse another conflagration of iPhone hype.
竞争者们很快试图扑灭iphone所掀起的另一场热潮。
Firefighters were able to douse the fire, limiting damage to the steeple only.
消防队员得以扑灭火灾，限制损害尖塔只。
Some have an obsession with obsession. Others feel the need to douse themselves with Old Spice.
有些人对喷香水痴迷，有些人则以为应该让喷香水把自己包抄起来。
They switched to military fire engines to douse the reactors and the pools of spent fuel rods beside them.
他们换成军用消防栓来冷却反应堆和燃料池。
Throughout the video, the accused could be heard threatening to douse the victim with petro and set him alight.
在整个视频中，可以听到两名被告威胁说要用汽油浇受害人并让他着火。
Leaping up in terror, Jenny threw her broth over the licking flames but the fluid did nothing to douse the fire.
詹妮吓了一跳，连忙把汤泼在身上，却未能浇灭上窜的火苗。
Some texts douse the word "dance," but these texts are twisted until the argument is made that it's fine to dance in church.
有些经文有“跳舞”这个词，但是这些经文被曲解了，直歪曲到有人据以以为在教会中跳舞是好的。
CONFRONTED by blaze after blaze in recent weeks, America's financial firemen have rushed to douse the flames-with one exception.
随着几周来的团团烈火，美国的金融救火员不得不赶紧跑去救火，其中仅有一起例外。
The narrowness of the way into the slum made it hard for the fire brigade to douse the flames, not that Nairobi has much of a fire brigade.
并非内罗毕投入的消防车太少，而是通往贫民窟的道路过于狭窄使得消防车难以到达现场灭火。
Third, using warnings only during the development cycle is like doing fire drills with real extinguishers, then using paper cups to douse the real fire.
第三，仅在开发周期使用警告就象使用真正的灭火器来进行防火演习而使用纸杯来扑灭真正的火一样。
Fire fighters were battling at the weekend to douse fires in the north of the region that cloaked the town of Nizhny Novgorod, the regional capital, in smoke.
上周末，消防战士扑灭了该地区北部的大火，解决了曾被吞噬的下诺夫哥罗德，但地区首府仍浓烟密布。
He noted the forces' attempt to douse the reactors with sea water by helicopter and decontamination and civilian evacuation activities around the damaged plant.
他提到了自卫队的努力，他们通过直升机用海水倒灌、净化核反应堆以及疏散被毁核反应堆附近的居民。
Unfortunately, no one cautions Maia about her nasty, xenophobic cousins, who douse the house in bug spray and forbid her from venturing beyond their coiffed compound.
可惜，没有人对她的厌恶的正告马亚，仇表面兄弟，谁在杀虫剂毁灭了房子，禁绝超出其做头发复合冒险她。
Kind-spirited humor can douse a hot argument, head off a fight, and turn the drudgery of household responsibilities and planning into something witty, smart, and hilarious.
友好的幽默能够消除激烈的争吵，阻止双方拳脚相向，将家庭责任和生活计划的苦差事转变为机智、聪明和快乐的事情。
In South Africa two white farmers accused of forcing a black man into a coffin and threatening to douse him with petro and set him alight have abandoned their bail application.
南非两名白人农民被指控强迫一黑人男子进入棺材并扬言要在他身上浇汽油然后点火，两人已放弃了他们的保释申请。
Fire consumes hundreds of dwellings in a Manila shanty town, leaving about 1,200 families homeless. Residents grabbed buckets and scrambled to water, hoping to douse the flames.
马尼拉贫民窑的一场火烧毁了数以百计的房子，致使大约1，200个家庭无家可归。居民们仓促的拿水桶救火，希望浇灭火焰。
When they drew close, we turned on a high-pressure fire hose so all this salt water began to come out and douse the rail on which they'd erected a metal ladder, and were going up.
当他们靠近时，我们打开高压水龙带，海水喷涌而出，直击已经在栏杆上竖起金属梯正往上爬的海盗。
Be funny. Kind-spirited humor can douse a hot argument, head off a fight, and turn the drudgery of household responsibilities and planning into something witty, smart, and hilarious.
保持好玩的心态：温馨友好的幽默可以平息一场热烈的争论，避免一场打闹，将累人的家务责任及计划变得有意思，聪明起来，而且超级棒。
Be funny. Kind-spirited humor can douse a hot argument, head off a fight, and turn the drudgery of household responsibilities and planning into something witty, smart, and hilarious.
让自己变得搞笑一点：善意的开开玩笑可以平息争吵，让干家务这件苦差事变成一件诙谐、滑稽的事情。
Memory, like fire, is radiant and immutable while history serves only those who seek to control it, those who douse the flame of memory in order to put out the dangerous fire of truth.
记忆像火，发出光辉且永恒。然而历史只服从于那些试图控制它的人，那些人扑灭记忆之火为了消除真相所带来的危机。
Memory, like fire, is radiant and immutable while history serves only those who seek to control it, those who douse the flame of memory in order to put out the dangerous fire of truth.
记忆像火，发出光辉且永恒。然而历史只服从于那些试图控制它的人，那些人扑灭记忆之火为了消除真相所带来的危机。
应用推荐