He's built three or four teams now and if he needs to do it again, I'm sure he will.
现在他已经把三或四支球队带出好成绩了，会不会再来一次，我确信他会的。
So tell me something, Mom. If you had to do it allover again, I mean, if she was here right now, would you tell her?
妈，问你哈，如果你能从头再来一次，如果她现在就在你面前，你会对她说实话么？
Now Nowak is out to do it again, this time by modeling the origin of life.
现在Nowak尝试把它再做一遍，而这一次，是为生命的起源建模。
Now that I've done it, I know I can do it again, which gives me great personal satisfaction.
现在，我已经完成，我知道我能再做一次，这给了我很大的个人满足感。
Most said they loved their wives more now than on their wedding day -- and would do it all over again.
大多数人说他们比结婚当天更爱他们的妻子了——愿意重来一遍。
And the truth is I am happiest now because I am going back proving again to myself that I can do it.
事实上，我现在十分快乐是因为我回来了，我重新向自己证明了我能做到。
They argue that it would be better to do nothing now, wait for an old-fashioned fiscal crisis to force the issue, and then start again.
他们争论道，现在最好什么也不做，而等待一个老式的财政危机去解决问题，然后重新开始。
"That is why I served him and would do it all again now," said the man who had a career after the war selling cars.
“这就是我为什么愿意为他服务，并矢志不渝的原因”，这位战后以推销汽车为生的老人表示。
Even though I was now 1-a again, if he held me to my commitment to the ROTC program beginning with next summers camp, I thought I would have to do it.
即使我目前属于1 - A类，如果他要求我兑现承诺，参加预备役军团，开始夏令营训练的话，我想我除了参加，也没别的办法。
Now, two years later, Apple is ready to do it again, this time for the desktop.
两年后的今天，苹果故伎重演，只是这次是针对台式电脑。
If you always wanted to write, and now you are a Certain Age, and you never got around to it, and you think it's too late... do please think again.
如果你总是希望写作，你到了一定年纪，你从来没有从事过，你以为太晚……请再确实想一想。
What if I had waited to tell my dad - maybe I will never get the chance again! Take the time to do what you need to do and do it now!
要是我等到以后再对父亲说‘我爱你’那句话会怎么样呢———也许我永远没有机会了！
I'd love to have a piece of paper that I print now and then I can reuse it again as soon as I wanna do.
我想要现在打印文件，然后马上可以进行再利用。
And then I could do things like again, say, okay having done, that let me just run it here, run that, so I've now got polar point 1, and polar point 2.
然后给它们赋值半径和角度，然后我可以进行刚才的操作，也就是说，对刚才的笛卡尔坐标进行的操作，让我们来运行下它吧，运行下，现在我有一个极坐标点。
'in my youth,' Father William replied to his son, 'I feared it might injure the brain; But, now that I'm perfectly sure I have none, Why, I do it again and again.'
‘当我年轻的时候，’威廉爸爸回答儿子，‘我怕这样会损坏脑子；现在我脑袋已经空啦，所以就这样玩个不止。’
How to give it a new identity, as do the original home of a family of 11 children, now his second home, again become a meeting place to build new memories?
对于这个有着11个孩子的家庭来说，如何赋予它一个新的身份，使其成为现在的第二个家，让这个家再次成为一个打造新的记忆的欢聚的地方。
And now that we've hit it again, that's what Congress is expected to do again.
现在我们已经再次触碰到了它，而这是国会预计将再次做的事情。
And we don't mean learned in the sense that now you know how to do it again.
我们并不是说，在这种感觉中你现在要再次学习知道如何去做。
When we are old, they do not know whether it can sit at the screens as it is now before gently tapping the keyboard, your heart touched by that inexplicable heart again and again?
等我们老的时候，不知是否还能象现在一样静坐在银屏前，轻轻地敲打着键盘，用心去感动那一次次莫名的心跳？
Brian: Wow! Now that's extreme. I am impressed. Do it again, I'll get my camera.
布莱恩：哇！的确极限，真让我印象深刻。再来一次吧，我要拍照留念。
Thanks! Maybe he has method to search again if he needs it now! By the way, do you understand German language?
感谢！如果他现在需要它，他可能有方法再搜寻！顺便说一句，您是否懂德语？
Alucard: Do not trouble yourself about it, Sonia. Now I must sleep. I fear I shall not meet you again. Farewell my beloved, my beautiful vampire slayer.
阿：别在这事上难为自己，索妮娅，现在我必须陷入沉睡。我想我们不会再见面了，别了我的爱人，我美丽的吸血鬼杀手。
The Second Sons are on the losing side. They need to turn their cloaks again and do it now.
次子团是站在失败的一方的，他们得现在就倒戈，虽然这也不是第一次了。
When I think of liquor now, do I think of it as something that I can never tolerate again?
当我现在想到了酒，我想到它是一种我将永远无法耐受的东西。
Now that X JAPAN has started I can't work on it, but I think I definitely want to do it again.
现在XJAPAN开始活动了，我也无法在此方面工作，不过我想我一定会再做一次。
Now that X JAPAN has started I can't work on it, but I think I definitely want to do it again.
现在XJAPAN开始活动了，我也无法在此方面工作，不过我想我一定会再做一次。
应用推荐