Sichuan basin contain has rich natural gas resource, distant view reserves exceeds 5 trillion stere .
四川盆地蕴藏有丰富的天然气资源，远景储量超过5万亿立方米。
The night empty , take a distant view interstellar to cover with, look for each other of fixed position.
夜朗空晴时，遥望星际漫天，寻觅彼此的定位。
I'm sure many people are going to be upset who bought homes and offices with a distant view of the Eiffel Tower.
买来的家或办公室面对着埃菲尔铁塔冷淡的影像，我相信很多人会不爽的。
Or sit or sign, take a distant view the stars of the Milky Way, they hope in the, at witness, the witness human life of joys and sorrows.
或坐或立，遥望银河的星辰，它们在凝望，在见证，见证人世间的悲欢离合。
Take a distant view the art works properly the light a sea of clouds, weep over of the tragedy closes in slowly, drift on water of the love is homeless.
遥望艺术的灵光云海，哭泣的悲剧慢慢迫近，漂泊的爱情无家可归。
Then, it is necessary to makes a distant view thinking which does not limit to the technology factor, and this thinking ought to be one kind of a system amendment.
那么，我们还是有必要对这种新鲜的思想做一个远景的思考，这种思考不局限的是技术的因素，它应该更多的是一种制度性的修正。
By the West Lake, people can have a distant view from the antique waterside pavilions or enjoy the elegant lotus when walking on the stone bridges of different styles.
在西湖，游人们可以坐在岸边古色古香的水榭楼台中极目远眺，也可以走在造型各异的石桥上近看田田莲叶和出淤泥而不染的“花中君子”。
Maybe in the future-in my view, the distant future-we will all travel using hydrogen power.
以我的观点来看，或许只有在遥远的未来，我们才能使用氢气能源周游世界。
Outlined by rays of sunlight known as crepuscular rays, they are actually shadows cast by clouds near the distant western horizon, the setting sun having disappeared from direct view behind them.
在被称为曙暮辉的太阳光线的照射下，它们实际上是由靠近遥远的西方地平线的云层产生的阴影，此时落日在云层的正后方渐渐隐去。
The gamers also frequently flipped between a first person view from within the body and a third person view of themselves from outside, except never with the calm detachment of a distant witness.
游戏者也经常在居于自己身体的第一人称视角与身体之外的第三人称之间转换，但从未与梦境中远处的见证者有平静的分离。
The near view gives the region its charm; the distant one sustains it. The oil industry and shipbuilding both thrive along the coast.
近处的风景固然迷人，远处的景象才是背后的动力，那就是沿河两岸蓬勃发展的石油业和造船工业。
From the crest there is a view to the ocean, three miles distant, shrouded in fog created by the convergence of desert heat and the icy Benguela Current.
从沙丘顶上可以看到三英里外的大海，笼罩在由沙漠热量和冰冷的本格拉洋流交汇而产生的雾气之中。
And for many of us, that threshold is drawing nearer, or already a distant smirch in the rear-view mirror.
而对于我们许多人来说，这个门槛是越来越近，或许早已向汽车后视镜上的污点，看起来我们以为很远，实际上却近在咫尺。
They are here to view a range of homes, from small city centre apartments to giant villas in the distant suburbs.
他们来到这里是为了了解房地产，这些房地产从小城市中心的房子到边远郊区的巨大别墅。
In a break from its usual task ofsearching for distant cosmic explosions, NASA's Swift satelliteacquired the highest-resolution view of a neighboring spiral galaxyever attained in the ultraviolet.
在中断了通常的搜索远距离宇宙爆炸任务后，NASA的Swift人造卫星获得了邻近螺旋星系的紫外线高质量图像。
But still it is your tendency as a collective to view such phenomena as contained and separate from yourselves inside a harmless and distant tea-cup.
然而，作为一个集合，你们的倾向仍旧是将这样的现象视为与你们无关，而视它被封闭在一个无害而遥远的茶杯里。
NASA Hubble Space Telescope (HST) view of the magnificent spiral galaxy NGC 4603, the most distant galaxy in which a special class of pulsating stars called Cepheid variables have been found.
哈勃太空望远镜(HST)拍摄的壮丽的漩涡星系ngc 4603，现今发现一类特殊的变星——造父变星的最远的星系。
Binoculars cause the so -called haze to explode into view as myriad, distant stars.
望远镜将我们所谓的烟霞迅速扩大至无数、遥远的星体。
To the east the Zaguan opens up like a full scale diorama and to the west the story book view stretches to the distant landscape across San Rafael Valley and the Patagonia Mountains.
向东，门廊敞开像全尺寸的透视画，向西，景色延伸到圣拉斐尔山谷和巴塔哥尼亚山脉的远处。
When we view very distant stars, we are viewing an earlier time in the history of the universe, because those stars' light has taken millions and billions of light-years to travel to us.
当咱们不雅看极其窎远的恒星时，咱们瞥见的实在是历史上的早期宇宙，由于这些个恒星发出的光经历屡次了一百万乃至亿万光年的行程才抵达咱们的秋水。
For insight: Project yourself forward in time; view your creative task from one, ten or a hundred years distant.
领悟：使得自己在时间上推进；把你的创造性任务看作一年，十年或一百年的距离。
For insight: Project yourself forward in time; view your creative task from one, ten or a hundred years distant.
领悟：使得自己在时间上推进；把你的创造性任务看作一年，十年或一百年的距离。
应用推荐